10/21(木) 21:02配信　朝鮮日報日本語版
https://news.yahoo.co.jp/articles/226948318afc60e9796f8e7714e61547a8826a85
　韓国が、国産ロケット「ヌリ号」の開発を通じ、宇宙進出の第一歩を踏み出した。ヌリ号の打ち上げ任務は最終段階で完了には至らなかったが、エンジンを含むほとんどの技術を独自に開発し、性能の確認に成功した。

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は21日午後6時10分ごろ、ヌリ号の打ち上げ結果を自ら発表した。

　文大統領は「残念ながら目標に完璧に到達することはできなかったが、十分な成果を手にした」として「離陸、各段の分離、フェアリング分離は滞りなく進んだ。完全に独自の技術によって成し遂げた」と述べた。その上で「ただしダミー衛星（偽物の人工衛星・模擬衛星）を軌道に乗せることは課題として残った」と話した。

　ヌリ号は午後5時に全羅南道高興の羅老宇宙センター第2発射台から打ち上げられ、約15分の間に、計画された全ての飛行プロセスを無事に終えた。離陸後、午後5時3分に1段目、5時4分にフェアリング（ロケットの最先端にある円錐型の衛星カバー）と2段目を相次いで分離。5時5分に目標高度（700キロメートル）の中間地点の300－400キロメートルを無事に通過した。

　午後5時15分には目標高度の700キロメートル上空で3段目を分離し、模擬衛星を軌道に投入した。しかし、その後約30分間追跡した結果、模擬衛星は軌道に乗らず、正常な公転には失敗した。

　文大統領は「（完璧な成功まで）あと一歩前進するだけだ」として「我々が作った衛星を我々が作った発射体（ロケット）で正確に打ち上げる日は遠くない」と評価した。

　韓国航空宇宙研究院エンジン試験評価チームのチョ・ナムギョン責任研究員は「飛行の過程で3段目の分離まで正常に作動したことを確認した上、追加で分析するデータを確保したということに意味がある」と話した。

　最終段階である衛星の軌道投入に失敗したことについては、当局が原因を分析中だ。

　来年5月の2回目の打ち上げを含め、ヌリ号の今後のスケジュールは計画通りに進められる。