1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:51:03.36 ID:CAP_USER
 韓国庶民の家計が“爆発寸前”になっているという。韓国銀行(中央銀行)が発表した昨年末の家計負債が、1344兆3千億ウォン(約133兆円)に上り、前年末比11.7%増と関連統計を取り始めて以来で最大規模となったのだ。さらに、家計の実質所得は7年ぶりに減っており、韓国メディアは「水があごまで上がってきた」と表現している。

 朴槿恵(パク・クネ)大統領の疑惑では政経癒着がやり玉に挙がっているが、韓国で法律よりも優先されるといわれる国民感情にも影響しているとみられる。

尋常でない増加速度

 韓国紙・中央日報(日本語電子版)によると、韓国銀行が2月に「2016年第4四半期の家計信用」を発表し、家計の金融機関からの借り入れとクレジットカードの使用残高が昨年12月末で1344兆3千億ウォンで、1人当たりで換算すると約2600万ウォン(約259万円)を超えた。

 これに対し、ハンギョレ新聞(同)は社説で「昨年の家計負債の増加速度からして驚異的」と問題提起した。家計貸付金残高は、過去1年間で11.7%増となり、増加率は経済成長率の3倍近く、統計を取り始めた2002年以来の最高値だった。

 同時にこの社説は「家計の質が悪くなったことが、特に大きな関心事だ」と強調した。昨年の家計向け銀行融資残高が9.5%増加する間に、利率が極めて高い第2金融圏(ノンバンク系)の融資残高が17.1%も増加。政府の家計融資抑制対策が銀行だけに集中したため、ノンバンク系への風船効果になった。

 つまり、銀行からの借金増に歯止めをかけるため、銀行の与信審査を強化した結果、銀行融資の敷居が高くなった人たちが高金利のノンバンク系へと流れたという。

 中央日報(同)によると銀行圏の家計融資は、昨年7~9月期に17兆2千億ウォンから同10~12月に13兆5千億ウォンに失速。一方で、保険会社や相互貯蓄銀行など第2金融圏と貸付業者の家計融資は、同じ期間に19兆8千億ウォンから29兆4千億ウォンへと大幅に増えている。

 同紙は「低所得・脆弱階層が償還延滞に陥るなど困難にぶつかる可能性がある」と警鐘を鳴らす専門家の声を掲載した。

実質所得は減少

 一方、韓国では昨年、世界的な金融危機の余波が深刻化した2009年以降で7年ぶりに初めて実質所得が減少している。

 ハンギョレ新聞(同)によると、韓国統計庁が2月24日に発表した「2016年第4四半期および年間家計動向」では、昨年の世帯当たり月平均所得が439万9千ウォン(約43万円)と、前年の0.6%増に終わったことが分かった。

 物価上昇分を差し引いた実質所得基準でみれば0.4%減となった。とくに低所得層ほど体感苦痛は大きくなるとみられ、所得下位20%世帯の月平均所得は144万7千ウォン(14万4千円)で前年より5.6%減と史上最大幅の減少を記録している。所得下位20~40%世帯も291万4千ウォン(29万円)で0.8%減だった。

 ところが、所得上位20%世帯の所得は、834万8千ウォン(83万円)で2.1%増となっており、貧富格差が鮮明になっている。

富める者に厳しくなる世論

 こうした家計の逼迫(ひっぱく)状況が韓国銀行の金融政策の選択肢を限定的にしている。

http://www.sankei.com/west/news/170316/wst1703160002-n1.html
http://www.sankei.com/west/news/170316/wst1703160002-n2.html
http://www.sankei.com/west/news/170316/wst1703160002-n3.html

>>2以降に続く)

no title

韓国の朴槿恵大統領の即刻退陣を求め、デモ行進する市民ら。激しいデモの背景に庶民の生活苦、借金苦があるのか=2016年12月、ソウル(共同)
no title

ソウル中心部で韓国の朴槿恵大統領の即刻退陣や罷免を求め、たいまつを持ってデモ行進する参加者。激しいデモの背景に庶民の生活苦、借金苦があるのかもしれない(共同)

