「中国は日本との戦争で韓国を失った」など韓国の歴史と社会発展を間違って記述したスペイン
教科書が多数是正されたと外交部が24日明らかにした。

駐スペイン韓国大使館がスペインの主要5出版社で発行される中・高教科書11種を調査した結
果、韓国に関する記述が改善されたことが分かった。これら教科書はスペイン国内の中学・高等
学校の80%で使っていると外交部は伝えた。

一例としてスペインのサンティリャーナ社の中等3学年、地理・歴史教科書には「1894～1895年、
中国は日本との凄惨な戦争後、韓国と台湾を失うことになった」という記述があった。韓国が中国
領土だったように描写したこの表現は改訂版で削除された。

'アナヤ'社、高等1学年、世界史教科書は韓日強制併合年度を1905年と誤って書いて改訂版で
は1910年に訂正した。同じ教科書は韓国内貧民街居住人口が30～40%に達するという内容も含
んでおり韓国を'新興経済国'と説明したが、改訂版では主要先進国に分類した。

駐スペイン大使館は外交部と韓国学中央研究員が共に進める教科書誤り是正事業の一環でス
ペイン内の出版社に接触してきた。外交部は「スペインの主要教科書は中南米教科書および教育
に及ぼす影響も相当あるだけに効果が中南米内の多数の国家に拡散が期待される」と話した。

キム・ヨンソク記者

ソース：国民日報(韓国語) 「中国が日本に敗れて韓国を失った？」…スペイン教科書誤り是正
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009892790&code=61111111