1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/06/21(火) 02:47:55.22 ID:CAP_USER
no title

16日、パリのシャイヨー国立劇場で公演した国立舞踊団の「時間の年齢」。

 16日午後フランスのパリの名物エッフェル塔に向かい合うトロカデロ広場。にぎやかな観光客たちの後ろに人々が列をつくっていた。シャイヨー国立劇場で開かれる国立舞踊団の「時間の年齢」公演を観に来た人々だ。
母親の手を握った小学生から老夫婦まで多様な観客が1200席を埋めた。

 シャイヨー国立劇場は欧州の代表的な舞踊専門劇場だ。
ウィリアム・フォーサイス(William Forsythe)、アロンゾ・キング(Alonzo King)など世界有数の舞踊家たちがその舞台に立ったこの劇場に今シーズン、韓国舞踊5本が招待された。
伝説的な舞踊家チェ・スンヒ(1911~1969)の公演以来77年ぶりだ。2015~2016の韓国・フランス相互交流の年を記念する「フォーカス・コレ」プログラムの一環だ。

 公演は韓国とフランス芸術家の協業作品だ。伝統と現代、東洋と西洋文化の出会いを3場で構成された踊りで解き明かした。
シャイヨー国立劇場の常任振付師のジョセ・モンタルボ(Jose Montalvo)が閑良舞(ハンリャンム)、サルプリ舞、ブチェチュム(扇の舞)など韓国伝統の踊りを応用して組み立てた。
ソウルの過去と現在の風景、伝統衣装を着た人々がかわるがわる出てくる映像で伝統と現在のつながりを表現した。

 舞台に立った国立舞踊団の女性ダンサーは韓服の代わりに蛍光色のワンピースを着て踊った。伝統の踊りの動作を披露し、腕をむやみにかき回すなど自由に動いた。
男性ダンサーはシャツに運動靴をはいて伝統鼓を打った。彼らは韓国語・フランス語・英語を混ぜながらかけ声を入れたりもした。

 今回の公演は3月の国立劇場初演作の構成を新しく整えたものだ。分量は90分から70分に短くなった。東莱鶴舞(トンネハクチュム)からインスピレーションを受けた踊りの部分では、鶴が飛んで行く映像を挿入しながら観客の理解を助けた。
舞踊家の表現も変わった。独舞を披露したチャン・ヒョンス国立舞踊団ダンサーは「外国の観客には韓国伝統舞踊の独特な感じをもう少し見せたかった」として「フラメンコのように早く回転して足を動かしていた初演時よりも少し静的に動いた」と説明した。

 フランス文化を組み合わせた場面が観客の緊張を解いた。
1場で韓国語で「私を見て、飛びそうだ!」を掛け合いの声を出しながら舞台を飛び回っていた男性ダンサーが、1人の女性ダンサーを見て「Hey,tu es tres jolie(まあ、あなたは本当に美しい)!」と叫ぶと客席から笑いが起きた。
後ろ側に反っていた観客の体が徐々に舞台側へと傾いた。3場でフランス作曲家ラベルのボレロの旋律に合わせて列になったダンサーたちが群舞を踊った時は、うなずきながら調子を合わせていた。

 カーテンコールの時の観客の雰囲気は序盤とは完全に変わっていた。構成が単純だという評を聞いた国内の初演よりもはるかに好意的な反応だった。誰もが足を踏み鳴らして声を出しながら拍手し、一部は立ち上がっていた。

 外国の観客たちが注目したのは韓国の踊りの独特の美しさだった。
クハイダー舞踊団の振付師であり舞踊講師のエマニュエル・ラモン・ボホ氏(54)は「手首と肩の動きの繊細さ、小またで速く歩く動きが印象深かった」として「韓国の踊りを組み合わせたプロジェクトをしてみたい」と話した。
韓国の踊りを初めて観たという舞踊愛好家のマーリー・コリン氏(30)は「構造的な西洋舞踊に比べ韓国の踊りはダンサーの動きが柔軟で水が流れるように自然だった」として「何がこのような差を作ったのか韓国文化に対して知りたい」と話していた。