引用元: ・【韓国】もはや危険水域か、韓国庶民の家計が“爆発寸前”…富める者に向けられる「国民感情」[3/16] [無断転載禁止]©2ch.net

2: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:51:19.77 ID:CAP_USER
>>1の続き)

 聯合ニュース(同)によると、韓国銀行は2月23日に政策金利を年1.25%を据え置くことを決めた。急増し、過去最高水準となっている家計負債が重荷となり、利下げは家計に新たな借金に踏み切らせる要因となる。逆に利上げすれば借金の負担が大きい世帯が破綻しかねないからだ。

 ハンギョレ新聞(同)は社説で「今後金利が上がれば、限界家計の破産が急増せざるを得ない」と指摘する。

 朴氏の友人で女性実業家の崔順実(チェ・スンシル)被告らをめぐる一連の疑惑が国家を揺るがす事態となっている韓国。最大財閥、サムスングループの経営トップである李在鎔(イ・ジェヨン)サムスン電子副会長の逮捕を認めた地裁の判断も、政経癒着を批判する世論に配慮した側面があるといわれる。

 韓国の国内総生産(GDP)と輸出額のそれぞれ約20%を占めるといわれるサムスングループの総帥の逮捕をも迫る世論は、韓国の庶民が直面する生活苦が影響し、既得権を持つ富める者に厳しくあたるように形成されているのかもしれない。

(おわり)

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:17:40.10 ID:M9KE5sTB
>>2
サラ金の胴元が日本系列だったら、本当に徳政令があるな

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:03:49.98 ID:/v+Es4S7
>>1
    ∧,,∧ 
   ミ..Θ。Θミ∩  一揆! 一揆!
   (ミ;;;;;;;⊂彡
  ~ミ;;;;;;;;;;ミ
    ∪"∪   シュゴー
(((∈三三∋ノシ...。,

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:08:56.00 ID:MeFKbSV+
>>20
酒さえ入れば♪

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:08:03.63 ID:bLjYpffP
>>1
はよ富裕層の財産むしって貧困層に分配しろロウソクデモしろ
ロウソクもって金持ちの屋敷を取り囲めwwwww

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:52:28.07 ID:WdxmRMrm
はあぁおもしれっ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:53:06.03 ID:ZJvuSc5U
徳政令があるからケンチャナヨ~

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:54:35.88 ID:DKFiiSAv
財政破綻したら日本に請求するから
そのつもりでいてくれ
たまには兄の役に立ってくれ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:00:54.92 ID:JMEqPkdp
>>5
むしろ日本も韓国に請求する側だぞ
韓進の賠償金やらコンテナの撤去費用やらで

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:27:35.30 ID:D5lPDuc7
>>5
決して実現しないことを言って楽しいか?

6: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ @無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:54:42.46 ID:Nf/3kU+s
共産主義「出番? もしかして出番!?」

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:55:25.17 ID:HiI9rXKJ
駐韓米国大使が不在なのにFRB利上げになりましたねぇw
はやくレッドチームに逝っちゃってください

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:06:51.01 ID:UqLUK1BK
>>7
来たね~
スワップ間に合わなかったね~
ま、いつまで経っても合意しないだろうけどさw

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:09:59.02 ID:MeFKbSV+
>>23
梯子外されまくりだな(笑)

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:55:45.36 ID:hxDNk2DO
<丶`∀´>「チョッパリ~話があるニダ」

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:57:02.26 ID:pVi5tc10
アメリカは金利上げたな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:57:20.20 ID:hxhMebfs
また銅像建てて現実逃避するさ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:59:08.08 ID:GQPzeN60
自分より上の奴を引きずり下ろして平等を叫ぶ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:59:17.41 ID:WUupPcKa
一人当たり日本を超えたニダの実態がこちら

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 05:59:58.44 ID:PUEio0U1
本当の地獄はこれからだぜーい!!

