1: たんぽぽ ★@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:42:11.29 ID:CAP_USER
2017年4月11日、韓国最大野党「共に民主党」の大統領候補・文在寅(ムン・ジェイン)氏が、第5世代移動通信システムを指す「5G」の表記をどう読んだかについて韓国各紙が一斉に報じた。発言は文氏の政策発表の場で行われたものだが、政策の中身を伝える報道よりも、ネットユーザーの注目はこの「読み方」の方に集中しているようだ。

文氏はこの日、家計の通信費負担削減に向けた政策発表で「各企業は次世代『オジー(5G)』通信技術を具現するため、周波数競売に命を懸けている」と述べた。数字の5を英語の「ファイブ」ではなく日本語読みの「ご」に当たる韓国語「オ」と読んだのだ。

こうしたささいな内容が大注目を浴びていることの発端は、先月30日の文氏の発言にある。この日開かれた予備選討論会で第4次産業革命について言及した際、文氏は3Dプリンターを「スリーディープリンター」ではなく「サムディープリンター」と読んだことで「常識がない」などとバッシングを受けていた。「サム」とは、日本語の「さん」に当たる読みだ。

「3D」問題が持ち上がるや他の大統領候補らからも文氏批判が続出していたが、今回の「5G」には与党・自由韓国党の報道官がさっそく「文在寅候補の涙ぐましいハングル愛(?)」というタイトルの論評を出し、「笑えないハプニング」と皮肉った。また、中央日報は韓国国立国語院に「5G」の正しい読み方について取材、「数字とアルファベットが混ざった表記の標準的な発音は特に定められていない。オジーもファイブジーも両方あり得る」との回答を得たと伝えた。

韓国のネットユーザーも「5G」に反応、「センスがあるじゃないか」「ご名答」「よくやった」「カッコいい」「ナイス、さすがわれらが国民大統領」「オジーに何か問題でも?発音が楽でいいよ」など文氏を応援するコメントを多数寄せている。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=173932&ph=0

引用元: ・【韓国】韓国大統領選で「5G」の読み方が争点に!?ネットからも疑問の声[04/12] [無断転載禁止]©2ch.net

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:59:59.93 ID:XZjMsO8E
>>1
こいつらが結党すると、民進党が出来あがるのか

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:24:37.44 ID:dQCJ31n4
>>1
それどころじゃねーだろ
さすが何度も国が潰れる民族だわ

2: ◆65537PNPSA @無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:43:39.90 ID:LMp/1+N3
> 「サム」とは、日本語の「さん」に当たる読みだ。


39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:57:14.70 ID:QW+O+ttD
>>2

日帝支配があるまで数の概念が無かったんだよきっとw
 

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:24:57.44 ID:tjEyPhme
>>39
5までは数えられるニダ

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:59:24.00 ID:WBV+qGS8
>>2
馬鹿言うなアル!

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:44:14.05 ID:mhs/k7E3
5F

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:44:26.95 ID:RHHhVMF6
この国にも漢字の読み方テストに必死な野党があるなあw
なぜだろう~

32: 化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 がんばれ!くまモン!©2ch.net 2017/04/12(水) 10:54:22.25 ID:8/Bh8V3J
>>4
でも、その党の候補者が名前をひらく(ひらがな表記にする)事が全く無いかというと
そんな事は無い訳で。中には全部ひらがな表記の人も。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:19:22.46 ID:h8Qu1nJG
>>4
出が一緒w

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:44:32.31 ID:UZ1S7OOI
今核弾頭が飛んで来るかもしれんのに楽しそうだなww

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:44:33.06 ID:xt+DcAIh
「ゴジー」ニダ

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:46:08.49 ID:UZ1S7OOI
>>6
じーは日程残種、ゲーニダ!!

