1: 動物園φ ★ 2018/01/31(水) 12:14:03.20 ID:CAP_USER
(機械翻訳)

美タイム "平昌、歴代最も寒いオリンピック...寒さの種類が違う」

聯合ニュース 記事転送2018-01-31 09:20

no title


1994年リレハンメル氷点下11度の記録... 「平昌体感温度は零下14度予想 "

(ソウル=聯合ニュース)Amy Albertsなど記者= 2018平昌冬季オリンピックが歴代最も寒い冬季オリンピックで記録される見通しだ。

米国週刊誌タイムは31日(韓国時間)、「今までで最も寒い冬季オリンピックは、1994年にノルウェーのリレハンメル大会で、当時氷点下11度を記録した」とし「平昌の2月の予想体感温度は零下14度内外」と報道した。

リレハンメルの当時の実際の気温と平昌の予想体感気温を比較するのはしたが、平昌の寒さへの懸念は継続して提起された。

媒体は続いて「平昌は韓国で最も寒く、オリンピック開会式の開催地の中で最も寒い地域の一つ」とし「高度の高いうえ満州平野とシベリアから吹く強風でも有名だ」と説明した。

開・閉会式が行われる平昌オリンピックスタジアムが寒さの直撃を迎える場所に予想された。

タイムは「先月、この競技場で開かれたコンサートで6人、低体温にかかった開会式では、3万5千人が参加する予定」とし「この競技場は、セントラルヒーティングシステムの屋根がない」と伝えた。

地域住民は、インタビューで、「外国人がすることができる唯一の事は、地域住民がするのと同じようにはめ着だけ」とし「外部の人たちは、ここではどのように寒いことができるか知らない。寒さの種類が全く違う」と警告した。

冬季オリンピックは、雪と氷が使用されている冬のスポーツイベントという性質上、常に天気が主な変数であった。

平昌やリレハンメルのように厳しい寒さのコントラストが話題に上がった大会があれば、むしろ寒くなく懸念を醸し出したことも多かった。

直前二つの大会である2014年にロシアのソチ、2010年バンクーバー冬季オリンピックがそうだった。

ソチ大会の時、ロシアは目の不足を懸念し、目を保存置かなければならいた。 バンクーバー大会では雪が足りない者スキー場に実際の目の人工雪を混ぜたわらを敷くこともした。

この二つの大会では、気温が映像で上がって目が溶けることも行われた。 バンクーバーの場合都市の歴史1937年以来、最も暖かい冬の中に冬季オリンピックを払わなければならいた。

http://sports.news.nate.com/view/20180131n07990

引用元: ・【話題】タイム誌「平昌五輪、史上最も寒い五輪 寒さの質が違う」

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:16:48.29 ID:/1UPuW6z
>>1
寒いのが気温だけとは限らないけどな

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:17:51.97 ID:0QnL0Llx
>>1
呪われた土地といわれるだけのことはあるね、外信で
ここまで書かれると。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:21:07.98 ID:QadWzPbl
>>1
ハングルでは 「目」 と 「雪」 が同一表記です。

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:27:30.71 ID:AmhyTgmi
>>30
なんという血管言語w
知能も低くなるわけだ

64: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2018/01/31(水) 12:26:05.53 ID:EPKH7+mb
>>1

冫(゚Д゚)  「寒い」と「サムイ」の2つがありますよw

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:15:17.56 ID:pb/BvkMK
寒いのは本当に気温だけなんですかねー?(笑)

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:15:24.39 ID:7h6olIEi
雪の種類が全く違う

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:15:26.39 ID:BiLUwGxa
ww

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:15:34.75 ID:V8M7TFCe
寒さと怒りに震える五輪

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:16:02.33 ID:1pLQutFr
シベリア寒気団

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:16:07.54 ID:y4xoo6w3
札幌って寒いのか?

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:17:08.08 ID:NzX8ecTB
芸人が使う意味での「サムい」かと思った

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:17:15.37 ID:DF2St7OA
ネトウヨさあ?
雪が全くないから開催
できないって言ってたよな?
嘘ついたんか?

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:20.00 ID:pb/BvkMK
>>10
安倍さんは去年でやめるというのの回答はまだか?アナウリー

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:21:48.96 ID:WST1kmDE
>>10
雪がなくてひたすら寒いだけ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:17:22.53 ID:ohzSRTKc
>ロシアは目の不足を懸念し、目を保存置かなければならいた

目ー>雪?