お楽しみに♪

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:00:21.55 ID:BQiPE9FK
在日から奪えばいいだろ
ついでに永久兵役に付かせればいい

15: (,,゚д゚)さん 頭スカスカ@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:00:23.87 ID:GKdwAGAl
(つд∩)見えない(∩ ゚д゚)聞こえない 日本は関係ありませんよろしく

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:02:08.10 ID:HiI9rXKJ
在日に帰国命令を出すのはいいアイデア
やつらお金持ってるよー
ついでに兵役も強制徴兵してやれ

19: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ @無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:03:08.22 ID:Nf/3kU+s
>>17
ついでに国民感情の向け先にもなるかもね。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:02:27.68 ID:OzE0Z4YD
人に頼るな って父ちゃんゆうとった。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:05:03.63 ID:XRS+kFUC
で、米韓の金利は逆転したのか?

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:05:40.47 ID:Tok6C5aE
最終的にはどうなるんだろう?
食えない
  ↓
デモ
  
これで終わりじゃね?

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:07:32.06 ID:JMEqPkdp
>>22
何でもデモで解決できると勘違いしてるしねぇ

これからは無法化が加速するんだろうね
元から無法地帯だった気もするけど

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:07:55.64 ID:Ov8Lec6J
>>22
食えない
  ↓
デモ
  ↓
大統領弾劾
  ↓
食えない
  ↓
以下略

大統領を挿げ替えることを覚えたからねw
まあ、とりあえず騒いでればいい感じだねw
  

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:07:37.30 ID:NwIao2Wm
金持ちも国民なんですがそれは

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:09:49.55 ID:YAIAkGKB
借金まみれで、働かずローソク持ってデモw。
そのうち、ローソクで放火始めるんだろうなあw

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:12:45.28 ID:UqLUK1BK
>>29
ろうそく→ライター→ガスボンベ→火炎放射器
ぐらいまでは進化するのかな

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:10:06.24 ID:qIi2/nBf
売春婦像作ってる奴も相当儲けてますよ。
あと、在日も結構金持ってますよ。
持ってなくても祖国の役に立つ優秀な鮮材です。

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:10:21.85 ID:V6TnryRk
ジェラシー民族だから誰でも憎む、キチガイともいう

33: 伊58 ◆AOfDTU.apk @無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:10:53.58 ID:1ywydJ3U
素直に餓死してくれ。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:10:54.35 ID:hxDNk2DO
在日って日本人には金出さそうとするが自分らは絶対出そうとしないよな
真正のにクズですわ

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:25:35.93 ID:IZrvc4Pt
>>34
祖国のために1円も出そうとしないのは凄いと思う。

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:11:14.26 ID:lsHNXhjJ
FRBは利上げしたが、今後の利上げには慎重な姿勢を見せたから、
かえってドル安になってしまいましたな。
円もだが、韓国ウォンは高くなったな。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:11:24.79 ID:MeFKbSV+
下朝鮮への渡航制限はよ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:12:29.22 ID:U7k7urKh
失業率が増え続ければそのまま社会主義国家へ移行するだろ
ざまあない

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:12:41.81 ID:PfK5QLDZ
お前ら笑っているけど日本にきて生活保護の流れやで

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:14:35.18 ID:U7k7urKh
>>38
日本へ来る金すらないと思う
賢い人らは移住済み
彼らは容赦なく同胞を見捨てる

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:19:09.56 ID:MeFKbSV+
>>38
経済難民は排除だよ

40: (,,゚д゚)さん 頭スカスカ@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:14:22.22 ID:GKdwAGAl
はわわゎ....救命イカダが使えん! 乗務員だけでも助からねば
乗客の皆さんにはナイショにして船室で待機してもらう
本船と運命をともに...(-人-)R.I.P.

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:14:31.40 ID:5doIAi9m
>>1-2
長げーよ3行くらいでまとめろよw

43: ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:14:47.39 ID:DyunkdJ3
 

 中国、ガンバレー !!
 韓国を潰せるのは、君たちだ !!

 

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:17:28.42 ID:hLr3OwjF
>>43
ほっとけよ
自滅するよ
それも土崩瓦解級のやつで

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:15:29.16 ID:5TLxuvAs
マジで共産革命あるかもな

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:17:00.04 ID:hxDNk2DO
在日に強制帰国させて全員親日罪で資産没収すれば延命くらいできるだろ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:17:01.75 ID:5doIAi9m
次は餓死家族の像でも建てる?

