セウォル号ドキュメンタリー、ガチョウの夢…遺族「事前同意なかった」反発
檀園高イ・ポミ嬢お父さん「娘が歌った歌モチーフ使用するな」


セウォル号惨事ドキュメンタリー映画『ガチョウの夢』製作に対して遺族たちが「事前同意がなかった」として反発して出た。

セウォル号惨事で犠牲になった檀園高故イ・ポミ学生のアボジ氏は娘が歌った歌『ガチョウの夢』をモチーフにした映画製作に反対するという立場を明確に明らかにした。

イ氏は18日聯合ニュースとの電話通話で「ポミのお父さんであり家族対策委でTV報道とドキュメンタリー製作などメディアを担当する立場だが映画推進委は事前にただ一言の相談もなかった」として「私の娘の歌をモチーフにした映画がお父さんの同意もなしで製作されることが話になるか」と憤慨した。

彼は「映画製作のためにすでに2億ウォンを越える寄付が募金されたというのに、私を含んだ遺族たちは国民に荷物を消したい考えがない」として「他の放送会社や民間製作会社のように自らの資金で製作するならば分からないが、子供たちを口実に募金するのは願わない」と付け加えた。

引き続き「映画製作は止めることができないが私の娘の歌も犠牲になった子供たちをモチーフに使うな」と強調した。

先立って『ガチョウの夢』プロジェクト推進委(運営委員長キム・セギュン ソウル大名誉教授)は事故1周年をむかえる来年4月16日以前まで映画を製作してリリースするという計画を明らかにしたことがある。

推進委は映画の題名を歌手の夢を育てて犠牲になったイ・ポミ嬢が学校行事で歌った歌『ガチョウの夢』から取ってきたと伝えられた。

イ氏の問題提起に対してキム・セギュン推進委員長は「記者会見前にあらかじめ会って申し上げるべきだったのに特別法制定などで忙しいと思い時間を出せなかった」として「必ず(遺族)許諾を受けなければならないとは考えることができなかったが近い将来遺族たちに会って趣旨を十分に説明する機会を持つ」と説明した。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140718162609137780.htm

『海水部不正』捜査対象公務員モーテルで自殺


海洋水産部不正事件と関連して検察捜査網に上がった海水部所属公務員が自ら命を絶った。

18日午前10時16分頃、ソウル九老区（クログ）のあるモーテルの部屋で海水部所属事務官A(51)さんが首をくくって倒れているのをモーテル主人と検察捜査官が発見した。

Aさんは申告を受けて出動した119救急隊を通じて病院に移されたが結局亡くなった。

海運業界の構造的な不正を捜査中である済州（チェジュ）地検は去る5月Aさんの借名口座に2千万ウォン余りが入金されたのを確認してAさんのわいろ授受疑惑に対する捜査に着手した状態であった。

検察はAさんが去る14日、上部に病気休暇を申請して出勤しないので前日に逮捕令状を発行されて位置を追跡、Aさんが九老区（クログ）のモーテルに留まる事実を確認した。

捜査官はこの日午前7時頃、モーテル地下駐車場でA氏所有の乗用車を発見して張り込み捜査を行い3時間余りの後モーテルの部屋に上がって、消防隊員の助けで閉ざされたドアを開けて中に入ってAさんを発見した。

現場には家族に申し訳ないという内容が書かれた小さいメッセージ形態の遺書が置かれていた。

遺書に検察捜査やわいろ授受疑惑に関連した内容はなかったと警察は伝えた。

ソウル九老（クロ）警察署は外部からの侵入跡など他殺疑惑点がない点から推測してAさんが自ら命を絶ったと見て解剖検査なしで死体を遺族に引き渡す予定だ。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140718160818137780.htm

東海岸に食人サメ相次いで出現…『水遊び用心』


人を攻撃する食人サメと知らされたアオザメとヨシキリザメが東海岸で相次いで出現している。

韓国水産資源管理公団は去る17日、慶北（キョンブク）浦項市（ポハンシ）南区ホミゴトミョンデボリ沖沿岸定置網に体長105㎝の大きさのアオザメがかかって浦項（ポハン）水産協同組合で偽版(*1)なったと18日明らかにした。

先立って去る15日にも蔚山市（ウルサンシ）防御陣水産協同組合で体長302㎝大きさ大型アオザメが偽版(*1)なった。

体長4mまで育つアオザメは農漁類、ニシン、マグロなどを捉えて食べる肉食性魚類で性格が暴悪で人を攻撃する食人サメと知られる。

去る4月末には慶北（キョンブク）蔚珍（ウルチン）で体長170㎝の大きさのヨシキリザメ2匹が発見されたことがある。

イカ、小型サメなどを餌にして群れを成して通ってからだの長さが4mまで育つヨシキリザメも人を攻撃する危険なサメで知られている。

韓国水産資源管理公団は「人を害する危険なサメ種と知られたアオザメとヨシキリザメをはじめとして気候温暖化で東海岸に多様な熱帯性魚種が出現するだけに夏海水浴場を探す避暑客は水遊びに注意をしてほしい」と頼んだ。

(*1)わかりませんでした。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140718210852137780.htm