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:44:39.89 ID:F0iQFdwe
酋長選

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:45:14.20 ID:7KYUXkTj
どれくらい 反日かだろ

  竹島に一番早く 上陸した人が勝てる

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:46:33.78 ID:n0E9khD6
別にいいだろ。
こんなのが論争になるなんて平和だね韓国。

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:47:11.99 ID:Xkzy0F7E
VRムンムン

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:47:18.54 ID:RXpYTi6t
オジーが駄目ならだったらfifth generationって言えよ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:47:30.02 ID:vCa6BLvE
日本でも4WDを「よんだぶりゅでぃー」て言う人いるだろ。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:49:31.30 ID:mhs/k7E3
>>13
日本じゃあんまり話題にならんし
どうでもイイって感じじゃないかに

21: ◆65537PNPSA @無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:49:51.89 ID:LMp/1+N3
>>13
AWDが正しいのにね

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:51:46.62 ID:qc5UpNUF
>>13
CMでも普通に「よんだぶるでぃー」って言ってるやん

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:52:35.74 ID:UyVOkcyb
>>13
居るね。普通に。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:54:20.24 ID:pBS82X3S
>>13
普通に言ってるw
4G「よんじー」だしw

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:47:30.21 ID:RHHhVMF6
オズボーンがとばっちり

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:48:42.08 ID:5NcBji1F
そこはなんとも言いがたいな
各国のネイティブならではの感覚で決まるとは思うが

ITをイットと読むのはどうなのか、みたいな議論なのだろう

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:49:08.79 ID:+4o/YTfN
5もGも外国のものだが・・・

17: ◆65537PNPSA @無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:49:17.35 ID:LMp/1+N3
そのうち「ウージー」って読むようになるんだから気にしなくて良いのに

34: 化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 がんばれ!くまモン!©2ch.net 2017/04/12(水) 10:55:23.99 ID:8/Bh8V3J
>>17
某国の鉄砲メーカー「・・・・・・。」

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:49:28.07 ID:ci1oUUoq
サムスンは反日ってことだな

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:49:47.90 ID:ci1oUUoq
間違えた。サムスンは親日ってことだな

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:49:57.34 ID:/ZLAlEDk
サムソン = 三星

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:50:07.11 ID:/8/aDMFX
オジーとか、コウモリ食って入院しそうな呼び方だな。

38: 化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 がんばれ!くまモン!©2ch.net 2017/04/12(水) 10:57:07.87 ID:8/Bh8V3J
>>23
bark at the moon
ばかだもーん♪

https://youtu.be/bnNWUUZ7cEA


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:50:36.60 ID:MDFAl/+r
サムスン=三星

こっち叩けよ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:50:40.08 ID:PQqsxKlX
くだらねぇー

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:51:27.90 ID:+4o/YTfN
怖いのは、こういう重箱突つきで支持率が変わる事w

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:51:32.09 ID:za1JqfkX
Go自慰

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:51:31.69 ID:KKFX55Je
ゴキブリ

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:55:04.92 ID:eYi4nBAy
「4駆」はなんて読む?

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:57:20.31 ID:mhs/k7E3
>>33
フォークかな…

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:56:01.37 ID:5NcBji1F
まあわかればいいとは思うけどね

日本人しかいない場所で英文を読み合わせるときとか
数字なんか普通に日本語読みするしw

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:56:03.84 ID:QW+O+ttD
ワロタw


サムスンは国賊企業だなwww

 

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:57:08.24 ID:99Bsb73R
ウージー

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:57:24.41 ID:SQshzMcb
技術者は大抵、数字の部分は日本語で発音するな
あとアルファベットのDは「でー」
Tは「てー」なんて言ったりする

46: 化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 がんばれ!くまモン!©2ch.net 2017/04/12(水) 10:59:38.68 ID:8/Bh8V3J
>>41
伝達ミスを防ぐ無線用語の転用だと思われ。

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:04:10.10 ID:mhs/k7E3
>>46
アルファ ブラボー チャーリー

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:04:58.81 ID:HIm9+DWx
>>49
デルタ エコー

以降は知らん

76: 化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 がんばれ!くまモン!©2ch.net 2017/04/12(水) 11:32:51.71 ID:8/Bh8V3J
>>50
あー、そっちは大丈夫ですよ。現場では
「ドラゴンズのデー!」「マリナーズのエム!」で通用してますし(笑)

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:02:20.83 ID:HIm9+DWx
>>41
聞き間違いや読み間違いを無くす為にね

図面の断面記号とかも「I」だの「O」だのは使わない

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:15:40.74 ID:RHHhVMF6
>>41
どどど童貞ちゃうわっ!

