【01月16日 KOREA WAVE】白菜価格の下落を受け、韓国江原道（カンウォンド）春川（チュンチ ン）地域の農民たちが白菜の収穫をあきらめている。韓国農水産食品流通公社の農産物流通情報によると、秋白菜は昨年12月29日現在（卸売価格）5400ウォン（1ウォン＝約0.1円）だ。これは1カ月前の6292ウォン、平年より（7006ウォン）下がったためだ。

白菜の値段は一ネット（3株・10キロ）7000～8000ウォンだが、最近はせいぜい4000～5000ウォン程度だ。

白菜価格の下落には、政府の需給調節政策の失敗と、作況の好調による白菜生産の増加が指摘されている。また、統計庁によると、昨年、道内の秋白菜栽培面積は1558haで、昨年（1445ha）に比べ9.9％増加した影響もある。

今月10日、春川のある白菜畑を訪ねると、収穫されなかった秋の白菜が、最近、降った雪に覆われていた。白菜に近づくと、白菜の異臭が鼻を刺した。

春川市ジャガイモ白菜作目会長のキム・ソンボク氏（67）は「資材費、人件費も大幅に上がったが、白菜価格だけが大幅に下落し、地域で白菜の農業従事者の多くが損をした。政府レベルの対策が必要だ」と求めている。

2023年1月16日 6:30　発信地：韓国
https://www.afpbb.com/articles/-/3447122