2021-07-19 12:03
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210719080100704
https://www.youtube.com/watch?v=hy1-g0hrda8


日本に入城したオリンピック男子サッカー代表チーム『キム・ハクボム号』の初めての現地訓練が主催側の不完全な準備で躓きをもたらすなど、トッセアニントッセ(※傲慢な態度、嫌がらせくらいの意味？)を経験しました。

オリンピックサッカー代表チームは18日午後、日本茨城県鹿島のノースシーサイド多目的競技場で日本入城後、初めての訓練に乗り出しました。しかし、代表チームは到着後30分以上、本格的な訓練をできませんでした。

最初の訓練時間に合わせて芝に水が撒かれていなければならなかったのですが、代表チームの要請にも訓練場の芝が乾いていた状態だったからです。

アタフタと関係者たちが水撒きに乗り出しました。

自動散水装置が無い場所はホースを持ってアチコチ行き来しなければならず、キム・ハクボム監督が直接ホースを持って乗り出しまでしました。

キム監督は「このような芝で訓練するのは意味が余り無い。負傷が発生することもある」として「準備がちょっと出来ていなかったようだ」と皮肉りました。

代表チームは到着40分程度過ぎてから初めてグラウンドの中央で訓練を進行することができました。

韓国の李洛淵（イ・ナギョン）首相が１６日、世界貿易機関（ＷＴＯ）の韓日水産物紛争で韓国が勝訴したことに対して「今回の紛争の全過程を記録として残し、後日の教訓としてほしい」と話した。 

  李首相はこの日午前、政府世宗（セジョン）庁舎で開かれた国務会議の冒頭発言でＷＴＯ勝訴について言及し、「ＷＴＯが我々の日本産食品輸入に関する紛争の上訴審で、韓国側の意見をほとんど受け入れた」とし「我々は日本産食品輸入規制を維持することになった」と話した。 

  李首相は続いて「紛争対応チームの４年間にわたる労苦の結果」とし「今回の逆転勝訴は、我々が最善を尽くせば難しく見える問題も十分に克服していけるということを立証した」と強調した。

https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=252399&servcode=a00&sectcode=a10
[ⓒ 中央日報日本語版]2019年04月16日 11時48分



韓国の李洛淵首相