 シャイヨー国立劇場のディディエ・デシャン劇場長は「韓国の伝統の踊りには欧州や米国などにはない優雅さがある」と評した。
彼は「素早い踊りから一瞬、静寂な動きへと行き来するのが全く違和感なく非常に美しかった」として「フランスに韓国の踊りを紹介することになってうれしい」と話していた。公演は24日まで続く。

http://japanese.joins.com/article/144/217144.html

引用元: ・【仏韓】パリ魅了した「Kダンス」…異色の踊りに喝采 「韓国の伝統の踊りには欧州や米国などにはない優雅さがある」[6/21]©2ch.net

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:42:56.78 ID:E365rTDI
>>1
>伝統の踊りの動作を披露し、腕をむやみにかき回すなど自由に動いた。

良く判らない……

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 ぱよぱよちーん©2ch.net 2016/06/21(火) 05:23:34.03 ID:gNgJJzVg
>>19
腕をむやみにかき回すのは病身舞の動きでしょう?
最後に三跪九叩頭の土下座で締めたんだろう www

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:04:58.16 ID:j/KtmMMf
>>1
病身舞だろ?

流石にあれには驚いたね

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:19:46.43 ID:5XMMTPSQ
>>1
いちいち●●よりウリらは優れているとか書くから、
韓国人以外の人間が読むと不快になるんだよね。
しかもそれに気づいてすらいない鈍感さ。

他者と関係を上下でしか計らない民族的文化性の問題なんだろうけど。

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:38:52.87 ID:xvM3Jt1W
>>1
なんかどうでも良かった。
日本関係ないなら勝手にやっててくれ。

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:49:07.49 ID:cKgOrAr+
>>1
よかったな もうジャパンエクスポには来るなよ

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:56:16.42 ID:RYCia5ep
>>1
チョゴリは着ていないんだ?

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 02:50:31.60 ID:bki9U971
Kusoダンス

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 02:52:12.00 ID:fVQ1Obb9
>韓国語で「私を見て、飛びそうだ!」を掛け合いの声を出しながら舞台を飛び回っていた男性ダンサーが、1人の女性ダンサーを見て「Hey,tu es tres jolie(まあ、あなたは本当に美しい)!」と叫ぶと客席から笑いが起きた



ギャグかよっ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 02:59:31.51 ID:RWKYXA6H
伝統と言わなきゃいいのに

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:01:35.80 ID:DfJqFpe6
Notre vin est une merde Coréens est un grand

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:03:33.30 ID:2mYOb1tV
<丶`∀´> キーセン芸は万能ニダね

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:04:24.28 ID:eWuKTt07
現代美術も伝統にしたがるって、
どれだけ伝統に飢えてるんだ?

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:05:54.46 ID:eYC6rC9Y
病身舞だろ?

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:30:34.44 ID:qjTdVo3A
>>8
だわな😃

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:06:13.90 ID:Vu1Tqa+3
いつもの嘘つき

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:07:07.20 ID:m09GO4H3
あわれな

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:16:05.20 ID:t+WrTO6E
前衛なら判る気もするが伝統とか…

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 04:22:24.24 ID:O2d2Oz5o
>>11
韓国では前衛と伝統が同じ言葉なんじゃないかと疑問に思う

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:21:48.25 ID:tqxRa3Pe
いつもの自己マンセー記事か・・・

13: 日本晴れ!阿国ちゃん ◆DV8XfNPry6 @無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:23:27.70 ID:7bXkRVi7
白人を魅了する韓流。
優秀な大韓民国のあらゆる文化が欧米列強を魅了している。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:28:29.05 ID:BZoiAshS
もうアルファベットのKって廃止しようよ
どうせ発音しないんだし

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:31:35.65 ID:/WQ/dIKR
♪♪♪   尻振りスタイルで世界制覇ニダ !  ♪♪♪

