1: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:40:25.70 ID:CAP_USER
韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長は19日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた10の常任委に伝達した。

国会はこの日、報道資料を通じて「文議長は国会法制室が準備した合計17件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ10の常任委員長に伝達した」とし「残り7つの委員会にも順次伝達する予定」と明らかにした。

文議長は意見書で「国会が立法機関として与えられた責務に忠実になるためには、日本式用語など難しい法律用語を一貫性を持って持続的に改正していかなければならない」と明らかにした。

続いて「国会は国民から立法の権限と責任を与えられている」とし「法律を分かりやすくて明確な用語で表現し、一般国民ならば誰でもその内容を簡単に理解して法をしっかり守れるように努力しなければならない」と強調した。

国会法制室は今年3月から法律用語整備事業を展開し、国立国語院などとの協議を通じて整備対象法律用語213語を選定した。直訳された日本語や日本語を漢字音に変えた日本語式の表現、過度に縮約された漢字語などがその対象だ。

国会は「議員発の法律案件数が最近爆発的に増えているが、このうち単純な用語と表現の純化のための内容が相当数」と指摘した。続いて「常任委別に(誤った用語を)一括整備することになれば、今後法律案が政策的な内容にさらに集中できるようになることが期待される」と明らかにした。


2019年08月19日15時35分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/701/256701.html?servcode=A00&sectcode=A10

★1の立った時間 2019/08/19(月) 16:44:36.54

★1
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1566200676/

引用元: ・【ヒサン】 「日本式表現捨てよう」…文喜相議長、法律用語213個の改正要求★2 [08/19]

5: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:43:02.11 ID:Q2Z34gVG
>>1
はっはーん、より国民をバカにしようという北の策略だな

46: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:25.76 ID:IZNBCgqL
>>1

日本のマネばっか で反日 
韓国人って狂ってる 

2: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:41:42.64 ID:cwADbhPe
日本で職探しするのをやめよう!

と言えば?

10: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:43:33.91 ID:XXu9iKYM
>>2
韓国の若者は日本の若者よりハングリー精神があるしずっと優秀
英語も堪能だしファイトがある
儒教文化があるから礼儀正しい
つまり企業が欲しいのは日本の若者より韓国の若者という現実がある

47: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:31.69 ID:iiZSQ5qQ
>>10
なんでほとんど失業してんの?

12: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:11.75 ID:iiZSQ5qQ
>>10
レイプうまいよね韓国人

21: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:43.70 ID:sTKIRMwn
>>10
何でチ ンって無駄に自己評価が高いんだろうな?w

27: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:22.11 ID:TA6p/p8U
>>21
自分が褒めなきゃ誰もほめてくれないからじゃないかな

44: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:22.39 ID:iL0ny20e
>>27
コンプレックスの塊だもんなw

33: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:46.52 ID:xqBorJnq
>>21
誰にも誉めてもらえないからじゃね?

24: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:06.18 ID:leVXaYBN
>>10
生ゴミ窃盗やってんだ

31: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:39.23 ID:3HpnMXET
>>10
年上を敬う礼儀正しい儒教文化なんて韓国には特にないだろ国民が新興のキリスト教なのがほとんどなのに

48: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:34.24 ID:qv69XHbf
>>31
異端で教皇から ねよって言われたんだよなw

38: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:09.74 ID:qVtvj1x0
>>10
韓国で通用しない優秀さwww

3: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:41:56.99 ID:bzOZCvqx
軍事情報協定延長「まだ決定せず」=韓国
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019081900812&g=int

【ソウル時事】韓国大統領府関係者は19日、日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を延長するかどうかについて「まだ決定していない」と述べた。
協定を破棄する場合の通告期限は24日に迫っており、韓国は期限ぎりぎりまで日本の出方を見極める考えとみられる。

22: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:02.00 ID:re0rLX1U
>>3
破棄を宣言しなければ自動更新だからw
反日が足りないと思うけど。

4: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:42:35.56 ID:aWOY/Qrh
捨てる=断交

いいんでない

6: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:43:26.11 ID:iL0ny20e
韓国は法律そのものを捨てたら?
あっても意味無いんだからさw

7: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:43:28.11 ID:iiZSQ5qQ
ムン「日本人よ怖いか?」

8: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:43:28.27 ID:xsYhsHpE
日本式は捨てるべきだ!
日本が関わった物も捨てるべきだ!
そして、韓国は元通り中国になるべきだ!

