1: ジャン・ポール◆Vkp7zYl5.c 2016/08/11(木)18:17:45 ID:vHy

一部を抜粋

自動車業界によると、公取委ソウル事務所は韓国トヨタの表示広告法違反の疑いに関する申告を受け、
最近、正式調査を始めた。

公取委に申告したRAV4購買者の主張によると、トヨタはRAV4の一部の年式モデルが米国道路
安全保険協会(IIHS)で最高安全等級「トップセーフティーピックプラス(TSP+)」を取得
したという広告を出した。TSP+を受けるには衝突試験を通過しなければいけない。トヨタはこの
ため米国販売車のバンパーに別途の安全補強材を設置した。米国で販売する車とは違い、韓国で販売
する車には安全補強材がない。RAV4の購買者は米国販売用と同じく「TSP+獲得車種」と広告
するのは法律違反だと主張している。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

省略部の詳細はソースで
中央日報
http://japanese.joins.com/article/251/219251.html

引用元: ・【韓国】韓経:韓国公正委、トヨタの「虚偽広告」調査[8/10]

2: ジャン・ポール◆Vkp7zYl5.c 2016/08/11(木)18:18:19 ID:vHy
現代自動車を守るために必死だなw

3: 名無しさん@おーぷん 2016/08/11(木)18:34:31 ID:Zuv
トヨタが韓国の技術移転要求を断り~のコピペを思い出した。
ウリの歴史にまた一ページ……

4: 名無しさん@おーぷん 2016/08/11(木)18:53:48 ID:ymY
いや、事実なんだから虚偽じゃないだろ
おまエラの安全基準がアメリカより低いから必要ないだけで
文句があるならアメリカより厳しくしろよ

5: 名無しさん@おーぷん 2016/08/11(木)20:02:08 ID:QeX

おそらく 北米用 の 5マイル衝突バンパー のことを いってるんじゃないだろうか?

あれは 時速5マイル以下で衝撃を受けても 復元しなければならない

っていう 北米の安全基準で 衝突試験試験とは なんの関係もない

6: 名無しさん@おーぷん 2016/08/11(木)20:59:47 ID:zeK
立ち上がりから虚偽の国家があるという

隣に

7: 名無しさん@おーぷん 2016/08/11(木)22:03:27 ID:PDA
うわ、すごい細かい処衝いてきたw

8: 名無しさん@おーぷん 2016/08/11(木)23:55:08 ID:Osx
日産に恥をかかされたから、こんどはトヨタか

まあ、特亜で商売する以上、当然のリスクだし
おおよそ対策はあんだろう
恥の上塗りは朝鮮人にはないんだろなww

9: 在LA 2016/08/12(金)03:16:18 ID:wlD
トランプの貿易相手国非難について確かに一年前に比べると対日のトーンは若干下がり
一方の中韓への批判は口を極めている。その理由はまんまこれだよ。米から中韓への輸出は
文面だけなら俗にい言う障壁ってものは世界の他国と大きく変るものでもない。しかし中韓は
政治が直接介入していて書類上に無い事を政治力で行い調整しようとする。WSJが十年以上
継続的に報道しているケンタッキーフライドチキン(KFC)の中国での展開だが中国政府が
音頭とって急成長させ米中で対立が起きると今度は政治的に問題を作り出しブレーキを踏むを
繰り返している。店舗数が6000店を超え大きいから国外利益として米国外で最大だが
政治に翻弄され利益率は米国外で最低と報道されている。韓国もこの手の常習犯である。
日本や米国も勿論政治介入はやっているがより一貫性に拘ったり透明性があったりと
若干マシだからな。もっと世界的に公平にと、じゃあブッシュ一家が推進し続けた新世界秩序が
良いかと言えばそれは行き過ぎで今度は主権も何も無くなっちまうからな。w

10: ?エラ通信 2016/08/12(金)07:18:32 ID:3TC
トランプの対日史観は、70年代でストップしてるからな。