1: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:22:16.07 ID:CAP_USER
no title

▲金辰明(キム・ジンミョン)の長編小説『直指』

「直指を通じて韓国の文化的アイデンティティを探したかった」。

最近新しい長編小説『直指』(全2巻)を出した作家の金辰明(キム・ジンミョン)氏は執筆の意図をこのように明らかにした。23日、ソウル西小門(ソソムン)の中央日報で会った金辰明氏は「直指心体要節(以下、直指)をはじめ、ハングル、八万大蔵経、半導体のようなものは知識と情報を記録して伝播する装置だが、我々が世界的に先を進んでいる」とし「こうした韓国の文化的アイデンティティを探すために小説を書いた」と説明した。

小説は、世界で最も古い金属活字本として公認された「直指」とグーテンベルクの金属活字をめぐる中世のミステリーを追跡する内容だ。1377年に印刷された「直指」は高麗末の僧侶・白雲が禅仏教で伝えられるいくつかの話を集めて制作した書籍で、1455年に印刷された西洋最初の金属活字印刷本であるグーテンベルクの四十二行聖書より78年も早い。小説はグーテンベルクの金属活字が欧州の発明品でなく直指の影響を受けて作られたという事実を明らかにする過程を興味深く扱っている。

主人公は中央日報社会部記者のキム・ギヨンだ。彼はベテラン刑事にも衝撃に与えた奇怪な殺人現場を取材する。殺害されたのは高麗大でラテン語を教え、直指を研究していたチョン・ヒョンウ教授。容疑者を追跡する過程でキム・ギヨンは直指の真実に近づき、事件を解明するのに最も重要な役割をする。

金氏は過去に『ムクゲノ花ガ咲キマシタ』などの作品でも記者を重要人物として登場させた。その理由について金氏は「私は主に政治、経済、外交、安保など社会全般にわたる作品を書くが、そのような領域に自然に介入して問題を探ることができる人は記者や教授しかいないため」と説明した。続いて「私が初めて『ムクゲノ花ガ咲キマシタ』を書いた時はみんな私を記者だと思っていた。ところが実際に元記者の金薫(キム・フン)氏のような作家は(記者が登場する作品でない)正統文学を書いた」と言って笑った。

小説には別の女主人公も登場する。15世紀の直指が欧州に伝播する過程で核心的な役割をする「ウンス」という人物だ。この女性は金属活字という文化伝播の媒介体であり伝達者。ウンスが欧州に渡ってグーテンベルクの金属活字に影響を及ぼすことになった過程を描写する部分で作家の想像力が発揮される。

2人の女性を主要人物に設定した理由について、金氏は「意識的な設定だった」と明らかにした。金氏は「その間、男性中心の小説ばかり書いてきたが、今回は意識的に女主人公を出した」とし「最近は女性の社会的活動が増大し、男性に劣らず社会・歴史的な役割を遂行する現象を小説に入れたかった」と説明した。

インタビュー中、金氏は今回の小説について「可能性がある『合理的虚構』を土台にした」と語った。完全に根拠がない想像の話ではなく、科学的分析や歴史的記録に基づいて知られていなかった部分を想像力で満たしたという説明だ。金氏は「実際に過去にタイムズなどでグーテンベルクの金属活字と直指の製造法が似ているという科学的な分析に関する記事が発表されたことがある。しかし欧州では背を向けている現実」とし「本を書きながら直指の偉大さについて驚くことが非常に多かったし、直指があまりにも世の中に埋もれていたと感じた」と伝えた。
(後略)

ソース:中央日報/中央日報日本語版<小説『直指』の金辰明氏「韓国の文化的アイデンティティを探したかった」>
https://japanese.joins.com/article/973/255973.html

引用元: ・【書籍】 『ムクゲノ花ガ咲キマシタ』の作家、金辰明著『直指』~金属活字がグーテンベルクに伝わるまで[07/27]

2: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:22:47.03 ID:vOnO3V3H
ハンコでしょ?

