1: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:17:57.89 ID:CAP_USER
機械翻訳

梨泰院21%・東大門14%「ガラガラ」繁華街「空屋」ますます増える

文化日報 2019-03-27 12:01

no title


不況の余波で、ソウルの代表商圏に空き店舗が増えることが分かった。 特に龍山区梨泰院商圏と江南区清潭商圏などの中・大型商店街、空室率は5年ぶりに急増した。

27日、国会国土海洋委員会ソンソクジュン(自由韓国党)議員が国土交通統計贅沢資料を分析した結果、2018年第4四半期ソウル中大型商店街の平均空室率(7.0%)は、5年前の2013年第2四半期(5.5%)に比べ1.5 %ポイントほど高くなったことが分かった。

中大型商店街空室率が急増したのは、龍山区梨泰院商圏で、2013年第2四半期3.3%で、昨年第4四半期の21.6%に拡大した。 梨泰院商圏空室率が増加したのは、景気低迷と米軍部隊前の影響などが大きく作用したと分析された。

鍾路区東大門商圏も中大型商店街空室率が2013年第2四半期7.1%で、昨年第4四半期14.6%に増加した。 また、江南圏は江南区新沙駅商圏空室率が5.7%で7.9%に拡大され、街路樹の道人気が下火になった清潭洞商圏の中大型商店街空室率も2013年第2四半期1.4%で、昨年第4四半期11.2%に増加した。

大学生はもちろん、一般人流動人口が多い西大門区新村商圏も中大型商店街空室率が同期間に3.3%から10.8%に高まり、陽川区木洞商圏も2.3%から7.5%に拡大した。 龍山駅を中心とした龍山商圏も同じ期間4.7%から9.7%に増加し、江東区千戸商圏は3.3%で6.6%であり、鍾路区恵化洞上巻(大学路)も3.6%から9.6%に、空の商店街が増えた。

宋議員は「5年前の2013年に比べて、ソウルの主要な商圏の空室率が増え、商店街空洞化現象が発生する兆しを見せている」とし「消費の減少を解消する政府の政策的対応が急がれる」と強調した。 ただし、瑞草区瑞草商圏は、2013年第2四半期中大型商店街の空室率が17.1%に達したが、昨年の第4四半期5.6%に低下した。 また、江南大路商圏も同じ期間4.8%から2.6%に空室率が減り、江北区授乳商圏は6.6%で1.8%に減少した。 このほか、銅雀区祠堂商圏も3.6%から1.6%に減少した。

一方、昨年の第4四半期ソウルのオフィスビルの平均空室率も11.4%に達し、2013年第2四半期6.2%、2017年第2四半期11.3%より増加したことが分かった。 空室率が急増した地域は、龍山区に2013年第2四半期空室率が5.0%に過ぎなかったが、2018年第4四半期17.5%に増加した。

https://news.nate.com/view/20190327n18306?mid=n1006

引用元: ・【閉店ガラガラ】韓国ソウル各地で空き店舗が増加

43: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:40:41.92 ID:dYBXF2Zx
>>1
日本が悪い、日本人は悪人だ。
日本は真の謝罪をし、賠償するべきだ、べきだ、べきだ。

60: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:58:38.64 ID:JWF7SWBa
>>1
苦しみながら滅べ基地外エラ

67: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:03:31.52 ID:2TRoSgdZ
>>1
既存の商いがすたれ新しい商売の仕方が盛んになる前触れかもしれないから、そのままで無理に流れを押し止めようとしない方が良いよ。

2: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:19:01.92 ID:mB8ZoBzp
耳障りな言語を喋り、
記号のような奇怪な文字を書き、
すぐ嘘をつき、
臆病者の国民性ゆえに萎縮し9cmになり、
女の腐ったみたいに顔を真っ赤にして口に泡を貯めて激怒したかと思ったら失神して卒倒し、
国民全員年寄りから幼児まで同じ顔になるように整形して失敗し、
憧れの日本の音楽や昼ドラや食べ物や文化を劣化猿真似して失敗し、
挙げ句の果てに糞で作った酒を飲んで卒倒する。

そんな生物がこの世に存在するのであろうか???

