大型遊園施設あちこちに安全管理『穴』
防災庁標本点検結果…「業界利益代弁する遊園施設協会に安全点検任せて」


ソウルランドなど遊園施設の安全点検で施設の亀裂や変形など問題点が多数発見された。

消防防災庁が最近全国6個の遊園地を対象に遊園施設安全管理合同標本点検を実施した結果、安全管理違反など135件を摘発したと23日明らかにした。

防災庁の標本点検は全国遊園施設の中で規模が大きかったり最近事故が発生、点検の必要性が高いところを選んで上・下半期に各1回施行する安全点検制度だ。

防災庁は文化体育観光部などと共に仁川（インチョン）中区（チュング）ウォルミ・テーマパーク、光州（クァンジュ）北区（プック）ファミリーランド、京畿果川（クァチョン）ソウルランド、忠南（チュンナム）天安（チョナン）常緑（サンノク）リゾート、慶北（キョンブク）慶州（キョンジュ）慶州（キョンジュ）ワールド、慶南（キョンナム）梁山（ヤンサン）トンドファンタジアの6ヶ所の施設を点検した。

政府は今回の点検で改善しなければならない事項135件を指摘して改善命令を下したり現地是正措置した。

6個の遊園地の中で規模が大きいソウルランドが37件の指摘を受けて直す点が最も多かったし、光州（クァンジュ）ファミリーランドと梁山トンドファンタジアがそれぞれ36件と21件を指摘された。

ソウルランドは電気線路固定が不十分で安全事故発生の恐れがあったし、トンドファンタジアは回転木馬のギアの部分から亀裂が発見されてそれぞれ改善命令が下された。

ウォルミテーマパークは天井にボルトがまともに固定されていなかった部分が発見されて補強指示を受けた。

分野別指摘数は▲電気48件▲安全管理40件▲建築33件▲ガス14件などで現れた。

防災庁は今回の標本点検で施設の主な構造の変形と亀裂などがあちこちで発見され、零細事業者が多くて代表者と従事者の安全意識が不足だと総合評価した。

特にイ・ミョンバク政府の時である去る2011年10月規制緩和次元で観光振興法の『安全管理者義務教育』条項が削除された後代表者と安全管理要員に対する教育がまともになされなかったと診断した。

また、遊園施設業の利益を代弁する(社)遊園施設協会が教育と安全点検を実施していて実効性に問題が提起された。

防災庁はこれに伴い、遊園施設教育と安全点検を遊園施設協会でなく第3の機関で遂行する方案と安全管理者義務教育を復活する法改正を文化部と協議する計画だ。

ソウルランド関係者は今回の点検結果と関連、「ソウルランドが違う遊園施設より規模が飛び切り大きいので摘発件数が多く感じられること」としながら「指摘された事案の大部分は遊園施設の安全と直接関連したことが違った」と説明した。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201405/dh20140523152728137780.htm

電車1号線石水（ソクス）駅で停止…電気供給装置異常


駅に入った電車が電気供給装置異常で停止する事故がまた発生した。去る19日に続き二回目だ。

23日午後3時41分頃、京畿道（キョンギド）安養市（アンヤンシ）石水（ソクス）駅で忠南（チュンナム）牙山市（アサンシ）シンチャン(順天郷（スンチョンヒャン）大)発清涼里（チョンニャンニ）駅行電車1号線電車(K664)が乗り場に進入している間『バン』という音とともに立ち止まった。人命被害はなかったが、列車運行が20分余りの間遅れた。

目撃者は「電車の屋根の電線と連結された装置で火花が散って爆発音が聞こえると列車が停止した」と伝えた。事故は客車10両中二両目、六両目、八両目の客車屋根の上に設置された電気供給装置3個のうち運行方向基準として二番目(6両目客車屋根)装置に過負荷がかかって保護装置(フューズ)が作動して発生したと推定される。

コレイル側は「異質物のために瞬間的に過電流が流れて電気が遮断されて電車が立ち止まったと見られる。轟音は電気保護装置(フューズ)が作動する時出た音と推定される」と説明した。コレイルは事故直後乗客を待避させて乗り場に留まるようにした後、後続列車に乗り換えるようにした。

コレイルは事故がおきた電車をソウル九老（クロ）基地に移動させて精密調査する計画だ。先立って去る19日午後、京畿道（キョンギド）軍浦市（クンポシ）衿井（クムジョン）駅電車4号線烏耳島（オイド）発タンコゲ行上り線電車が変圧器の爆発で停止する事故が発生した。この事故で駅舎建物1～2階間のガラスが割れて乗り場で列車を待った市民11人がケガをし、列車運行が20分余りの間遅れた。

安養（アンヤン）/キム・キソン記者

ハンギョレ新聞（韓国語）
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/638798.html

一夜ソウル吉音洞（キルムドン）上水道管破裂…交通統制


24日午前0時20分頃、ソウル城北区（ソンブクク）吉音洞（キルムドン）現代百貨店前の往復8車線道路で直径300㎜の地下上水道管が破裂した。

この事故で水が道路の上に溢れて一帯の40m区間のアスファルトが浮き立つ被害が発生した。

警察は安全を憂慮して両方向100m区間の通行を全面規制して午前2時50分から吉音（キルム）駅でミア三叉路方向2個の車道の一方通行を許容した。

また、反対方向通行車両は鍾岩（チョンアム）ロータリー付近で迂回するように案内している。

ソウル市上水道事業本部は午前5時20分頃、漏水部位を復旧し午前中に道路舗装を終える計画だ。

上水道事業本部関係者は「損傷上水道管は1980年に埋設されたもので、老朽化および通行車両の振動によって破裂したと推定される」として「事故後供給水道管を直ちに切り替えて断水現象はなかった」と話した。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201405/dh20140524064736137790.htm

▽関連記事
【韓国】上水道管が破裂、7時間給水中断（龍仁）[05/08]
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399529109/