1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:22:03.83 ID:CAP_USER
キム・キョンシクさん(49・仮名)は、ソウル城東区(ソンドング)の安宿で、一人暮らしをしている。彼も一時は妻と一緒に2人の子供を育てながら家族と暮らしていた。

キムさんが「4人世帯」から「1人世帯」になったのは、2000年に離婚してからだ。職を失ってから酒に溺れ、妻との喧嘩が絶えず、結局、分かれることになった。離婚当時、養育権と親権を放棄し、子供との連絡も完全に途絶えた状態だ。

一人暮らしを始めてから、所得や住居はいつも不安定で、病気がちになった。縫製工場で働いて、1カ月に150万ウォン(約13万7千円)を得ていたが、賃貸住宅、考試院、安宿などを転々としながら過ごした。

彼は今年3月、急性心筋梗塞で手術を受けてから、勤労能力がないことが認められ、基礎生活保障対象者になった。

体が回復すれば、再び仕事を始めなければならないが、まともな仕事に就くのは難しいだろうと、キムさんは心配していた。「一人暮らしで最も大変なことは何か」と尋ねると、彼は「さびしい」と答えた。「一人でいると、病気になった時が一番つらいが、最近がまさにそうだ」

昨年、キムさんのような「一人暮らし世帯」(1人世帯)が、伝統的世帯類型だった4人世帯はもちろん、5年前まで主流だった2人世帯よりも多くなった。しかし、1人世帯は、2人以上世帯に比べ、所得や住居、健康などに、問題を多く抱えていると分析されている。

特に、失業や離婚などの経路を経て1人世帯に進入する「独居中年」が急増しており、彼らが将来貧しい「独居老人」になることが懸念されている。


韓国ハンギョレ新聞社
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25276.html
1人で暮らしている1人世帯が世代を問わず増加傾向を見せている。ソウル永登浦にある安宿で、ある高齢者が食事をしている
no title

過去20年間の年齢帯別1人世帯増加の推移(資料:統計庁、単位:世帯)
no title

中年層(40~64歳)における1人世帯・2人以上世帯の比較(資料:保健社会研究院「韓国福祉パネル第9年度(2014年)」
no title


つつく

引用元: ・【韓国】非婚・家族解体で独居中年、失業まで重なり壊れる暮らし[9/29] [無断転載禁止]©2ch.net

2: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:22:34.17 ID:CAP_USER
>>1
■40~50代「独居中年」急増 

5年ごとに人口・住宅総調査を行う統計庁は「一人で炊事、就寝など、生計を立てている世帯」を1人世帯と定義している。もともと学界で「配偶者のいない独身世帯」を1人世帯と表現してきたのに比べ、拡張された概念である。

未婚(非婚)か、離婚・死別によって一人で生活している世帯をはじめ、週末夫婦や子どもを留学させて独りで暮らす一人暮らしの父(母)などが、1人世帯に当たる。

昨年基準で1人世帯は520万3千世帯で、全世帯1956万世帯の27.2%を占める。20年前(1995年)と比較すると、全体世帯数が51%増える間に、1人世帯数は216.9%も増加した。

1人世帯の急増がが全世帯数の増加をもたらしたのだ。婚姻状態別に1人世帯の状況を見てみると、未婚の世帯が44.5%(2010年分析基準)で、最も大きな割合を占めている。

次いで、死別(29.2%)と離婚(13.4%)がその後に続いている。また配偶者がいるにもかかわらず、1人で暮らしているケースも12.9%に達する。

過去の統計(2000年)に比べると、死別世帯の割合は減ったが、離婚世帯と配偶者がいる世帯、未婚の世帯の割合がさらに高まっている。

1人世帯になる経路は世代別に異なる。青年層(20代と30代)では、親から独立して一人暮らしを始める未婚(非婚)の1人世帯が主流を成している。

これに比べて40~50代の中年の1人世帯は、失業と離婚、子供の教育などの理由で、家族から離れて一人で暮らすことになったケースが多い。また、高齢者は死別や熟年離婚、扶養する子供との分離などによって1人世帯になる。

年齢が高くなるほど、1人世帯は「自発的選択」よりも家族解体や死別などによる非自発的なケースが多くなる。

最近の特徴は40~50代の中年1人世帯の増加率が著しく高くなっていることだ。過去には老人と20代の若者の1人世帯の割合が圧倒的に高かった。

しかし、昨年40代と50代の1人世帯が172万8000人で、1995年(34万7000人)に比べて5倍近く増えており、過去20年間で最も急速に1人世帯が増えた世代となった。

離婚による「家族解体」の増加に加え、20代や30代で未婚だった人が中年になって、40~50代の中年1人世帯が急増したものと見られる。

韓国ハンギョレ新聞社
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25276.html
つつく

3: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:23:00.48 ID:CAP_USER
>>2
■2人以上世帯より脆弱な1人世帯

