【韓国】　日本語を口走った韓国の国会議員が非難の的に。日本式単語の撤廃騒動が再び始めるかも!?　[03/01] : まぜるな!キケン!!速報

1: 荒波φ ★ 2018/03/01(木) 10:05:12.42 ID:CAP_USER

2月27日に韓国国会で開かれた「教育文化体育観光部委員会」（以下、教文委）の全体会議で、自由韓国党のイ・ウンジェ議員が日本語を口走って物議を醸している。

イ議員は、自分と論争していたユ・ソンヨプ教文委員長に対し、「なぜ“ゲンセイ”するのか？」との発言をした。

「ゲンセイ」とは、日本語の「牽制」を直読みした言葉（韓国の日本語表記法では、最初の発音を必ず濁らせる）である。

すると、ユ教文委員長はイ議員に、「“ゲンセイ”という言葉を聞いたのは、僕が昔、ビリヤード場に行っていた頃以来はじめてだ。委員長（自分）に対して“ゲンセイ”などと言うのはどうかと思う。しかも日本語ではないか。三一節（1919年3月1日の独立運動を記念する韓国の祝日）を控えた今、公の場において適切ではない発言だ」と責めたのだった。

■国立国語院からは「日本の残滓」認定

ユ教文委員長の言葉通り、韓国ではビリヤード用語として「ゲンセイ」という言葉が使われたらしい。

かし最近は、代わりに“守備”という表現を使うよう、韓国ビリヤード連盟が勧めているため、あまり使われていない。

『JTBCニュース』によると、韓国国会で「ゲンセイ」という言葉が出たのも、2009年以来という。

ただ、ネットの世界では、オンラインゲームの相手プレーヤーを牽制するときに「ゲンセイする」と言ったりするのだが、これは、韓国の若者によく見られる「わざと日本語を使う」行為の一種と捉えたほうがいいだろう。

そもそも、「ゲンセイ」をはじめ、韓国でよく使われる「サシミ（刺身）」、「モンペ（もんぺ）」などの日本式単語に対し、韓国国立国語院は「日本の残滓」とし、「正しい表現ではない」と規定している。

（参考記事：「スシ」「ワサビ」も使わないように…？ “日本式単語”の撤廃騒動http://s-korea.jp/archives/4004）

「MS女」として非難された過去も

そんな中、正しい言動を求められる国会議員が日本式単語を発してしまったことが、非難の的になっている模様だ。

渦中のイ議員は、実は過去にも炎上したことがある。

2016年ソウル市教育庁国政監査の際、ソウル市教育庁が学校用ソフトウェアの「MS Office」を競争入札せず、「Microsoft」社から一括購入したことについて「公正取引法違反だ」と主張した人物なのだ。

そもそも「MS Office」は「Microsoft」社でしか購入できないソフトウェアだ、とチョ・ヒヨンソウル市教育監が説明するも、「資質不足だ。辞退しなさい！」と逆ギレ。

この馬鹿げたやり取りがきっかけで、イ議員はネット民から「MS女」と呼ばれ、バッシングされたのである。

いずれにせよ、今回の「ゲンセイ」騒動によって韓国における“日本式単語”問題が再浮上しそうだが、はたして。

2018年03月01日
http://s-korea.jp/archives/30173
http://s-korea.jp/archives/30173/2
http://s-korea.jp/archives/30173/3

引用元: ・【韓国】　日本語を口走った韓国の国会議員が非難の的に。日本式単語の撤廃騒動が再び始めるかも!?　[03/01]

28: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:15:22.74 ID:XcxX5tI0

>>1
こんな国と日本が仲良くする理由なんて、もはや見つからない！

50: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:20:02.92 ID:+VvmjJgG

>>1
＞（韓国の日本語表記法では、最初の発音を必ず濁らせる）

これが分からない。どんな意味があるんだ？

53: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:21:12.81 ID:+hxHmaZU

>>50
ガンダムとか
ザクとか
ジオングとかじゃろ

75: レッグウヨ@民団ブラウザ ◆qhkjvAZ7fU ぱよぱよちーん 2018/03/01(木) 10:31:16.07 ID:nqQXAGJR

>>1
もう全部モルゲッソヨで済ませとけよ

2: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:07:35.15 ID:NDM4LIKc

言葉を話すのが間違い。
うーうーわーわーと叫んでなさい。

3: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:08:02.25 ID:YHvU/g/h

金大中も実は日本語ペラペラだった

12: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:10:36.09 ID:cuIjLmkn

>>3
あの世代が一番厄介だったけどな
表では日本は謝罪をー！と言いながら裏では日本の代議士に「しぇんせい！しぇんせい！」と媚びて交渉してきた
日本語世代がいなくなった今の韓国は、、ただの外国扱いでOK