74: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:16:37.33 ID:hBlCbm8O
>>2
スゴイ問い掛けだなw

3: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:19:03.85 ID:sl5RiK9Y
さあザイコども出番だぞ

4: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:20:25.78 ID:UMlUo48W
チョッパリよりマシ

5: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:21:00.32 ID:eXzgBrnI
ムンノミクス!

6: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:21:39.20 ID:of9eMfW5
韓国なら乗り越えられる

8: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:22:11.91 ID:WI18EWq/
母国が大変だぞ帰る時だね

9: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:22:14.39 ID:oFTdeNi7
ますだおかだ『閉店ガラガラ』

10: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:22:54.12 ID:eM0sZvk+
諦めずにチキンを売りたまへ (´・ω・`)

11: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:23:03.40 ID:/Pcp5vPY
大丈夫
あなたたちなら自分たちだけで乗り越えられる

12: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:23:13.10 ID:3PJhTA7G

13: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:23:32.18 ID:UlUOxnII
ソウルとウルトラソウルの違いを教えてヱロい人!

14: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:23:33.11 ID:P9ohR2Ez
空き店舗は、コンビニかチキン屋を出せばすべて解決

15: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:23:47.16 ID:vPiJhhWa
何でや
岡田圭右
関係ないやろ

16: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:23:48.65 ID:38IJ+BSr
在日が帰って開業してくれるだろ?

17: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:25:33.58 ID:CbXD1clm
ジャンジャン、バリバリと閉店しようぜ∀

18: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:25:46.19 ID:ROrOMNuV
ムンが最低賃金を急に上げたせいで
自営と飲食店が廃業しまくってるからな

19: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:25:59.21 ID:tGM734PW
梨泰院のホテル泊まったことあるけど元々落ち目なところじゃんw
まあ、ここの住人は梨泰院なんて聞いてもどこにあるかすら知らないんでしょうけどw

44: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:40:46.16 ID:xPmQFpSZ
>>19
まあ、知りたいとも思わないけどなw

61: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:58:39.56 ID:tGM734PW
>>44
1の記事の「閉店ガラガラ」な地域がどんな場所か知らない、知りたくない
だけど叩く
韓国の国内ならばどこでもいい
スレタイだけ読んで叩けそうだから叩く

あなたはここの住人の典型例だね

48: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:43:58.59 ID:Eug7ZI4J
>>19
知らない人のために説明すると、米軍基地によって支えられた商業圏だな。
分かりやすくするために敢えて例えるなら横浜だろうか。

68: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:09:57.32 ID:hj7UtHIA
>>48
横浜って何だよ
梨泰院なんて横須賀の一区画程度だよ

20: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:26:23.22 ID:L4nQamsR
中大商店の 定義が分からんけど

サイズ?売り上げ?来店者?

22: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:28:49.16 ID:twMurLe9
サムスンチキンとか財閥が店出せばいいんじゃね
雇用もテナントも入ってwinwinだろ

24: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:30:43.55 ID:GknpAVmO
ソウル各地で空き巣が増加

25: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:31:25.41 ID:UN3t36EK
新規のチョンセが成立しなくなり(日本では)通常の月払いで家賃の契約をするようになって
家賃が払えないものが増加する…
ってな話だったけど

見事に結果が出たみたいだな

26: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:31:41.70 ID:k3X89z5u
いつも感じるのだが翻訳でさえこの長文 朝鮮語で書いてる事を思えば韓国人は誰も読んで無いのではないか? 駄文だし

41: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:39:57.85 ID:Ix4IbN0Y
>>26
全部発音記号で書いてある新聞なんて読めるか?

