<社会> アパート6階から火災..2人救助・10人避難

昨日夕方6時50分頃、慶南昌原パルヨン洞にある 15階建てのアパートの 6階から火災が起きた。
アパート住民 10人が屋上に避難し、 8階にいた 2人は煙のため避難できなかったが、救助され、けが人はいなかった。

innolife.net
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=18&ai_id=195551

<社会> 廃ビニールリサイクル工場で火災..1億ウォン余の被害

昨晩8時20分頃、全南和順郡梨陽面にある廃ビニールリサイクル工場で火災が起きた。
この火災でけが人はなかったが、工場の建物と機械が全焼し、消防署推算1億2千万ウォンの財産被害が出た。
（略）

innolife.net
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=18&ai_id=195073

アメリカ・ニュージャジー州の某アパートで火災が発生、住んでいた数多くの韓人（コリアン）
が被害を被った。

アメリカ・ニュージャジー州・エッジウォーターのアパートで22日（韓国時間）、原因不明の
火災が発生した。ニューヨーク中心であるマンハッタンの西向かいにある『アバロン団地』では、
全体408世帯の半分以上に当たる240世帯が消失したと伝えられた。

ニュージャージーの火災は発生して15時間経ってようやく鎮火した。しかし家を失った住民は
約500人余りにのぼり、付近の住民を含んで約1000人余りの被災者が発生した。

（写真）



このアパートに入居していた韓人の数は正確には分からないが、ニュージャージー韓人会
は約20%が韓人であると推定した。

韓人会は非常対策委員会を構成して韓人を助ける一方、今度のニュージャージーの火災の
より具体的な現況を把握するために努力している。

ニューヨーク総領事館では、巡回領事業務を通じた行政支援に乗り出す事を決定した。

ソース：NAVER/eデイリー（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=018&aid=0003167308