     ∧_∧    ∧_∧    ∧_∧   
    <丶`∀´>  <丶`∀´>  <丶`∀´>     
   /  、 つ /  、 つ /  、 つ
  (_(__ ⌒)ノ 彡(_(__ ⌒)ノ 彡 (_(__ ⌒)ノ 彡
   V (/    V (/     V (/ 

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:36:04.31 ID:JDZR5Uys
病身舞だとわかれば・・・

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:38:01.72 ID:JDZR5Uys
また中央日報(朝鮮紙)の自画自賛ですか・・・

http://japanese.joins.com/article/144/217144.html

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:45:28.72 ID:BW4+C7DX
伝統の踊りといえば、病身舞のことだろう

優雅なダンスとは何だ?

21: 森 ◆YOSSAMoP.U @無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:47:07.40 ID:GgxjmA5T
まーた倭奴隷の嫉妬かw

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:52:30.42 ID:7dLoUIPI
病身舞は確かに他の国にはない新しさがある
嫌な意味でな

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:56:18.19 ID:bsWtxdKu
韓国人だってこんなの自画自賛記事だって気づいてるよ
ググポン(無条件愛国主義者)とか呼ばれてる連中以外は

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 04:18:38.41 ID:F4RpcdcJ
>>23
わかっててホルホルしてるうちに忘れるんだろ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 03:57:49.00 ID:lyxPQ6Zn
ここで踊ってるような連中はまだ「伝統を取り入れた現代舞踏」っていうのはまだしも。

本当にコリア国家認定の伝統芸の連中のプロフィール見ると、
30年前に〇〇を正当に解釈して立ち上げた伝統芸能。とか訳わからんことになってて、
本当に困惑する・・・

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:07:47.96 ID:zCbKXGcz
>>24

この舞は2000年の伝統があるニダ

証拠は壁画に描かれているニダ

なんてねw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 04:01:38.18 ID:V/vmJ9q/
朴槿恵がフランスから帰ってきてからこの手の話題が明らかに増えてるがそういうことだな
日本の文化に憧れてわざわざ日本を訪れる外国人がいるけどそういうのに無茶苦茶憧れて
るんだろうな。だったらまず自国でしっかりと固めてからじゃないと通用しないぞ。

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:39:21.62 ID:JP3HDgms
>>25
日本に憧れてるというか、序列が下の日本が韓国より上の分野があるのが許せない
どんな些細なことでも
フランスが日本の伝統に興味あるなら、
フランスをターゲットにしてフランスの韓国への興味を日本より「上」にしないといけない

意味がわからないだろうけどそういうこと

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 04:03:52.46 ID:bsWtxdKu
Kダンス=キ◯ガイダンス

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 04:06:04.89 ID:ZJRAzQNY
がに股きもい

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 04:24:46.71 ID:6qPQg4Wc
「tu」呼ばわりされて喜ぶコリアンヌ素敵

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 04:58:49.54 ID:7vOL+QAQ
日本でも病身舞を披露してほしい

32: 【東電 52.2 %】 しまじろう ◆36gnWC86.Bfb @無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:02:34.93 ID:XlVzsKWM
世界中で病身舞やってるんだなぁ。
何も知らない人達は、完全に騙されている。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:05:55.88 ID:zCbKXGcz
絶対に

ウリ達は日本の方から来たニダ

て 言ってるw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:22:13.94 ID:g8OEi11l
韓国人「高い芸術性と伝統の融合が・・・優雅さとなんちゃらかんちゃらスムニダ」

フランス人「東洋のサーカスヘンテコ面白かった」

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:38:40.99 ID:2LiCEk3j
>>35
ワロタ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:24:08.49 ID:TwD9hzK7
病身舞は西洋人には秘密ニダ!

トンスルと犬食いはバレたニダ!