3: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:23:42.26 ID:yotA+5Tg
(…やめておいた方が)

4: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:24:21.87 ID:sfxzZtMb
最近妄想酷いな

5: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:24:21.98 ID:W/P7yGSG
フィクションがノンフィクションになるり地域

6: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:24:42.52 ID:iwEIHryd
今は小説、近未来では証拠w

7: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:25:19.53 ID:CARcUZe6
またウリナラ起源説か

8: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:25:29.25 ID:Kx0NrKdS
超時空太閤秀吉のせいで、何故か20世紀の人工元素が含まれてる金属活字でしたっけ?

15: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:30:46.55 ID:KUZjD0vf
>>8
超時空太閤がテクネチウムをもたらしたことは歴史上の事実だと思うが?

9: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:25:40.89 ID:GznDk3X8
ハナガサイタヨ

10: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:25:43.53 ID:Aqp8EkeL
歴史小説ならぬ小説で歴史w

11: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:29:34.07 ID:L4wa0waR
韓国歴史学では一次資料

12: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:30:08.09 ID:LM0Y2O92
バッカじゃねーの

13: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:30:15.82 ID:eDkioG9+
あれ韓国のやつって捏造ってバレてたんじゃなかったっけ?

14: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:30:46.35 ID:cupuHEb4
こいつらの遺伝子が世界に拡散したら人類の危機だなと思った

16: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:31:07.91 ID:V1Kdg8Kj
そもそも宋代に膠泥活字とかあったわけだが

活字技術が伝わるなら材質なんてどうでもいいだろうに

17: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:31:09.35 ID:sc6TgMor
これはひどい

18: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:32:57.25 ID:t3mL1r3c
鏡文字の金属活字ってやつ?

19: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:33:56.09 ID:YCZdI1er
フランスの国立図書館で見つかったやつか
金属活字だけど活版印刷とはだいぶ違うからな
無理やり結びつけたいんだろうけど

20: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:34:33.49 ID:L4wa0waR
そもそもアダムとイブは韓国人なんだろ?
どーんと構えてればいいのでは?

21: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:34:37.76 ID:wVbxIQEh
>可能性がある『合理的虚構』
可能性があるということ自体が願望だろ
合理的なんて思惟は自己偏愛で歪みまくっているくせに
こうしたフィクションをノンフィクションとして受け入れるんだよな、ここのミンジョクw

22: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:36:18.80 ID:RhDj+VyW
例の壁画は、ビックバンの頃らしいからな。

23: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:36:47.74 ID:oUrWGic4
流石にこれはひどいw

24: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:37:38.38 ID:gcmg0lNr
韓国の元の記事では低能作家の妄想を事実だの現実だのと平気で嘘書いてるのか、
歴史修正主義のキチガイミンゾクらしな。

25: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:38:02.57 ID:hQDbxLeU
まだこんなファンタジーを拠り所にウリナラマンセーやってんのか(´・∀・`)

26: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:38:24.98 ID:1QN/vqrq
安定の既知外っぷりで安心した。
そのまま南トンスリアの世論をミスリードし続けて欲しい。

27: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:38:27.85 ID:zmOqRFRa
ををぉぉ~アイゴ~

あぁハルモニ様、極右帝国主義者の安倍に度重なる無礼に憤怒されておられると思いますがそんななかでも正しい行動をされる凛とした姿に恐れいっております。
加害者としての反省しない日本に大きな不幸が訪れ度重なる恨みを晴らし心休まる日々を送れる事をお祈り致します。

28: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:39:30.93 ID:B0QLD2ot
例の、反転してないやつ?