「自由気ままなシングル」という言葉とは裏腹に、1人世帯が2人以上世帯に比べ、脆弱であるという分析が様々な形で出ている。

保健社会研究院が昨年、保健福祉部の依頼で作成した「1人世帯の増加による新たな社会的リスクへの対応戦略」報告書によると、1人世帯は、2人以上世帯に比べて経済的地位が低いうえに、住居形態や居住環境、健康状態なども低い水準を示すと分析された。

これは韓国福祉パネル第9年度(2014年)の資料をもとに、青年層(20~39歳)と中年層(40~64歳)、老年層(65歳以上)など、世代別に1人世帯と2人世帯間の格差を比較・分析した結果である。

まず、青年層の1人世帯の場合は、世代内の二極化が著しいものと推定される。

年間平均所得を比較すると、1人世帯(4465万ウォン<約42万6千円>)が2人以上世帯(3540万ウォン<約324万3千円>、等価所得基準)よりも高かったが、ワーキングプアの比率と失業率は1人世帯がもっと高いという両面性を示しているからだ。

高所得の職業についている若者の1人世帯もあるが、その一方で不安定な低賃金労働に従事している一人暮らしの若者も少なくないということだ。

中年層と老年層では、1人世帯と2人以上世帯間の格差がさらに大きく開く傾向を見せている。特に高齢者に比べ、まだ労働能力のある中年の1人世帯も、2人以上世帯に比べて生活の質が低かった。

中年の2人以上世帯の年間所得が平均3433万ウォン(約314万5千円)であるのに対し、中年の1人世帯の年間所得は2167万ウォン(約199万5千円)だった。持ち家所有率も、2人以上世帯が64%である一方、1人世帯は29.9%に止まった。

ワーキングプアの比率でも、2人以上世帯は7.9%だが、1人世帯は28.2%にもなる。所得や住居だけでなく、慢性疾患率やうつ病が疑われる率、自殺を考えたことのある比率などでも、中年の1人世帯が2人以上世帯よりはるかに高かった。

保健社会研究院のカン・ウンナ研究委員は「中年の1人世帯は、老年1人世帯と特性が似ており、リスクや問題の強度が老年層より少し低いだけ」だとし、「独居老人に続き、中年の一人世帯が新たな社会的脆弱階層に浮上している」と指摘した。

一人暮らしの中年の場合、失業・離婚後に1人世帯となり、日雇いなど不安定な働き方をしている割合が高く、貧困老人につながりかねないということだ。しかも彼らは、国民年金や個人年金加入率も低く、老後の備えも不十分なのが実情だ。

韓国語原文入力:2016-09-28 20:48 ファンボ・ヨン記者
http://www.hani.co.kr/arti/society/rights/763249.html 訳H.J(3020字)

韓国ハンギョレ新聞社
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25276.html
おちまい

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:52:56.07 ID:tSehsiCW
>>1
在日韓国人の親戚を呼び戻しなさい。
強制的在日外国人らしいから喜んで帰る。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:29:36.27 ID:zCgPpaAx
日本でも同じ。さらに病気も重なる。辛いぞ。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:39:41.03 ID:KGFAAQcz
ほのぼのヘル朝鮮

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:42:43.58 ID:OblqPARt
・・・何でもいいけど、だからって日本に来ないでくれ>バ韓国人

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:43:29.98 ID:u61WVUD+
親族は皆無なのか?
シナだと一人っ子政策で仕方の無いことになるが、朝鮮でも一人っ子が主流なのか?

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:44:04.64 ID:SRlgKyLB
待ちに待った内容の記事がやってきました

韓進いて失業したり現代造船いて失業したりするものは後をたたんな
餓死まで行くぞー

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:46:25.09 ID:OhWZZit8
日韓はとてもよく似ている国同士だと実感させられた記事

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:51:20.69 ID:x0zB7mW7
台湾も変わらんよ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:54:03.64 ID:6DuEQfeO
日本もそうなってきているだろう。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 22:07:02.27 ID:tSehsiCW
>>12
現代日本人は女性家族を売り飛ばさない。
韓国人は遅れてる。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 21:55:33.99 ID:x0zB7mW7
日本も変わらんけど、韓国は40歳くらいで会社は辞めさせられるから大変

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 23:23:20.84 ID:nzTu4Fp2

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/03(月) 23:32:40.83 ID:YYs8fAZP
結婚スレでよく張られてる独身工員が涙する漫画の一ページがあるけど
結婚破綻で放り出されたおっさんはもっと悲惨だな

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/04(火) 07:36:50.31 ID:E/C06VOl
市民団体への参加予備軍

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/04(火) 07:40:11.84 ID:GXKi4OMx
そうだ 日本 行こう

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/04(火) 08:01:27.66 ID:4TQ/ZOQr
盗難車でボッタクリタクシー開業したらいいじゃんw

目指せ仁川空港前にボッタクリタクシー300万台!!

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/04(火) 08:02:24.88 ID:J26kORvI
日本も同じ
ってか日本と韓国って同じ共産工作を受けてるよな・・・