1: しぐれ◆MIZZLE9itk 2014/07/04(金)08:20:03 ID:Re65cpbtn
2014年7月1日、カタールの衛星テレビ局・アルジャジーラ（電子版）は、韓国を初めて訪れた外国人観光客はホテルや
デパートにあるエレベーター内の行先階を示すボタンに「4」がないことに驚いてしまうと報じた。2日付でチャイナネットが
伝えた。

外国人は「4」のボタンがないエレベーターを見て、「これは欠陥商品ではないか」と疑う。だが、他の場所のエレベーターにも
「4」がないことを知ると、「韓国のエレベーター製造企業は1社しかなく、韓国人はこの独占企業が造る『4のないエレベーター』
を買うしかないのか」と考える。

(つづきはソースで)


レコードチャイナ: 2014年7月4日 6時50分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=90589&type=

引用元: ・【レコチャ】「4階のボタンがない！」、外国人観光客が戸惑う韓国のエレベーター―海外メディア[07/04]

2: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)08:31:54 ID:SW3WmArOV
４は死に通じる、って日帝残滓じゃねーの？

3: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)08:49:27 ID:i7EA0a4qx
(◎__◎;)１、２、３の次は、たくさんなんです。

4: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)09:22:57 ID:mDeQZ8Nyw
死ぬ気じゃないと乗れないエレベーターってことか

良く分かってるじゃないか

8: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)09:44:58 ID:c1hNDXLE5
>>6
中国は地域によったら縁起のいい数字らしい>>4
方言によるとかで、福建とかだったかな

あとどっかで台湾の4階がないエレベーターの写真見た

5: 国交断絶◆5Dp1YhbgdQ 2014/07/04(金)09:24:08 ID:RaXvvyr7X
日帝の残骸だな、親日罪で逮捕だ

6: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)09:30:28 ID:adBFuuUh2
これ、韓国だけの話じゃなくて、中国でも当たり前のことだし。
漢字の四は死と読みが同じで縁起が悪いから、という理由で、欧米行くと１３階が無かったりする。

7: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)09:44:24 ID:SMDIiulG8
俺が入院した病院には 4と9の病室がなかったよ

9: 国交断絶◆5Dp1YhbgdQ 2014/07/04(金)09:46:50 ID:RaXvvyr7X
台湾でもないのなら、日本の影響なんだろうな

10: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)09:56:20 ID:adBFuuUh2
>>9
日本の影響じゃなくて漢字圏共通の習慣だろ。
日本ではさすがに４階まるごと無くす事は稀だが、ホテルやマンションの部屋番号から意図的に４を除外する事は普通にあるぞ。
例えば、101号室、102号室、103号室、105号室、106号室・・・というように。

11: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)10:11:23 ID:W2fPgsLG4
階を抜くのはさすがに混乱の度合いが高い気もするが慣れの問題なのかな

12: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)10:43:33 ID:QPwe2MDA0
(*´ω｀*)縁起担いだところで、勝手に自動ドアこじ開けて落下するやん。

13: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)10:47:08 ID:BF2NRyi7B
>>12
そうだなwwwww

14: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)11:26:31 ID:9meNICxXT
一社しかないのかw

15: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)11:35:32 ID:JxwKC1qDU
韓国カルト教団の教義なんだろ

16: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)16:27:08 ID:gAB9eyka0
朝鮮人が作ったのなら3階でも5階でも縁起は悪い。

17: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)17:04:46 ID:ZO17CbsWH
０階がある国もあるからな。

18: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/04(金)17:25:01 ID:g2zvGU1gF
夜中に歩いて登ると無いはずの４階が…

タグ ：
4階
ボタン
外国人観光客
エレベーター