1: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:26:20.67 ID:CAP_USER
|農心(ノンシム)、チャパグリのレシピを盛り込んだYouTube映像を11か国語で公開

(写真)
no title

_______________________________________________________

映画『寄生虫(キセンチュン/邦題=パラサイト 半地下の家族)』がアカデミー授賞式で4冠王を占め、映画に登場した『チャパグリ』も注目を集めている。

農心は11日、劇中のチャパグリのレシピを11か国語で紹介する、YouTube映像を公開したと明らかにした。

農心は、「 “寄生虫” とともに “チャパグリ” に対する世界各国の消費者の関心が高くなった」とし、「誰もが簡単に調理して食べられるよう、様々な言語で案内映像を作った」と説明した。

映画・寄生虫の英語字幕でチャパグリは、『ラーメン(ラミョン)』と『うどん(ウドン)』を合わせた『ラムドン(Ram-don)』と表現されている。この表現は斬新な翻訳として話題を集め、劇中で貧富の格差を表す素材として重要に扱われている。

ハリー・ハリス駐韓米国大使は10日、自身のTwitterアカウントにアカデミー授賞式を見ながらチャパグリを食べたとツイートしている。

(キャプチャー)
no title


農心は作品の興行と歩調を合わせ、チャパグリの広報にも拍車をかけている。

農心は今月7日、寄生虫が公開されたイギリスで、映画ポスターのパロディーとレシピを盛り込んだ映像を作り、チャパグリを広報している。

チャパグリは2009年、某インターネットコミュニティーでネチズンがオリジナルの異色レシピを公開し、話題を集めた料理法である。

ソース:国民日報(韓国語)
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0014224766&code=61172111

引用元: ・【K-フード】オスカー4冠王『寄生虫』のおかげで『チャパグリ』のグローバル化に勢い?[02/11]

2: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:28:57.21 ID:OQYnn4PQ
>>1
グロ♥

27: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:56:21.62 ID:EeTTI96f
>>1
生ゴミじゃん

31: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:02:28.06 ID:kNComYAs
>>1
寄生虫マジェ麺、お似合いですwww

34: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:10:57.18 ID:J7auZObe
>>1
二枚目汚過ぎやろ

36: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:15:02.81 ID:WhruyXEc
日も射さぬ半地下に住んでる貧困一家の映画。
この映画に食欲を掻き立てる何かを期待するどアホが居るのか?

現に>>1の画像も生ゴミ?みたいなんだが・・・

チ ンコロはどアホしか居ないんだな~

37: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:15:05.30 ID:ISpC4WB1
>>1
安心安定のはにスレ

3: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:29:36.36 ID:Z5jWLdMS
所詮日本の映画は韓国映画に勝てなかったね

4: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:29:55.53 ID:G5wdRGNu
便乗しても広まりません

5: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:30:21.28 ID:KHhv/qiD
キセンチ ンwwwwww

6: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:33:28.69 ID:7Ee3W63W
農心とか怖い(。・ω・。)

12: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:38:34.33 ID:DIDh/ZV2
もうアカデミー作品賞は毎年韓国映画でいいよw

13: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:39:30.85 ID:ZPMyKnUO
こんなもん食わんがな

14: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:40:34.67 ID:YmgcW7RX
「食」とは相性最悪のイメージだろ?
あたまおかしい

15: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:41:07.37 ID:WXGsMYeL
世界中が韓国の正体を知る事が出来る最後のチャンスかもね。
まぁ、アカデミー賞なんて所詮は女と金をばら撒けば取れる低俗な物だw

16: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:41:09.41 ID:TF5yd5lf
ハリス大使は虫下しのんでるニカ?

17: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:41:35.58 ID:5gTqT2jg
電通に頼むニダ

18: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:43:24.93 ID:qtJU6DCU
映画見てるときスッゲーまずそうと思ってたが・・・
あれを美味そうと思うやつが韓国人以外にいるとおもえん

19: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:43:50.09 ID:WrOjqpxf
寄生虫の在日

20: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:44:06.75 ID:igBjx1Xo
乾麺ならともかく、インスタント麺を推すかー?

