yaru


1: 白井黒子◆KuRokoMU3c 2014/06/15(日)20:37:44 ID:???
寧越(ヨンウォル)西江(ソガン)で失踪した50代亡くなったまま発見


(寧越(ヨンウォル)=聯合ニュース)カン・ウンヨク記者=江原(カンウォン)寧越(ヨンウォル)西江(ソガン)で失踪した50代避暑客が失踪して13時間余りで亡くなったまま発見された。

15日午前11時37分頃、江原(カンウォン)寧越郡(ヨンウォルグン)韓半島面雍正里仙岩村近隣の西江(ソガン)で避暑客A(57)さんが水に落ちて亡くなっているのを119救助隊などが発見した。

Aさんは去る14日午後10時21分頃、一行らと魚を捕まえようと川に入って失踪した。

申告を受けた119救助隊と警察などは装備を動員して夜中に捜索を行い、この日午前、失踪場所から200m余り離れた地点でAさんを発見した。

警察と消防当局はAさんが飲酒状態で水に入って被害に遭ったと推定して正確な事故経緯を調査している。

韓国日報(韓国語)
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140615143642137790.htm

引用元: ・【韓国】「魚を捕まえようと…」~川に入って失踪した50代が亡くなったまま発見される(寧越)[06/15]

2: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)20:39:31 ID:FOgBjm9Ca
泳げないのに、何で川に入るんだww

3: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)20:43:37 ID:R4AjGy2kZ
おお、亡くなったままかー

4: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)20:44:15 ID:LylkEbLEI
翻訳の都合だろうけど不思議な言い回しだなw

5: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)20:45:30 ID:FOgBjm9Ca
被害とは言わないだろ、殆ど自殺じゃないか

6: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)20:49:48 ID:bS9dtjIdO
最近死んだまま発見されることが多いな
やっぱ生きたり死んだりの繰り返しはいかに韓国人でも難しいようだ

7: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)20:51:37 ID:FOgBjm9Ca
死んだまま、発見wwww
確かに多いな

8: 後頭部はフサフサ◆s4LsfH5qNY 2014/06/15(日)21:11:17 ID:ak51Krm9R
もう禁酒法しか無いだろ。守りゃしないだろうけど

9: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)21:14:01 ID:FOgBjm9Ca
テョンにトンスルやめろは、酷すぎる

10: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)21:15:06 ID:R94HqcMpI
(*´ω`*)火属性のクリーチャーを川に配置するなんて、、、
基礎を知らんようだな。

11: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)21:16:08 ID:YemEzcAD4
トンスル飲みすぎて酔っぱらった勢いで飛び込んだのかな?

12: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)21:17:12 ID:0ZM6TMAgm
チョン君は泳げないんだから、水に近づくなよ...

13: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)21:17:49 ID:FOgBjm9Ca
やはり、トンスルが原因か

14: 名無しさん@おーぶん 2014/06/15(日)21:18:34 ID:FLukQPwJe
また良い韓国人が1人増えたか…

迷わず成仏してくれ

16: 一般人♪ 2014/06/15(日)21:30:10 ID:WD4j7A2S5
あそこには、ゾンビが、要るのか?
しょっちゅう死体が、生き返るのか?
さすが~生物兵器!!(*^▽^)/★*☆♪

17: 名無しさん@おーぷん 2014/06/15(日)22:12:16 ID:03iDlp4LO
日本で言うお亡くなりになりましたみたいな感じなのかなあ
この翻訳も正しいのか、直訳なのかわからんが

18: 名無しさん@おーぷん 2014/06/16(月)02:35:13 ID:8M6UqttOD
トンスラーは寄生虫に脳を喰い殺されて、死んだまま動き回ってる