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:17:31.07 ID:sb9/P91y
山系wwwww

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:18:49.12 ID:8oXLBlYm
爆発って?金融ビックバンか?

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:18:49.19 ID:Tok6C5aE
結局、審査なしのカード
これがいけなかったね
昨日の記事では偉そうに日本は遅いとかどうとか言ってたけど

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:18:58.92 ID:I7O3O/oA
早く暴動起こせよ!ロウソク持ったってマッチが買えなきゃ火も灯らないぞ!

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:20:06.67 ID:lsHNXhjJ
韓国の徳政令を歓迎するのは、サラ金業者やノンバンク。
苦労せずに、高利での債権を国が買い取ってくれるのだから。

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:22:52.42 ID:U7k7urKh
>>54
金融システムを歪めてるけどな
だから駆け込みで借金をする
徳政令がなければ一気に破産する人らが増える
諸刃の剣だね

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:20:14.29 ID:Zm0AoTwW
そろそろろうそくすら買えなくなりそうだなw

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:23:22.92 ID:kG05BYOV
朝鮮人は基本働かない
権利ばかり主張し、分前をよこせと乞食し、自分で責任は取らず、何でも人のせい
だからほっておけば、北朝鮮みたいな国になるのは歴史的必然

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:23:33.84 ID:3l0shRxX
内需対策は国民にキャッシュカードを配って借金をさせるみたいなことしてたが
それが限界にきた。もともと貸し借りが普通にできる国民でなし

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:23:57.85 ID:z27g5Qex
韓国人は見栄っ張りで虚栄心の塊だから借金して中流層や富裕層を演じてるんだよね
常に上か下か優劣を気にしてお互いに見下し合う韓国社会では嘘や不正や整形や借金が蔓延するのは必然的な流れだわな

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:24:47.61 ID:6IfhW+yo
松明デモはやめとけww

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:24:52.85 ID:DLQjrLUL
また日本をチラ見するのか・・・

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:24:57.77 ID:YndJL8WL
次大統領就任日は恩赦+徳政令から始まるのか

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:25:47.05 ID:XD2lTSgH
世界一民主主義が進んでいるからどうとでも乗り切れる。

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:25:50.19 ID:HiI9rXKJ
ローソクデモで大統領を倒すこと出来ると立証できたんだから
気に入らなかったらどんどんローソクデモやって首を挿げ替えればいいね^^

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:27:14.74 ID:IZrvc4Pt
シナチョソの愛国心の無さは世界一だと思う

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:28:04.71 ID:brTqVH9W
ジャップの国債と比べたら大したことない

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:33:05.21 ID:MeFKbSV+
>>68
在日はのんきで良いよな(笑)

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:28:27.94 ID:Tok6C5aE
借金がどうにもならないからデモをやって大統領を引きずりおろすニダ

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:28:59.49 ID:28MDZFUy
259万もカード使ってるとか日本でも手遅れの部類だよな、パート程度の収入じゃまず返せない。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:29:08.50 ID:fCtXong6
在日同朋は富める者に該当するぞ
このことを韓国本国の市民団体に教えてあげろ

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:31:01.25 ID:YSSOMOXW
半日すればだいじょ~V

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:31:05.13 ID:lsHNXhjJ
問題は負債が増えるスピード。
この1300ちょウォンは昨年の12月末の数字だそうだが、今年の3月末での数字が大切。
ノンバンクに手を出しているのなら、雪だるま式に増加しているのだろうな。

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:31:48.81 ID:pAS0764g
崩壊までまだまだ楽しませてもらえそうだw

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:32:30.48 ID:Y0JW+FM0
チョンは死ななきゃ治らないwww

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:32:39.02 ID:t9ApP6fv
売春婦像を一家に一像設置で解決やで

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:33:07.62 ID:j0PgpscV
在日に海外居住者税でも払わせろよ

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:35:09.83 ID:E/neRTzX
文酋長就任最初のお仕事は、徳政令発動かね

日韓合意破棄だと思ってたんだが

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/16(木) 06:35:33.79 ID:QBRqzDKJ
「日本の借金」と言われているのは政府の借金。
韓国のはリアルに「国民の借金」w