27: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:32:20.29 ID:a07GzvN5
サラリーマンを辞めてキチン屋を始めるチョンスやん!

32: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:33:13.82 ID:twMurLe9
>>27
昆虫食はまだ早いのではないか…

28: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:32:30.00 ID:ggcF4OVh
ソウルにもイオンモールができたのか

29: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:32:46.11 ID:ceozELnM
チキン売るなり他界するなり好きにせい

30: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:32:47.02 ID:EIM1oibm
・ソウル都心は連日、文大統領退陣を叫ぶデモで交通はマヒ寸前です。保守団体は文在寅を金正恩(キム・ジョンウン)の手先と糾弾し、朴槿恵の弾劾無効と復権を叫んでいます。

・文在寅支持だった民主労組など左派団体まで経済失政をとりあげ反政府の示威行動に走っています。

・金正恩のソウル訪問を歓迎する集会を開く親北団体があり、これに負けじと保守団体も親米パフォーマンスをくり広げる。ソウルはデモ満開です。

・というのに警察は違法なデモを規制せず傍観しています。デモ鎮圧の責任を追及されるのが怖いのです。


これのせい?

31: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:33:06.83 ID:mO4YaEEb
岡田
あははははははあはははははは
あははははははあははははははあははははははあはははははは
あははははははあはははははは もういいか😊😊😊😊
思い出した 江南のお風呂屋でも 売春してるぞ
1回行って見な😊😊😊😊

33: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:33:49.93 ID:vTAnhW1D
まぁ外国人観光客のデータ誤魔化して増えた報道しても現状は朝鮮自体国内観光客がガラガラで自営は火の車
益々日本人や中国人やそのほかの外国人観光客が朝鮮へ全く行かなくなって
結局朝鮮自体が9割が自営業者で外国人観光客を相手にした営業
だからこそ外国人観光客が居なくなって閑古鳥の町の商店街ががらんどうで閉店する店が多いわけだから
大体今じゃ朝鮮への外国人旅行者が居ないから朝鮮の観光地が閑散としてるわけだから
今じゃ朝鮮のトランジットさえエアアジアの格安航空会社で直行
最早当たり前だが日本人の朝鮮経由でのトランジットさえない状況で
結局朝鮮人達が日本への渡航が増えてるから日本から朝鮮への帰国のデータがそのまま出てるだけだろ
日本への朝鮮人達の渡航が増えたのとデータが一致してる結局そのデータ日本人じゃなく朝鮮人のデータ
結局外国人観光客より朝鮮人達の方が旅行が多いの実情

34: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:33:54.88 ID:9J2LzR2E
閉経ガラガラ

35: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:34:41.20 ID:bxrwEpxB
高いと売れない
安いと赤字
詰んでる

36: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:34:44.03 ID:Gap8BGTZ
文ちゃんの成果だね

37: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:35:23.08 ID:y7I5bfpP
性風俗産業しか無いんだもんなケラケラ。

38: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:37:41.28 ID:Ik1iZgcN
韓国の空き店舗・・・

ガラーンとした店舗内でゴキブリカサカサしてるイメージしかねえな

39: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:38:22.20 ID:ERV9pYnE
働く必要が無いくらい豊かになった証拠

40: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:38:25.63 ID:TjNHr3Kx
もっと美味しいチケットを作るんだ

42: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:40:29.11 ID:1h2FqMhK
韓国を消すと世界が言ってる。ムンが頑張ってる。

45: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:41:08.43 ID:EzEbGLST
まだ始まったばかりなんですが

46: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:41:36.30 ID:K1uhNmDW
ま、普通の頭がありゃ、あんな国からは逃げ出すわな

54: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:48:03.58 ID:twMurLe9
>>46
失業者の増えっぷりを見ると、店は畳んだが逃げられてはいないと思うw