21: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:44:35.81 ID:djKne9qr

23: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:50:05.05 ID:igBjx1Xo
>>21
これは動物性タンパク質とペニシリンニダ!

22: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:47:44.80 ID:KdCDjIvW
いやあ・・・
知らんけど貧乏食って扱いなんだろ?
なんでブームになると思った

26: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:56:15.17 ID:ofgunblh
うまい、不味い、とかじゃなく
ヤバい食べ物だろ

28: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:56:25.39 ID:UphEqYLb
韓国版インスタント焼きそばじゃん

29: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:58:56.17 ID:OKzx9ox1
寄生虫が混入してそう。

30: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 22:59:36.37 ID:rnSGBIFy
国のイメージ向上に繋がるような
映画じゃないと思うがw

32: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:04:33.78 ID:0Qrn7F0X
アメリカで韓国人がうどん屋やってたの見たな

33: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:06:04.67 ID:mrKYVXRB
日清焼そば
1963年7月2日、『チキンラーメン』に次ぐ日清食品の袋麺として発売開始。 袋麺の焼きそばとしては世界初
https://image.middle-edge.jp/medium/ef4d4817-8748-4ef8-91d1-7dae6237f920.jpg

35: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:13:53.03 ID:ofgunblh
韓国にウスターソースやトンカツソースを食す習慣はあるの
ソース焼きそばならパクリ?
もしかして、ジャージャー麺のインスタント版かな?

41: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:37:56.79 ID:qtJU6DCU
>>35
調べたらジャージャーメンみたいなもんらしい
映画では牛肉入れてたけど
インスタント麺に牛肉いれるのが富裕層という
なんかよくわからん

48: まぜるな!キケン!! 2020/02/12(水) 00:40:28.43 ID:a+i9ZGNP
>>41
生麺が無いからかw

49: まぜるな!キケン!! 2020/02/12(水) 00:51:01.85 ID:Zx4poX1e
>>48
映画だと、二種類の太麺インスタント、「チャパゲティ」(香ばしいソース味?焼きそば)と「ノグリ」(海鮮ラーメン)を使う。
茹でて、牛肉とインスタントの粉末ソースと牛肉と炒める。

https://i.imgur.com/qN3diXk.jpg

【検証】『パラサイト 半地下の家族』のジャージャーラーメン(チャパグリ)の作り方は簡単…でも8分で作れるの? タイムアタックしてみた結果…
https://rocketnews24.com/2020/02/09/1331748/

38: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:17:12.64 ID:6kUSQIEO
パラサイト
ヴィクティム
クレーマー

39: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:18:29.07 ID:GaWKGG2Q
残飯

40: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:20:55.42 ID:Ty9IfpFU
最近の5chは露骨だなぁ、運営はキムチ愛。

42: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:41:33.38 ID:PT19jpxO
寄生虫入ってます

43: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:45:01.39 ID:gNuKWo0h
妹は整形してない感じで
正統な朝鮮顔で良かった
家庭教師の教え子もかわいかった

44: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:52:27.52 ID:OA7UlMqW
チャバネゴキブリ?

45: まぜるな!キケン!! 2020/02/11(火) 23:55:45.29 ID:Xl7fHlx6
こういう希望的観測で大はしゃぎするのをソレルバルと言うらしいがそんな言葉ができるほど扇動されやすい国民性をよく表してるなあと思う

46: まぜるな!キケン!! 2020/02/12(水) 00:02:34.94 ID:AKk+qHQ1
画素なんだこれ

47: まぜるな!キケン!! 2020/02/12(水) 00:08:58.28 ID:/nNVeBtV
七人の侍なら歴史に残って誇らしく感じるが
ぱらさいとを誇らしくは思わんな内容聞いただけでは時事ネタの映画だろうな

50: まぜるな!キケン!! 2020/02/12(水) 01:20:55.22 ID:mtvS49og
オエー(AA略)