69: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:26:52.94 ID:0WVfylkl

>>3
豊田くんだろ。

4: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:08:18.22 ID:GHr4iVUs

親日罪でok

5: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:08:26.26 ID:InpSO/eF

どうぞどうぞ

6: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:08:49.19 ID:j+tpRFB0

日帝残滓ｗｗｗ

7: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:08:55.81 ID:uBq1w2UK

>日本式単語の撤廃騒動

やれるもんならやってみなw
まともに文章書くどころか会話もできなくなるから

8: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:09:15.83 ID:+++gRWPz

馬鹿も呆れる朝鮮人。

9: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:10:02.41 ID:t5Q32919

もう全滅した方が良いんじゃね？
キチガイ民族

10: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:10:35.24 ID:90eLH/S8

ソウル市が初めてと言って公表した「日本軍が脱出前に惨殺した慰安婦惨殺の映像」
この資料は過去に、当時現地で戦った中国側により作成された『騰衝會戰概要』で
完全否定されたものです。
韓国の専門家とやらは忘れっぽいんですね。
ちなみに、この「騰越の戦い」で、日本軍は最後の一兵卒まで戦い抜きました。脱出なん
てしていません。
何度も同じ資料を新発見とする韓国
何度合意しても同じ、
本気で制裁しないと意味がない。

11: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:10:35.56 ID:2P6nQnHo

日本語が日帝残滓なんじゃねーの？
一掃すればいい

13: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:11:12.51 ID:mzcnpKpl

言葉を言い換えることこそ
強い劣等感の現れ。

14: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:11:18.18 ID:xFSSZvmX

ぱくり元は日本のものばっかりなのにな

15: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:11:52.21 ID:+hxHmaZU

そんなんいうとったら
朝鮮語半分くらいなくなるで？

16: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:12:02.48 ID:xjvK9eam

へんな国だなw

17: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:12:04.39 ID:/GK5phgm

人間になるにはまだ遠いな

18: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:12:13.49 ID:oteVtwsW

韓国名物エンドレス親日踏み絵地獄～ｗ

19: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:12:32.04 ID:wUryIvxJ

韓国の未来のためには中国式にしないと

20: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:13:20.47 ID:kaZSAHEg

それじゃあ日本語を口走ってるチョンタレントにも活動停止を

21: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:13:43.98 ID:oQnWXrhM

ソウル大学とかまだまだあるだろ。日帝残滓
はよ全部綺麗さっぱり撤廃しろ

22: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:13:56.23 ID:4A1qeEma

鼻から日本語使うな

23: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:14:18.03 ID:/Bbe7rd1

こいつを親日罪で死刑にしろ

24: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:14:22.77 ID:2Hc+g7op

もっと狂え　もっと争え

25: 亜生肉 ◆fD0UyRfttY 2018/03/01(木) 10:14:28.37 ID:56lMbOYd

支那語でもしゃべってろ

26: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:14:33.18 ID:xPxOt0TC

日本語をしゃべるのは駄目で日本旅行はいいのか？

27: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:14:35.27 ID:sHkymaDB

こういう時はげんせいな裁きが必要です。
日本残滓は徹底排除。出来ない奴は親日派。

29: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:15:23.32 ID:7oNmI027

「MS女」

ぶって姫？

31: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:15:51.66 ID:2Hc+g7op

>>29
モビルスーツ

38: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:18:39.80 ID:+hxHmaZU

>>31
ザク娘とか
アッガイたん
とかそういうやつけ？

30: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:15:42.69 ID:jo27KiwU

チョンかと思ったらチョンだった笑

32: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:16:48.37 ID:iV6MD4D5

ジャップってアメリカ様直々の統治を行っていたの
に
英語が本当浸透しなかったよなぁ…
なんでだろうな？

43: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:24.75 ID:QhOW4JIL

>>32
必要なものは翻訳するから
そもそも言語が無かったチョウセンとは違う

63: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:24:33.27 ID:4A1qeEma

>>32
独立してるから文化的に

33: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:17:11.77 ID:3v86DKuy

それはつまり、ますます原始人に近づくと言うことかw

34: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:17:20.02 ID:7zu9JIA5

表彰式で「ドウゥーミダール」って聞こえたけど、銅も日本語読み？

35: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:18:14.31 ID:Tz6utR/6

中国より劣ってるなと思うのはそういうとこやぞ

36: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:18:24.86 ID:/Bbe7rd1

日本語の熟語を朝鮮語読みしただけのは問題にしないバカチョン

37: 名無しのインドネシア人ミ(・ ◇ ・)彡 2018/03/01(木) 10:18:33.14 ID:vwHR2wAM

言葉狩りかよ…21世紀とは思えんな

39: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:18:40.95 ID:bp+Gd5N2

和製英語も含めよ

40: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:18:40.97 ID:KsYZR51P

MS女ってこれだろ
(´・ω・｀)https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71wx5OJdq%2BL._SY445_.jpg

