1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:45:07.14 ID:CAP_USER
2016年10月5日、韓国・オーマイニュースは、韓国の重要無形文化財に指定された職人チュ・ヨンホ氏(66)が、工房横でテント生活を始め5カ月目を迎えていると伝えた。

チュ氏は韓国で小盤(ソバン)と呼ばれる木製のお膳の職人で、韓国南部・統営市道泉洞の工房で長らく小盤を作ってきた。しかし今年5月30日、チュ氏の大事な工房入り口に「立ち入り禁止」の表示がなされた。統営市が進める「道泉洞テーマ公園裏手の都市計画道路建設工事」の敷地に工房が含まれているとして、市と裁判所が強制執行を決めたのだ。以来、チュ氏は工房横にテントを張り野宿生活を続けている。

市は同じ道泉洞内に新築予定の「伝統工芸伝授館」にチュ氏に移ってもらうよう要請している。伝授館1階には伝統工芸品などの展示販売場が、2階にはさまざまな職人向けの工房が設けられる計画だ。しかしチュ氏は工房の歴史を理由にこれに反対している。チュ氏の工房は朝鮮時代に職人らが集まった「12工房」が置かれた地にあり、父親の代から120?130年ほどの歴史を持つ工房なのだ。

チュ氏の要望を入れるよう、国会議員なども同地を訪れ市との交渉に当たっているが、これまでのところ歩み寄りはみられていない。

これについて韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「伝授館で共同作業じゃ集中できないでしょ。作品を作るなら自分だけの作業室が楽だよ」
「当然自分の工房で作業できるようにすべき。気が散って作品なんてできやしない」

「韓国は文化財をくだらないものと思っている国だったのか」
「伝統を守る職人の作業空間もまた一つの伝統だ。古びたとしても保存すべきでは?」

「政府は文化・芸術を奨励すると言ってなかったか?それなのになんだこれは?ため息しか出ないよ」
「誰のための行政なんだろう?」

「これだから韓国は伝統ある歴史空間すら保存できないんだよ。これでは国の深い歴史も無駄になる。海外に行くと、プライドを感じるよりも『わが国はなぜこうなんだろう』と思ってしまう」
「文化財扱いもしないで新しい家に移れだなんて。放っておいて職人が生まれるとでも思ってるのか?」

「伝統は受け継いでこそ伝統なのに。何でも新しいものがいいとは限らないよ」
「文化財の管理ができない国は文化がないのと同じ」

Record china 配信日時:2016年10月10日(翻訳・編集/吉金)
http://www.recordchina.co.jp/a152057.html

引用元: ・【韓国】重要無形文化財の職人がテント暮らし5カ月目、一体なぜ?=韓国ネット「この国は文化がないのと同じ」[10/10] [無断転載禁止]©2ch.net

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:51:55.92 ID:DjwA4kEd
>>1

重要無形文化財は日帝残滓ということでわかっています。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:46:17.85 ID:0r+pMtpq
そらあんな恥ずかしい復元したらテント生活するしかないだろ

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:46:54.17 ID:qrfVBgzL
<丶`∀´>ゴネにゴネて補償金を吊り上げてやるニダ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:49:06.44 ID:pLRWZzvh
テント職人じゃなかったのね

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:49:11.46 ID:B3OqcPwP
捏造一筋恨万年だからな。ケンチャナヨ。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:50:47.84 ID:YND4Uksi
陶芸家「朝鮮に帰りたくない」

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:50:52.87 ID:6mCE9Or/
文化の窃盗を奨励する蛮族国家(国家?) 仏像返せ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:51:53.02 ID:22LtHmD7
俺も毎朝テント張っちゃって大変です

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/11(火) 10:18:32.00 ID:gFVSTssK
>>8
そんな目立たない小盤テントでも
住人のシラミさんが暴れると大変だんだな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:51:58.97 ID:juWRjfgY
市と裁判所は事実が分かってたのかも・・・
何ら価値無しと

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:52:14.65 ID:HPxwt6H+
韓国人職人の仕事の一例として復元した南大門とやらの画像が見たい

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:52:35.52 ID:s8hsq3rI
>「文化財の管理ができない国は文化がないのと同じ」

あたかもマトモな文化があるかのような言い方

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:56:57.01 ID:6mCE9Or/
>>12
反日・弄便という文化がある

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:55:03.69 ID:M+T7nBI4
>「韓国は文化財をくだらないものと思っている国だったのか」

なにを今さら。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:55:10.10 ID:xd8earIU
.
日本じゃ重要無形文化財 (人間国宝)年間1000万だかお手当でるよ
その前に その仕事で十分以上に食えるけどね

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 18:59:55.28 ID:Z1Ib7wT+
文化あると思ったの? ばっかじゃないの