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:19:22.03 ID:mhs/k7E3
>>61
DT! DT!

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:28:34.12 ID:s8+FPxs5
>>63
ヤマハのオフローダーかい。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:57:51.13 ID:9RnwqL/S
のんきだなぁ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:59:32.52 ID:oZRrCk3T
「5G3」
は何て読むんだ?

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 10:59:37.59 ID:jHjUGwID
サムスン=三星で、

『MITSUBOSHI』

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:11:04.04 ID:6FZrGUt+
>>45
昔、安物家電売ってた頃はサンセイって読み方だったよね。

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:05:41.19 ID:tTUGSbeo
>数字の5を英語の「ファイブ」ではなく日本語読みの「ご」に当たる韓国語「オ」と読んだ

こんな一大事 こんなに小さい報道で済まされない

てっきり5Gの Gを 自慰と呼んでしまって問題になったのかと思った

52: 61式戦車 ◆4G.kH07EZY @無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:06:18.89 ID:IhlZzMcE
1G アナログ電話
2G デジタル電話
3G 大容量安価通信電話
4G グダグダ
5G カミングスーン

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:06:43.93 ID:5T3v3iw1
曖昧というよりいいかげんということでファジーとか?

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:08:24.49 ID:40bWoWuH
国会で漢字の読み取りテストをやってた日本人よりはマシだと思う

57: ◆65537PNPSA @無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:11:11.67 ID:LMp/1+N3
>>54
カップラーメンの値段あてとかな

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:08:52.31 ID:5X3Xtl7I
明日にでも戦争かもという時に
これが李氏朝鮮から延々と

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:11:18.84 ID:3+dgPRhR
>「サム」とは、日本語の「さん」に当たる読みだ
三星=サムスン はいいのか?

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:13:23.11 ID:ytx/+BcD
フォックストロット、ゴルフ、ホテル、インディア、ジュリエット、キロ、リマ、マイク、ノベンバー。

ソ連・ロシアの潜水艦もこのフォネティック・コードがあてられてるね。

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:13:47.77 ID:Skbe9w7F
ズレてるな、このミンジョクはw これが焦眉の急か?w

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:16:48.88 ID:T9Y6QOn+
ハングルでは1,2,3,4はなんと呼んでいるのか?

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:19:47.28 ID:MHSg8Y3M
(´・ω・`)
ゴキブリ
ゲロ
ガン
グロ
ゲス
の韓国人5Gだと思ったのに。

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:21:49.61 ID:Ku9iVa+C
敵性言語禁止って奴ですね。日本もやったことあります!

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:22:34.83 ID:tFE8/qp3
>>66
逆だろ?
英語読みをしなきゃいけないと言っているんだから

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:21:54.80 ID:tFE8/qp3
韓国人は感じを訓読みしたり音読みしたり外来語に当て字したりする日本人みたいに抱擁性はないからな

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:23:30.34 ID:Y55yJfzT
はい、サム、オは、サン(三)、ゴ(五)に
当たる。つまり、
漢語の音読みに当たるから、ハングル愛では
ないですね。ハングル愛なら、
ハナ、トゥル、セ…を使うはず。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:27:08.31 ID:MIA/f+uG
つーちゃんねるのこと?

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:27:17.30 ID:Llea/eqf
大好きな北が砲撃でソウルを火の海にしてくださるかもしれないと言う時に
字の読み方の講評ですか。反日と歴史認識で国が滅びるのも仕方ないな

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:29:10.99 ID:HoLOOaoe
ウリナラおじー

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:33:02.27 ID:/2xf//2B
微妙に勘違いしてない?
日本語関係なくて あいつ韓国語と英語組み合わせちゃったよ!って話でしょ

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:35:57.44 ID:Llea/eqf
昔山城新伍がいってた。
土井たか子辞意って報道に
独身だからなあ

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:36:53.57 ID:xiJtvmK6
論点がズレまくってるな
日本もマスゴミがすぐに論点ずらそうとするから
あんまり言えたもんじゃないけどな

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/12(水) 11:37:58.20 ID:cshFmuz9
警察を表すスラングの50みたいなもんだな。
フィフティじゃなくファイブオーと読む。