79: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:20:10.35 ID:tiKQMXwS
>>54
ああ、金もなく語学力もコネもない奴は逃げようがないかw
こうして半島には、ますます馬鹿や間抜けの占める割合が増えていくわけだ

47: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:41:48.98 ID:DN58zhUP
開いた店舗でチキン店を開業するんだ。

49: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:44:35.68 ID:hj7UtHIA
もうずっと不動産の官製バブルで国の経済全体をギリギリしのがせてきたが
さすがにそろそろ限界で何かの拍子に一瞬で木っ端微塵だろうな

50: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:44:59.74 ID:abXUJavg
もうダメポ

51: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:45:49.58 ID:HKG9NoW3
どうぞご勝手に。

52: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:46:58.73 ID:TgPXyEyJ
外交の天才、ムン大統領に安心して任せなさい

53: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:47:54.90 ID:VxDz7FS5
日本企業を誘致するニダ

55: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:49:16.87 ID:eQCGnKfI
わお!

56: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:49:25.54 ID:oqQX1M4l
経済の天災「ムン」によるヘル朝鮮「ムンフェルノ」ニダ!

でも、「ウリは食わねど反日ニダ!」
空き店舗など、日本企業の資産を差し押さえれば、なんとかなるニダ!
差し押さえた三菱のロゴを使って「三菱チキン」「三菱キムチ」を開業するニダ!

57: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:49:45.11 ID:Ww0vuE28
ケチョンナヨ
好きな場所を借りられるチャンス
モルゲッソヨ

58: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:51:04.12 ID:91ZCdqEa
韓国で大人気のモスバーガーに入居してもらえば?

59: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:53:35.04 ID:P+NP9vgc
日本人向け店舗作れば女子がすぐ飛びつくよ
とりあえずのびるチーズと何でもかんでも組み合わせて売っとけ

62: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 18:59:29.19 ID:nyVfeQwQ
キーセンSHOPに入ってもらえば?
キーセンなら世界中輸出するくらい余ってるだろ
しかも韓国人は性欲余って何かと街角オナニーするくらいだし

63: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:00:18.78 ID:bPPuKQ6A
さあ、在日 帰国の出番だ。
故郷に錦

64: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:00:34.18 ID:Yqf2zMLT
関係ない

65: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:01:15.38 ID:31tx8/y9
チキン屋開業のチャンス!

66: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:02:00.48 ID:iCvozR7c
やったなチキン屋開き放題だ

69: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:11:36.02 ID:Wc/4SBdf
朝鮮人がやってる店なんかに行く奴の気が知れぬ

70: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:12:06.25 ID:OwN2afCk
要はチキン屋の空き家が増えたって事だろ。
心配すんな。すぐに埋まる。
またすぐ空くけど。

71: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:12:11.51 ID:8gm6kJzo
一家心中で空き家がらがらより良いじゃないか

72: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:13:11.19 ID:jR7yf01u
今こそ差し押さえ資産の現金化が必要だ
反日で溜飲を下げるんだ

73: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:16:30.16 ID:WWyL3qkg
確実に李氏朝鮮時代に戻ってきてますね。
そろそろ両班やキーセンが出てきたり、街のあちこちに糞尿が発生して
トンスル飲まなきゃやってられない韓国人が激増するのか。

75: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:17:35.93 ID:d0fjqzeR
ローソク店を開店させようず。
補助金くれないとデモ起こすとしてw

76: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:18:25.40 ID:3Jint+/B
コリャー底辺だ

77: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:18:31.78 ID:Ylv6jVx2
チキン屋大繁盛だから心配ない

78: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:19:52.49 ID:oIbJ2zR3
そんなに空室率が高いなら、デモでも始めたほうがいいんじゃ?

80: まぜるな!キケン!! 2019/03/28(木) 19:20:14.12 ID:IqVXfeSB
今こそ在日は祖国のために帰国して経済建て直しに協力すべきだろ。
建て直せるかどうかは知らん。