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:24:32.61 ID:QVIBEYAq
>>11
どっちもnunって言うみたいね

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:25:50.25 ID:xL+tJVEi
>>11
氷では? アイスとアイズを混同したんだと思います。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:17:57.22 ID:4T/EFbCw
来週からまた寒気やってくるよね、-50℃くらいにならないかなぁ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:17:57.54 ID:j/HzDdna
目が不足したり目が溶けたりって・・

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:18:00.02 ID:MF1gUbL0
お寒い五輪なのは間違いない

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:18:06.93 ID:YZsP6NN7
寒さの質か……
まあ、外気温が低いのと競技場観戦席の気温が低いのでは確かに質が違うな……

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:18:07.05 ID:mAYu1MHN
暖房無し、お湯無しなんでしょ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:18:29.60 ID:yXSQ7ITx
全員強制参加の新競技「がまんくらべ」採用

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:19:29.44 ID:WST1kmDE
寒さで犠牲者でるなこりゃあ

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:19:38.50 ID:qU2XFiHZ
頭が沸凍死そうだよ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:01.05 ID:3jTjNfgf
機械翻訳では、何を「目」と翻訳したんだ?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:07.83 ID:sYe9iRj3
寒いくせに雪がない
とことんウンコ

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:09.20 ID:kEWDQzj+
ドリフのセットみたいに崩れるところまでが開会式

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:13.33 ID:jio7XZH6
冬は寒いもんだろ
寒くてなんぼの世界だろ

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:17.93 ID:MprAhmll
しかもシャワーは、お湯が出ませんw

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:29.75 ID:N3jykrn9
開催地の国民も地元住民も冷たいんだから無理もない。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:33.41 ID:m0A/WC6X
寒さの質が違う

建物の中も寒いw

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:20:37.43 ID:m3y520DR
史上最も寒い平昌と
史上最も過酷な東京五輪
東アジアってステキやんw

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:21:36.02 ID:pb/BvkMK
>>29
去年で安倍さんやめると言った謝罪はまだか?アナウリー

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:21:19.82 ID:m0A/WC6X
シャワーは冷水w

寒さの質が違い過ぎるw

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:28:14.83 ID:AmhyTgmi
>>31
言ってるそばから間違えた
血管→欠陥

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:21:19.87 ID:gcsHZENT
五輪中に御臨終しちゃいそうだな

34: リベラル THE FINAL 2018/01/31(水) 12:21:36.44 ID:/MONXJLx
冬の五輪寒さは当たり前

ネトウヨ臭いから部屋に閉じこもっておれ

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:02.08 ID:kwBLFOhT
>>34
あっ、寒くても臭い奴

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:06.47 ID:pb/BvkMK
>>34
毎日部屋に閉じ籠ってるオマエラにそんな発言しても意味ねーもんな。アナウリー

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:21:44.60 ID:pqmUxG42
気温も客の入りも寒いのだろう
選手は無事に帰ってこられるといいな

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:22:17.07 ID:QKeW3Cvd
この分じゃ閉会式なんて目も当てられないだろうなw

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:22:20.76 ID:kwBLFOhT
観客が居ないから別の意味で寒いw

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:22:41.32 ID:7cgTTyg+
北の将軍様がロケットで温めてくれるから気にしない気にしない

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:22:45.48 ID:sG5+02Yk
寒いだけで雪は無いとか最悪じゃねーか。

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:22:46.50 ID:1bXGX0TM
盛り上がらないって意味か

43: 1326 2018/01/31(水) 12:22:48.58 ID:VyxuCBJM
(◎__◎;)お寒いようです。

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:22:59.47 ID:jio7XZH6
雪不足でも心配無用=平昌五輪、開幕へ秒読み〔五輪〕
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180130-00000072-jij-spo

組織委関係者は「韓国のスキー場が雪をつくる技術は非常に優秀。(昨年の)テスト大会でも各国の選手が雪質に満足していた」と胸を張る。

ネトウヨの心配には及ばず

58: リベラル THE FINAL 2018/01/31(水) 12:24:51.58 ID:/MONXJLx
>>44
最高の五輪のはじまりだな

ネトウヨ観なくてよいよ

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:25:27.49 ID:pb/BvkMK
>>58
お前がどんな間抜けな報告するか楽しみにしてるよwwww

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:26:41.15 ID:m3y520DR
>>60
穴掘りーw

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:27:28.73 ID:pb/BvkMK
>>68
アナウリー壊れたか?つまらんコテはもうおしまいか?