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:08:52.23 ID:3ZzW9BUi
なんかの遺族ならテントじゃなくて体育館にすればいいのに

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:10:21.65 ID:W8mTkW43
立退きの賠償金吊り上げニダ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:10:33.09 ID:SfoqNjpg
青磁白磁でさえ職人を大事にしない社会文化の韓国だろ。
韓国人は教養と文化を蔑ろし続けた挙句、現代でも暖簾や看板に歴史が全く無いし、
結果だけ欲し他者に強要する文化しか遺さないだろ。
ものづくりの概念すら無い言語を母国語に据えて恥ずかしげも無しに誇る低能ぶりの何処に文化があるというんだ?
今の韓国社会に追従するだけの能無しコリアン共には土人生活がお似合い。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:16:31.34 ID:X0Uu9O+K
>>19
韓国文化って仕事しないで人から搾取して
のし上がった両班が一番偉いという伝統が
あるからな。
凄腕の職人よりもその職人をこき使い金を
得ている人が尊敬されると言う不思議な国。

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:11:48.95 ID:YdcEDqSO
事の発端や経緯が判らん


施政側が耳を貸さず嫌がらせでもしたんじゃないかと

21: Fin funnnel!! ◆luzF3oFwDLKy @無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:15:59.91 ID:R379laxi
其の頃は日本の支配が強くなる前の李氏朝鮮末期の地獄、飢餓奴隷国家だな。
朝鮮居取っての文化とは宗主国から下賜しされて受け取る物。
守り育てるものじゃない。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:16:35.98 ID:onosIdbs
そもそも誇れる歴史も文化もないだろ

24: Fin funnnel!! ◆luzF3oFwDLKy @無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:17:28.66 ID:R379laxi
大体、9割以上が文字が読めない貧民、奴隷だらけの国の国民に文化の概念があるわけないだろ。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:18:57.33 ID:S8AyHKhF
趣味なんだろ

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:20:25.23 ID:ZOlnqX1P
都合の悪いものは燃やしちゃう文化があるじゃん。。。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:23:01.44 ID:tAlm/OtM
>父親の代から120~130年ほどの歴史を持つ工房なのだ。

どういう計算なんだろう?

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:27:54.55 ID:ISM2x3bP
>>27

成田空港と同じで先祖代々の土地だからって
ことじゃないの?

建物自体が120年の歴史がある訳じゃないんじゃないの?
写真とか無いしw

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 20:03:21.03 ID:H+DlPwjL
>>27
80で産まれた子だな

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 21:38:40.24 ID:gfjRXkGn
>>27
普通に考えると40~50年ってことだよな。伝統でもなんでもない戦後始めたただの木工なんじゃないか。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:24:34.38 ID:zvONhwjW
半万年支那の属国ニダ!自慢ニダ!

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:26:37.31 ID:X6ogEoQ9
家も無形なんだ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:27:09.28 ID:uCX5kGmG
バカチョンに文化財なんて有るニカ?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:27:35.71 ID:ylN8wrTw
見せ物にされるんだろうしな。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:33:56.14 ID:7vwRGcoT
いっぱいゴネよう。ゴネ得を目指して頑張ろう。
もともと韓国には芸術なんてなかった。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:35:19.86 ID:OXDB07TU
韓国の馬鹿な政治屋:「さあっ、観光客を前に思う存分その腕を見せるがよい」

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:37:21.47 ID:ZyX7Wiu5
文化財指定の職人だからこそ、こだわりが半端ないんだよね

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:38:48.08 ID:s9fy1Mt4
どうせ工房と言ってもゴミみたいな掘っ建て小屋が並んでるだけだろ
朝鮮人はすぐに被害者面する奴らばかりだからな

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:43:19.84 ID:PpsIpCCm
こういう神経だから手軽に起源をパクるようになる
伝統や技術を敬い受け継ぐ気持ちが全くないんだよね

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:49:46.39 ID:WJapdmLY
>チュ氏の工房は朝鮮時代に職人らが集まった「12工房」が置かれた地にあり、
>父親の代から120?130年ほどの歴史を持つ工房なのだ。

要するに、昔職人が集まっていた場所、そういう地だ、ってことだな。
今使っている工房の建物に歴史があるわけじゃなく、その土地の歴史に拘っているんだ。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:49:46.45 ID:NZML28UQ
李氏朝鮮の引力は凄まじい

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 19:54:53.39 ID:ZOlnqX1P
立ち退き料の折り合いがつかないからなんとかしろってことか。。。
文化財がどうとかまぎらわしいのが得意だな

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/10(月) 20:01:23.10 ID:Izk7bno2
それでこの方の造る坪とかは結構な物なの?