北朝鮮の教科書、独自に入手　子供に「うそ」教える狙い



北朝鮮が義務教育で使っている教科書を朝日新聞が入手した。約３００人が死亡した韓国の旅客船セウォル号の沈没事故や、日本の統治時代に制圧された「３・１独立運動」を批判しつつ、自国の体制称賛に使っている。韓国の専門家は、子どもにうそを教えることで、家庭で体制を批判している親をあぶり出す狙いもあると指摘している。

　教科書は２０１５年に発行された「社会主義道徳」や「情報技術」「英語」など計２０冊。いずれも北朝鮮が義務教育（１７年４月から１２年制、それ以前は１１年制）とする期間のものだ。

　このうち、初級中学３年用の「社会主義道徳」では１４年に起きたセウォル号事故を取り上げた。「傀儡（かいらい）政府（韓国政府）は、救助や真相究明を求める人々の声に耳を貸さなかった」と記し、「わが祖国では、素晴らしい病院で無償医療を受けられる」と説明する。さらに「祖国の懐がなければ、我々も海で死んだ南朝鮮の子どものようになるかもしれない」と強調した。

　高級中学３年用の「歴史」では「３・１独立運動」を紹介。「蜂起の失敗は、ブルジョア民族主義だったから。卓越した首領と革命的な党の領導を受けなければ、どんな闘争も勝利できないという深刻な教訓を残した」と記している。

　韓国の文在寅（ムンジェイン）政権は今年、南北関係改善の一環として、「３・１独立運動１００周年記念式典」の南北共催を目指したが、北朝鮮は参加しなかった。北朝鮮では、金日成（キムイルソン）主席が建国の主人公で、韓国とは異なる歴史観を教え、昨年９月に建国７０周年を祝った。脱北者の一人は「北朝鮮がブルジョアの失敗と位置づける運動の式典に参加するわけがない」と語った。

　このほか、北朝鮮の奇襲で始まった朝鮮戦争を「綿密な計画と準備のもと、米帝が傀儡を駆り立てて挑発した」と記述。日本政府が日本人拉致問題を追及した背景について「過去への謝罪と賠償を逃れ、昔の大東亜共栄圏の夢をかなえるためだった」と説明している。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190415-00000046-asahi-int

2017年10月4日、韓国・国民日報は、最大10連休という「史上最長」とも言われる連休を迎えている韓国で、多くのサラリーマンが会社にうそをついて休みを延ばしていたと伝えた。

韓国は今年、正月と並ぶ重要な名節である秋夕（チュソク。中秋節）の連休と週末、「ハングルの日」の祝日などが連なり9月30日～10月9日までの大型連休となっている。しかしそれでも足りないのか、サラリーマンの中にはさらに有休休暇を使って休みを延ばす人が多いという。

求人サイト「サラミン」が今年の連休を前にサラリーマン1105人を対象に実施したアンケート調査によると、回答者の2人に1人が「うそをついて有休を使う」と答えた。うそをつく理由では「正直に言えば休めなくなると思ったから」が56．6％（複数回答）と最も多く、「家に急用ができた」「病院の診察予約がある」「家族、親戚の慶弔事ができた」などの「うそ」が使われていた。

実際に、サラリーマンのキムさん（29）は先月28日から欧州を旅行している。「こんな連休は二度とない」と思い、会社には「急性腸炎にかかった」とうそをついて28～29日に有休を取ったという。友人2人と共に英国やフランス、ドイツ、イタリアを周る計画だそうで、「夏休みでもない秋夕の連休に欧州を旅行しているという事実がまだ信じられない」と話す。

「一日も早く帰省したかった」という大手建設会社に勤めるイさん（31）も、「米国から帰国する祖父の弟を空港に迎えに行く人がいない」とうそをつき先月29日に有休を取った。イさんは「上司はうそと知りながらも見逃してくれた」と話す。

実は企業の人事チームも、社員たちのうそをあらかた見抜いているという。ある大企業の人事関係者は「気持ちは分かるが、うそをついてまで有休というのは社側からしたらいい気分ではない。10日も休むのにあえて有休まで付ける必要があるのか理解できない」とこぼしたが、一方で「有休を取る際に上司の顔色をうかがう文化は簡単には消えないようだ」と社員の立場を理解する発言をした人事担当者もいた。

記事にコメントを寄せたサラリーマンの中にも、「僕も有休を使って15日休みます。8泊9日のスペイン旅行に行くつもり」という人がいたほか、うそをついてまで休みを取る理由について「普段休めないせい」「連休の10日間だと航空券が高過ぎる」と訴える声も目立つ。

また「業務に関係なく、有休を使いたい時に使えないというのは、依然として後進国であるという悲しい証拠。韓国はまだまだだ」「個人の休暇にも干渉してくる後進国」「休みたいけど、会社に残った人が大変になると思うと休めない」と現状を嘆く声も多く、「休みを長くくれないと正月や秋夕の祝日にみんな海外に行ってしまう」「うそつかなくてもいいように休ませて」と求める声も上がった。（翻訳・編集/松村）

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171007/Recordchina_20171007000.html

2017年4月4日、海外網によると、韓国で先日行われた「韓国史上の10大うそ」アンケートで、朴槿恵（パク・クネ）前大統領の発言が5位に入った。

記事は韓国日報が4月1日のエイプリルフールに発表した「韓国史上の10大うそ」ランキングを紹介。このランキングは3月23?28日に韓国の成人700人を対象に実施したオンライン調査の結果をまとめたものだという。

韓国が建国された1948年以降に国内を揺るがせた政府関係者や著名人の「うそ」が並ぶなか、朴前大統領が2016年11月に発した「私は真相を明らかにするための調査に協力する」という一言が5位に選ばれた。

記事は「3月10日に憲法裁判所が朴前大統領の弾劾を認めた際、裁判所が『調査への協力を履行していない』と指摘した」と伝えている。

1位は2011年に韓国で「殺人加湿器」問題を起こした英レキットベンキーザー社の「わが社の加湿器の消毒剤は一切の人の健康に害を与えるものではない」という声明、2位は1987年に学生抗議者が死亡したことに対する国家警察総監の釈明、3位は李承晩元大統領が1950年の朝鮮戦争開始時に発表した録音となった。

また、2003年に脱税などの罪に問われた全斗煥（チョン・ドファン）元大統領の「私は29万ウォン（約2万9000円）しか持っていない」発言が4位。

2005年にひき逃げ事故を起こした人気グループ「Click?B」のキム・サンヒョクの「飲酒はしたが、酔いは醒めていたので飲酒運転ではない」との発言が8位。

1992年の大統領選挙に敗れた金大中（キム・デジュン）氏による「私は平民の身分に戻る」という政界引退宣言が10位となっている。

金氏は3年後に引退宣言を覆して政界復帰し、1997年に大統領に当選している。


Record china　配信日時：2017年4月4日（翻訳・編集/川尻）
http://www.recordchina.co.jp/b172907-s0-c10.html