29: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:39:40.50 ID:TLaIQ0xK
>「直指を通じて韓国の文化的アイデンティティを探したかった」
エンターテインメントだと割り切って楽しいホラ話を書きました
って言った方がよほど良いのに

32: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:40:27.86 ID:XJzaI8p1
>>29
アレか、ムーの子孫は日本人
みたいな

30: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:40:09.95 ID:MQMzADnm
世界中に散ったチョンが
現地でウリなら起源妄想バラまいてキチガイ扱い
尊敬、賞讃されると思ってたチョンは発狂
ウリの優秀さに嫉妬!と精神的勝利

31: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:40:12.67 ID:Jjujg6SQ
この小説がフィクションだって?
この小説こそが確たる証拠ニダ!

33: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:41:52.61 ID:6wWE5tgq
ムクゲの花は旭日旗
https://i.imgur.com/UJH7pmq.jpg

34: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:42:01.43 ID:am3u2BYI
後ろ向きに歴史を作るミンジョク

ザ・韓コック

35: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:42:22.23 ID:B0QLD2ot
ヒマラヤは空洞で、中に高度な文明を持つ人間がいて地下国家を作っている、それがシャングリラと呼ばれるようになった

むむむ~

36: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:43:00.07 ID:JbWL3z0A
印刷すると反転する活字なんか活字として使われるわけないだろうにw

39: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:44:04.19 ID:B0QLD2ot
>>36
だから、左右対称の字を通名に使うようになったニダ

37: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:43:18.60 ID:kU3hOLhf
反転文字も読みこなすんだから
古代朝鮮人ってすごいよね

40: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:44:05.30 ID:XJzaI8p1
>>37
鏡文字、と言う言葉があるぞ

38: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:43:49.63 ID:HhqRcXOy
作家の妄想が歴史的事実になるから恐ろしいな。
慰安婦と言う名の売春婦、徴用工と言う名の出稼ぎ、頭の悪いサルが捏造した戦犯旗と同じ。

41: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:45:04.32 ID:wS4DdVsi
メリケンは日本人ほど優しくねえぞ

42: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:45:20.64 ID:nJTO2XWk
マジだから奴ら

43: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:47:11.63 ID:YxtPZ10z
マジな話、チョン人って
日米中露だけの問題じゃなくて
世界中が結束して対処克服すべき人類共通の課題になってるな
極めて邪悪で狡猾有害醜悪な亜人類とどう向き合うべきか

44: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:47:31.26 ID:llyoX0lY
印鑑が大本

韓国に偉大な発明なんてない

45: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:47:50.15 ID:GalBiioM
https://livedoor.blogimg.jp/aps5232/imgs/2/6/269f7a4b.jpg
世界四大文明の起源は韓国人らしいからな
中華帝国や満州帝国やモンゴル帝国や大日本帝国の繁栄の下で事大主義蝙蝠外交のコバンザメ民族として生きてきた
惨めで卑劣で恥ずかしい歴史で
頭が狂ってしまった民族だもんな

46: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:49:19.55 ID:YN3ExH1p
ちょっと何を言っているのか理解出来ない件
木製の活版印刷が金属に移行しただけで朝鮮に影響されたとか全く無いから
そもそも直指とかいうのも只の判子だろ

47: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:53:56.46 ID:9iTyCB3u
ここの数々の書き込みを皮肉だと分からず「日本人も認めたニダ!」とか心斜め15度な反応が返ってくる悪寒

48: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:54:37.11 ID:B0QLD2ot
さて西部に勝ってホークス負けて0.5ゲーム差

気持ちよく寝るべ~w

49: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:54:57.76 ID:JRqGFKWh
金属製の印章や文章原版があるだけで金属活版の起源なら
楔文字のハンコがあったメソポタミアが金属活版の起源だろw

50: まぜるな!キケン!! 2019/07/28(日) 00:55:02.22 ID:MGq+3L5u
あれって確か20世紀になってから作られた金属が含まれている上に、文字が反転されてないから印刷に使うと鏡文字になっちゃうとか言う出来損ないの捏造品じゃなかったっけ?