9: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:43:32.02 ID:sTKIRMwn
日常会話や文章からも日本語由来の言葉は排除すべきだろ。
悲惨は言っていることが緩すぎる。

29: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:30.79 ID:XXu9iKYM
>>9
じゃあ日本も茶とかお猪口とか韓国語由来だから使えないな
古文もダメだな
万葉集の言葉は古代朝鮮と縁がある

32: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:46.17 ID:iiZSQ5qQ
>>29
え?中国だが

45: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:24.58 ID:leVXaYBN
>>29
汚自慰ちゃんネタが古いよ汚自慰ちゃん。
共産党から幾らもらえるの

11: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:09.15 ID:01BYTdhw
?ハングル表示出来ないんだろ新語作るのか

13: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:14.78 ID:TA6p/p8U
文化悲惨

14: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:15.05 ID:WMWUxQw5
法律用語213個とか中途半端なことをせず全部捨てろよww
だからいつまでも中途半端なんだよ

26: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:20.01 ID:C2f5bYRt
>>14
大統領 という言葉から作り直さなくてはならんな

15: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:19.28 ID:KhnL3Hae
意味が捉え難いって意味じゃ難しいものもかも知れんが漢字自体やそう難しくないだろうに
ってか日本式を止めるとなると一々幼稚園か小学生みたいな表現になって逆に訳分からなくなりそう

16: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:23.89 ID:jB/6Vo25
クソデカ顔面まだ生きてんのか
腹切って内臓並べろよ

17: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:24.64 ID:M+H9TL6R
奴らに、その日本式とやらをどんどん教えてやろうぜw

25: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:06.84 ID:I3v3EJNf
>>17
読み書きという行為w

18: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:29.93 ID:C2f5bYRt
悲惨議長ファイティーン♪

19: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:31.98 ID:leVXaYBN
糞化大革命かwww

ムン語録片手に
_人´ピカッ
 Y´⌒ヽ  ■ムキーッ!!
 <#`Д´>ノ ウリナラマンセー チョッパリセンパン

20: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:44:40.44 ID:8rY2dpQn
>>一部の法律用語を改正するよう求める

そのままの流れで一部反日強める法改正まで持っていきそう

23: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:04.34 ID:iiZSQ5qQ
文化でマウントは無理だべ
日帝からほぼもらった文化だもん

28: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:28.93 ID:i8/iF+rc
ハングルも捨てよう!

30: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:39.01 ID:qv69XHbf
基準点が無いから既に北南で意思疎通に問題山積みなんだろうなw

34: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:47.48 ID:IwBsR9JY
天皇陛下に謝れって言ったやつだろ。

35: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:45:53.82 ID:rh2t7eMb
どうぞどうぞ
ヒサンヒサン

36: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:04.18 ID:Tqp013qw
どさくさ紛れに法律の改ざんでもするのか?w

37: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:04.47 ID:blsY+uzq
戦後75年経ってからこんなこと言い始めるって恥ずかしくないのかね
バカ丸出しじゃん

もとからだけど

39: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:10.63 ID:2P9FCVAe
是非、次期大統領に!!
素晴らしい!!

40: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:11.05 ID:sslggeYQ
そんな下らないことに拘らないといけない時点で
韓国とかいう国は終わってる

41: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:14.78 ID:s9iF6QqY
そもそも、法律と言う言葉自体、日本語じゃないのか?

42: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:15.37 ID:i8/iF+rc
日本も捨てよう!

43: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:15.79 ID:bUezmGak
在コどもは何で祖国に帰らないの?
早く帰って幸せになれよ

49: まぜるな!キケン!! 2019/08/19(月) 18:46:56.37 ID:rh2t7eMb
ファイトも日本語やろ