▲11月7日、国賓晩餐会場でイ・ヨンス、ハルモニと抱擁するムン・ジェイン大統領。それを見ているトランプ大統領(右)。

[インサイト]ファン・ギュジョン記者=日本軍慰安婦被害者を優遇する文在寅（ムン・ジェイン）政府の細心な配慮が話題になっている。7日午後、大統領府迎賓館で開かれた国賓晩餐会会場に日本軍慰安婦被害者、李容洙（イ・ヨンス）ハルモニが参加した。

李ハルモニは映画「アイ・キャン・スピーク」のモデルで2007年、米国下院外交委員会日本軍慰安婦聴聞会会長として慰安婦被害事例を証言したことがある。

大統領府が李ハルモニを国賓晩餐に招待したのは米国に日本軍慰安婦被害など韓日歴史問題を知らせ、バランスが取れた見解を要求したものと分析される。



▲11月7日、国賓晩餐会場でイ・ヨンス、ハルモニに挨拶しているイム・ジョンソク秘書室長/聯合ニュース

ところが今回の国賓晩餐会会場で眼に触れる場面があった。この日、イム・ジョンソク大統領府秘書室長は直接、李ハルモニを訪ねてあいさつした後、しばらく話した。これに先立ってイム室長は今年8月14日、大統領府迎賓館で開かれた独立有功者および遺族との昼食行事でも慰安婦被害者、金福童（キム・ボクトン）ハルモニを先に訪ねて挨拶し会話した。



▲8月14日開かれた独立有功者および遺族との昼食行事でキム・ボクトン、ハルモニと挨拶を交わしているイム室長/聯合ニュース

これと関連して1人メディア・メディアモングは「大統領と席が離れているのを見て秘書室長をハルモニの近くに送って何を話すのか、全部聞いて知らせて欲しいと言ったので秘書室長がそばにいるのだろう」と説明した。

トランプ夫妻を迎えるため、直接、慰安婦被害者ハルモニを迎えられなかったムン大統領が、代わりにイム室長を送って細心の配慮をするようにしたと見られる。この日イ・ナギョン国務総理もやはり李ハルモニを先に訪ねて握手をした後、席に戻った。



▲11月7日開かれた国賓晩餐会場でイ・ヨンス、ハルモニと挨拶しているイ・ナギョン国務総理/聯合ニュース

ムン・ジェイン政府が日本軍慰安婦被害者を優遇する姿勢はすでに何度も話題を集めた。今年8月14日開かれた独立有功者との昼食行事で慰安婦被害者キム・ボクトン、ハルモニが車椅子に乗って入るとすぐにムン大統領は膝を曲げて感謝の意を伝えた。同日、張夏成（チャン・ハソン）政策室長もやはり金ハルモニが座ったテーブルを訪ねて90度で挨拶して礼節を守った。



▲キム・ボクトンハルモニと挨拶を交わしているムン大統領夫婦/聯合ニュース


▲キム・ボクトン、ハルモニに90度で挨拶するチャン・ハソン政策室長/聯合ニュース

ムン大統領とイ国務総理は去る1日死亡した慰安婦被害者故イ・サンヒ、ハルモニの葬儀場にも謹弔花輪を送って優遇を見せた。このような姿勢にネチズンらは「今も慰安婦被害ハルモニらが優遇されて幸いだ」、「温かい」等の反応を見せた。

ファン・ギュジョン記者

ソース：インサイト (韓国語) 日本軍「慰安婦」被害者ハルモニに対するムン・ジェイン政府の姿勢
http://www.insight.co.kr/news/125976

関連スレ：【韓国】 国賓晩餐会に慰安婦ハルモニを招待した意味は？～トランプ大統領にバランスがとれた見解を持って欲しい[11/07]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510063298/