75: 河本ゲイって? ゲイの45歳中学中退奴隷ホロン部の汚いおっさんだよw 2018/01/31(水) 12:27:41.54 ID:IY+TKC1v
>>58
ほら在日がいけよw

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:28:05.44 ID:kwBLFOhT
>>58
クセーから観ないよ
ついでにオマエもどっか行ってくんない?、クセーから

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:11.18 ID:kEWDQzj+
なんで日本人ってオリンピックのたびにネガティヴな情報上げつらって喜んでるの?
それでいてどの大会も問題なく開催出来てるのになんで?

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:12.44 ID:qT+CVSva
史上最高にお寒いオリンピック!誇らしい!

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:42.01 ID:NzX8ecTB
気温が低くて寒い
現地人の態度が冷たい
しらける演出の開会式でサムい

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:44.38 ID:n3h+eG5i
そりゃあ、日本だって、このところ異常に寒い上、
今後2週間は寒さが続くっていわれてるんだし、
平昌で事故、事件が起きるのは想定の範囲内w

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:51.46 ID:uGdhc6rn
その前に 各国の選手団は 全員入場できるのか

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:52.01 ID:s/Y5bhSO
開会式の催し物なんかも多分どこよりも寒い

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:23:58.89 ID:uwFcwoyt
観客席ガラガラで盛り上がらないって意味で寒いんじゃね?

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:24:04.91 ID:+1pSORUe
雪の心配ないな

要はネトウヨがまた負けたというね

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:24:33.13 ID:m0A/WC6X
これが噂のクールコリアですねw

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:24:44.19 ID:J8CUmkHx
寒酷オリンピック

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:24:56.19 ID:v+1nAtce
目があああああ目がああああ
ムスカかよ

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:25:38.40 ID:4T/EFbCw
<丶∀> 目が無い二ダ

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:25:45.00 ID:mjYevYTq
生きて帰れたらそれが勝利。

65: 河本ゲイって? ゲイの45歳中学中退奴隷ホロン部の汚いおっさんだよw 2018/01/31(水) 12:26:12.81 ID:IY+TKC1v
534 リベラル THE FINAL 2018/01/30(火) 12:35:55.42 ID:rZSLaPyv
>>524
謝罪は恥ではない

誠意を見せることが大事

俺達がそうするしか未来は切り開けない←


538 河本ゲイって? ゲイの45歳中学中退奴隷ホロン部の汚いおっさんだよw sage 2018/01/30(火) 12:36:18.28 ID:punA0OlN
>>534
よし在日謝れw

552 リベラル THE FINAL 2018/01/30(火) 12:37:39.51 ID:rZSLaPyv
>>538
謝るのは日本人←

それから暴言を吐くネトウヨは土下座するべき


日本人設定をすぐに忘れるなバカチョンホロン部はwさあ謝れ土下座しろw

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:26:14.42 ID:/EhDUGld
雪あるならお前ら負けだからな

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:26:17.33 ID:1TQKjPuP
ネトウヨくん

おれの祖国って今回メダルとれるとおもう?

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:27:02.55 ID:+4Dky1FS
>「外国人がすることができる唯一の事は、地域住民がするのと同じようにはめ着だけ」

はめ着って何?
重ね着のことか

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:27:04.89 ID:v6JAcg5c
宿が無い
インフル蔓延中
交通網が希薄
お湯が出ない
雪が無い
客が来ない

73: 名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡 2018/01/31(水) 12:27:31.13 ID:eEi4bqyt
オンドルは?
オンドルは無いニカ?

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:27:34.06 ID:rsy7CWDU
寒国  笑)

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:27:44.41 ID:wRPdKLK3
競技外部分のウォッチが楽しそう

78: 63 2018/01/31(水) 12:28:10.69 ID:xL+tJVEi
55さんの方が自然な感じですね。自分が考えた方は撤回します。

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/31(水) 12:28:15.21 ID:nMUlxQ2Z
ロイター速報
トランプ大統領一般教書演説
北朝鮮の「向こう見ずな」核ミサイル計画
近いうちに米国を脅かす可能性