栄州唐辛子商店に火…100世帯余り停電


3日午前11時50分頃慶北（キョンブク）栄州市（ヨンジュシ）ウォンダン路の唐辛子商店密集地域で火事が起こって商店街10個所余りと金物屋などを焼いた。

火は金物屋から始まって一瞬のうちに近隣の唐辛子商店に広まったと分かり、人命被害なく1時間余りで大きい火事が沈静化されて現在は仕上げの鎮静化作業が進行中だ。

火事が起こるとすぐに消防ヘリコプターなどヘリコプター3台と消防車10台余りが出動して鎮火に出たが唐辛子店舗が火に脆弱なサンドイッチパネルになっているところに厳しい寒さで一部の消火栓が円滑に作動せずに困難を経験した。

これと共に火災で高圧電線が毀損される憂慮が提起されて韓電側が近隣129世帯に一時的に電気供給を中断することもした。

警察と消防当局は金物屋で溶接作業の途中、火花が散った可能性など詳しい火災原因と財産被害規模を調査している。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201501/dh20150103151930137790.htm