■ 今年の第2四半期、史上初めて全体失業者のうち50%超え
■ 大卒以上の非経済活動人口も350万人突破

（え）


▲ 「求職」（イラスト=チヨ・ヘイン）
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

今年の第2四半期（4～6月）、大卒以上の失業者が史上初めて全体失業者の半分を超え、四半期
基準で最大水準を記録した。

青年雇用市場の冷え込みで、高学歴の失業問題がさらに悪化した事が判明した。

（写真）


▲ 就職博覧会

統計庁によれば15日、今年第2四半期の大卒以上の失業者は54万6千人を記録して、前年の
同四半期よりも11.8%増加した。

失業者とは、求職活動をしているが仕事を得られない者を指す。

第2四半期の大卒以上の失業者数は1999年に失業統計基準を変更した後、四半期基準で最も
多かった。

同期間の全体失業者数は108万2千人で、大学卒業証書を持つ失業者の比重は50.5%だった。

2015年の第2四半期（46.6%）、昨年の第2四半期（46.5%）・第4四半期（46.8%）、今年の第1四半期
（46.5%）など46%台を記録した事はあるが、50%を超えたのは統計基準変更以降初めてである。

大卒以上の失業者数は今年の第1四半期（1～3月）に史上初めて50万人を超え、第2四半期も
連続して50万人を超えた。

今年第2四半期の大卒以上の非経済活動人口は350万5千人で、1年前よりも1.8%増加した。

非経済活動人口とは、満15歳以上の人口のうち仕事ができる能力が無かったり、仕事をする
能力はあっても仕事をする意思がない者で、失業統計からは除外される。仕事が無くて求職を
放棄した者もこれに含まれる。

同期間の全体非経済活動人口は1千589万6千人だった。全体の非経済活動人口のうち、大卒
以上の割合は22%でやはり最も高かった。

大卒以上の高学歴階層で失業者と非経済活動人口の絶対数だけではなく、割合まで高くなる
理由は、こちんこちんに冷え込んだ青年雇用市場せいである。

ソース：NAVER/世宗=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0009408901

>>2につづく

　寒波と強風、大雪で韓国全土が凍り付いた。ソウルには５年ぶりに寒波警報が、済州（チェジュ）には
７年ぶりに寒波注意報が発令された。今回の寒さは火曜日の２６日に平年気温を回復し和らぐ見通しだ。
気象庁は２３日、「中国北部地方から張り出した冷たい大陸高気圧の影響を受け２５日まで全国が
厳しい寒さに見舞われる。済州道と湖南（ホナム）などでは雪も多く降るだろう」と予報した。

　２４日はこの冬で最も低い気温を記録する所が多いと気象庁は予想した。ソウルは朝の最低気温が
氷点下１８度まで下がり、昼間の最高気温も氷点下９度にとどまる。ソウルの気温が氷点下１８度以下に
下がれば２００１年１月１５日に氷点下１８．６度を記録して以後の最低気温となる。南部の済州市と
西帰浦（ソグィポ）もやはり２４日は１日中氷点下にとどまるものと気象庁は予想した。２４～２５日の
地域別予想積雪量は▽済州道山間部が１０～６０センチ、湖南西海岸が１０～３０センチ、
忠清南道（チュンチョンナムド）西海岸と湖南内陸、済州道（山間部以外）が５～２０センチ、
忠清道内陸部が２～７センチ、嶺南（ヨンナム）西部内陸部が１センチ前後などとなった。

　一方、天候の悪化により２３日は済州を発着する航空便が大量に欠航した。２３日午後３時３０分基準で
済州を出発する５４便、済州に到着する４２便の９６便が欠航し、１４０便余りが遅延した。気象庁の
チャン・グンイル総括予報官は、「火曜日の２６日昼から平年並みの気温を回復し今回の寒さは次第に和らぐ」と
話した。

（中央ＳＵＮＤＡＹ第４６３号）

中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版　2016年01月24日11時02分
http://japanese.joins.com/article/179/211179.html

関連スレ
【韓国】＜平昌五輪＞雪不足が今年も深刻、冬季五輪に向けてまたまた懸念材料[1/23] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1453545933/
【五輪】ついにＩＯＣ委員がキレ始めた韓国・平昌冬季五輪　中国紙がまたぞろ「日韓共催」のお節介[01/18]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1453099729/

27日金曜日は中国・上海付近の高気圧の影響で、中部地方はおおむね晴れるが南部地方は
雲が多いだろう。

全南・全北道と済州島（沿岸、雨または雪）は昼まで雪（降水確率60～70%）が少し降る地域が
あり、慶南北西内陸部は午後一時雪（降水確率60%）の降る地域がある。予想積雪量は済州島
山間部5～10cm、全南・全北道と慶南北西内陸部は1～3cm。

午後5時現在、済州島山間部と全南求礼・谷城には大雪特報が発令されている状態だ。

（写真）



忠南と全南・全北道、済州島山間部は前日から多くの雪が降り、道路にも積もった場所が多く、
気温が氷点下に下がって道路では滑りやすい所が多く、交通安全に一層注意しなければなら
ないと気象庁は求めた。

沿岸地域では昼まで非常に強い風が吹き、内陸部も強く吹く地域があるため施設の管理にも
注意しなければならない。

午前5時現在、全国主要地域の気温は、ソウル-6.9℃、仁川-5.2℃、水原-4.7℃、春川-4.4℃、
江陵-1℃、清州-3.1℃、大田-2℃、全州-1℃、光州0.3℃、済州7.1℃、大邱0.5℃、釜山1.7℃、
蔚山1.3℃、昌原0.9℃を示している。

昼間の最高気温は1～10度で、前日よりは少し高いだろう。

気象庁はしばらく気温は平年よりも低く、風も強く吹いて体感温度はさらに低くなるため、健康
管理に注意するよう求めた。

微細粉塵濃度は済州圏は『良い』、その他の圏域は『普通』と予想されると国立環境科学院は
予報した。

海上の波は南海沖合を除く全ての海上で2.0～7.0mと非常に高く、西海上と南海上は徐々に
低くなる。南海沖合では1.0～2.5m。

南海沖合を除く全ての海上に波浪特報が発令中で風も非常に強く、航海・操業には注意しな
ければならない。

28日までは天文潮によって潮位が高い期間のため、満潮時には注意が必要である。

ソース：NAVER/ヘラルド経済（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=016&aid=0000920628