1: ◆qQDmM1OH5Q46 2017/04/11(火)07:39:11 ID:???
韓国の若者が生んだ切ない造語「幸福回路」とは?=韓国ネット「惨めになるだけ」「幸せだという感情自体がなくなった」
配信日時:2017年4月11日(火) 1時40分

2017年4月7日、韓国・朝鮮日報に「くたびれた青春のほろ苦い造語」と題する記事が掲載された。「幸福回路」というその造語、どんな意味なのだろうか?

中小IT企業の新入社員チョンさん(26)は残業続きで、毎日帰宅は午後11時過ぎ。しかしそんな時にはあえて「僕は幸せです」と大声で叫ぶという。
「月給は少ないけれど残業手当をもらえるから幸せだ」という意味だそうだ。

「幸福回路」とは、チョンさんのように、つらく疲れ切った状況を逆説的に捉え肯定的に考えようと努力することを意味する語。
「不幸な状況を精神的に克服するために、幸せな想像をさせようとする脳内の神経回路」のことだ。就職難にあえぐ若者たちの悲喜こもごもが反映されたような言葉だ。

韓国のSNSを検索すると、「幸福回路」が含まれる文章が数千件もヒットする。「女性と付き合うと、食事に映画にと交際費が月に少なくとも30万ウォン(約3万円)、
でも週末に家でゲームだけしていれば毎月30万ウォン浮くことになる。両親も感心だと思ってくれるはず。幸福回路が燃え尽きるまで活用した」
「SKY(韓国の名門大学であるソウル大・高麗大・延世大の頭文字)を出ても無職も多いのに、僕は高卒だけど就職した。幸福回路をフル稼働させた」といった具合だ。

続き Record China
http://www.recordchina.co.jp/b173715-s0-c30.html


◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 68◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1491031073/456

引用元: ・【反応】韓国の若者が生んだ切ない造語「幸福回路」とは?=韓国ネット「惨めになるだけ」「幸せだという感情自体がなくなった」 [H29/4/11]

8: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)08:21:20 ID:gYF
>>1
アレらがファビョろうが切なかろうが知ったこっちゃ無いんだが。

2: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)07:51:56 ID:akc
お前らの言い訳と重なる部分も随分とあるな

逆に考えるんだと似てるようで違う面白さがある

5: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)08:05:11 ID:bKf
>>2
んー、ググると正確にはこうやな↓

【えっ?】ワタミ創業者の渡邉美樹氏「なぜ働くのか?それはお金ではなく『ありがとう』を集めるため」
http://blog.esuteru.com/archives/8077405.html

ここについてるコメントをみると、重なってる重なってる^^みたいなかんじ?

3: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)07:55:38 ID:bKf
ワタミ: 『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです、ありがとうがあれば大丈夫^^

これをおもいだした

4: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)08:01:02 ID:0ca
何か物の例え方が「暴力装置」みたい
なんだが

6: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)08:10:10 ID:Wey
韓国って、ブラック国家 ?

7: ワルキューレ◆iYi...i.lI 2017/04/11(火)08:13:01 ID:bR6
パブロフのことかと思ったら宗教っぽい感じだったw

9: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)09:08:57 ID:SF2
ワロタw
こいつら、ホントに何から何まで全部パクリなんだなw
これほど独自性も独創性もない連中って、他にないだろ。

10: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)09:58:24 ID:28w
要するに「ポリアンナ症候群」だろ

11: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)10:13:52 ID:3Mi
元々、日本人がホルホル状態を皮肉って言ったやつじゃねーの?

12: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)10:49:12 ID:N2h
韓国ウォッチャーが前から言ってた気がする

13: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)10:59:44 ID:3Mi
::.:...., ∧_∧         :,'':.:.::'.+:       ∧_∧  。    :::.+
'::.+:.<"`∀´,>, :'. 。                <"`∀´,>。::'.+:    +  :。::'.+:: :.. 
::::⊂    つ    ∧_∧    . 。     ⊂    つ ,:'. 。,:'.. .
  ノ ∧_∧    <"`∀´,>            ノ    ノ    +  :。::'.+:: :..  .:+ 
::::レ <"`∀´,>  ⊂    つ    :: ∧_∧ レ レ     '    ∧__,∧
,' ⊂    つ ノ    ノ ,.  :.:::  <"`∀´,> . '   '。:,''     <"`∀´,>+  :。::'.+:: :.. 
   ノ    ノ   レ レ  ∧__,∧  ⊂    つ     ∧_∧ :⊂   っ
  レ レ    ∧ ∧:。  <"`∀´,>  ノ    ノ      <"`∀´,> ノ   丿  .:+.:+
   ∧_∧ <,`∀´,>:。ι   っ レ レ ..     ⊂    つレ レ∧
  <"`∀´,> ゜レーJ゚ '+:ノ  丿∧∧          ノ    ノ     <'。::,''
:: ⊂    つ ∧∧ ::.レ レ <`∀´>    ∧_∧ レ レ       ゚
,:::'ノ    ノ  <`∀´>      ゚レJ゜    <"`∀´,> ∧__,∧  :   ∧ ∧
 レ レ    ゚レJ゜       ∧∧::.::. ⊂    つ <"`∀´,>    <,`∀´>::'.+:
   ,''。::'.+: ,、   ∧ ∧  <`∀´> ++ノ    ノ  ι   っ    ゚レ J゜.:,''。゜
 ,、   ,:'.<` > : <,`∀´,> '。゚レ J゜.:.:::レ レ    ノ  丿 : ::'.+:
<` >          ゜レーJ゚     :.:::        レ レ'。::,''+:. ,''。::'+: '。
,''。::'.+:                     '。  ,:'. :. . :.::: +:
                   ::。::'。+:. ,''。::'+: '。
       :.'::..。      . : +:.    '。+
,''。::'.+:   .:+
:,''。       あ あ、こ ん な 幸 せ な
             気 持 ち に な っ た の は
                 初 め て ニ タ ゙~        ~幸せ回路作動中~

14: 名無しさん@おーぷん 2017/04/11(火)12:29:33 ID:zVz
これ元々2ch用語だよな?