41: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:07.82 ID:o+Da/F6v

何なの？韓国人って。
国民総出で頭おかしいんじゃない？

45: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:28.19 ID:+hxHmaZU

>>41
そうだよ？

42: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:10.20 ID:8agEI2dz

牽制と守備じゃ意味合いが違うのに

44: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:25.38 ID:bbemqONa

日本も韓国語使ったら処罰しようぜ
人の目に触れる場所にハングル表示禁止
テレビでの韓国コンテンツ放送禁止
とにかく、韓国人がやってる反日と同レベルにしないと、奴ら増長してる

62: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:24:27.73 ID:QiYWNqz6

>>44
敵国の文化な言葉やメンタリティは学んておかないと、戦争時に困ったことになるぞ。

46: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:30.76 ID:pf28YZ+x

狂ってるな
こんな国とまともな交流なんてできる訳がない

47: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:52.52 ID:GjimGPK1

日本語禁止しろ

48: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:57.22 ID:e2T22+6m

日本語を排斥したら困って
この言葉はもともと朝鮮半島から日本に渡った言葉
って事にするまでがテンプレ

49: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:19:57.65 ID:bp+Gd5N2

更に半島が宙に浮きそうだな。
新たなる航行原理の発見か・・

51: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:20:30.13 ID:zE58gRKn

何が日程残滓で何がそうでないかわからないんだろ？
原始時代からやり直すぐらいしか逃れる方法なくね？

52: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:20:52.79 ID:t2647d/y

動物に言葉なんて要らないだろ
ハングルも撤廃の方向で行きましょうね

54: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:21:27.58 ID:O4wymbkn

こんなやつらと交流しても得られるものは胸糞悪さしかないのに
向こうはいろいろ盗み放題
一切かかわるべきじゃないよ

55: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:21:42.02 ID:3PjB+KX7

韓国ドラマ観てると、日本の単語がよく出てきてびっくりする

56: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:21:43.21 ID:FstVTPxh

いいぞーもっとやれ韓国はもっと未開に堕ちるべき
日本が教育してしまった分は不要だったからぶっ壊して
李氏朝鮮レベルに戻すのが筋というもの

57: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:22:39.78 ID:wxpeFaaQ

韓国人が使ってる単語ほとんど日本語由来なのに、今更何言ってるんだ、バカチョン
そういう難癖は、日本語由来の単語を全部廃止してから言え

58: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:22:56.78 ID:uQMJkZnb

五輪で新記録　しんきろく　と　言ってたぞ。

そんな事言ったら、（失くしたら）朝鮮語通じないだろ。

惨めな民族だな。　　ソウルも作った都市名だしな。

59: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:23:06.17 ID:QiYWNqz6

まだやってるのか。
金大中の世代は日本語話せるが、なんかの番組でつい日本語が出てしまって、もう一度取り直した事があったよなあ。

日本語話せると親日派として罰せられる。
なら、日本の漫画、アニメ好きで、日本語学んで、話せるようになったものも、普段は日本語話せないようにしてるのか？

日本語学んで話せるようになったK-popスターは親日派の売国奴じゃないのか？

60: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:23:10.83 ID:7zu9JIA5

日本の影響全部ひっぺがして、李氏朝鮮に戻れ！！！！！！！！！

61: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:23:40.09 ID:BrTHL7SS

韓国は日帝残滓だから、東海ｗに沈めちゃいなさい。すっきりするぞ。

64: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:25:06.66 ID:Q9crbBtf

日本式単語の撤廃
　
　　どんどん馬鹿になれｗ　

65: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:25:37.29 ID:Jo+tJ2WF

いや「守備」も日帝残滓じゃねーの？

発音が日本語と同じなんだが（笑）

66: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:26:04.46 ID:Fw/Q7VXJ

日本語無しでの　姦酷の法律　なんて存在　すんの？
全部　同音異義語ばっかのハングルで　作り直す　ニカ？

67: （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2018/03/01(木) 10:26:23.19 ID:MtZjkw2V

バカチョンが使ってる7割の語彙が日本語由来なんだから、できるものならやってみろ（笑）