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:29:39.72 ID:7q+RdLKE
朝鮮の伝統ダンスといえば、律動体操だら。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 05:41:12.67 ID:DvPPuDoj
何とかを魅了したとかホルホル記事はよく見るけどそれが根付いた事ないよね

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 06:00:18.16 ID:2qZw1akD
>韓服の代わりに蛍光色のワンピース

クスッときた。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 06:20:19.89 ID:Kl+u38jZ
特に実害はないんだから放っといてやろうよ
こっち向かなきゃ安心

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 06:40:55.06 ID:/bzBu8I5
座布団が飛び交ったやつとは違うのか

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 06:54:25.91 ID:VLkxKN3H
民族衣装の乳出しチョゴリを使えば完璧だったな。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:27:02.01 ID:7cUxlAOQ
笑われる事を韓国では「人気ニダ」と言う。

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:30:12.03 ID:n8rx7J4E

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:31:08.49 ID:Ln2ZCHUM
伝統・・・?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:40:51.79 ID:g8OEi11l
>>48
踊りは伝統じゃないけど

捏造ごり押しはもはや伝統

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:43:27.72 ID:E/vqPL23
病身舞が優雅さだとwww

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:50:09.69 ID:UufWDggt
病辛舞w

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:51:54.10 ID:QNoy4GsV
俗世間の優雅には程遠いと思うが・・・
優雅の意味わかっているのかね?
韓国人の脳内変換された優雅さとは
臭くて意地汚くて火病する優雅という意味なんだろうな。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:52:20.12 ID:HqrCSwdR
キムチダンス

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 07:52:59.74 ID:+Edc/7g5
Kダンスって、クネダンス?

7時間クネクネしてそうだw

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:04:39.47 ID:bMBckjdv
>>55
そんなモン見せられたら気が狂うかも。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:04:43.56 ID:6hBd81YI
韓国の伝統ダンスって太鼓叩いてドンガドンガやるんじゃないの
それか病身舞

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:07:01.75 ID:zPN7cbTW
どうせエロ下品なやつなんだろうな

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:07:59.18 ID:6qKgKGJh
>>58
>>47のダンスじゃない?

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:13:03.85 ID:vIzUO9Pp

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:21:45.98 ID:3HamwNXI
伝統ではなく最近作った創作ダンス

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:24:19.85 ID:sy5lzuvD
すぐ捏造ってバレるよ
パクった元ネタがネットで出てくるから

それに朝鮮の本当の伝統踊りもバレる

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:25:19.49 ID:BxkRdd5q
リッパード大使に捧げた伝統舞踊(36秒辺りから)
https://www.youtube.com/watch?v=W_K36EBCjrc



素晴らしいKダンス
https://www.youtube.com/watch?v=0qiVuLQXei4


65: 日本晴れ!阿国ちゃん ◆DV8XfNPry6 @無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:35:56.76 ID:7bXkRVi7
世界で最も偉大な民族が、世界で最も偉大な文化を作り出すのは当然である。
大韓民国は古代より未開なチョッパリ猿に文化を与え、今では世界に韓流を与えてやっている。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:39:37.68 ID:LimCRw0d
>>65
通名と下手な日本語使って猿に成り済ます
お前ってどんだけ無様な下等生物なんだよ、朝鮮便所豚w
壁打ちオナニーしてホルホルしないと
自我を保てないのか、欠陥動物wwwwww

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:46:02.61 ID:QNoy4GsV
>>67
豚がかわいそうだろ!
キムチ糞と呼びなさい!

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:46:37.55 ID:H3g6PKuW
ダンス? 歌手じゃなくて?

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:52:31.90 ID:k6YcDs7I
ケツフリ

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 08:57:33.06 ID:zAcoB0kF
そりゃ最近作られたダンスだからな
歴史もなーんもないただの韓国風創作ダンス

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 09:02:27.01 ID:oBTedmCZ
ドロイドがいっせいに動くと面白いよなw

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 09:05:10.81 ID:11ugvsy4
朝鮮猿は近親相姦しながら
ピョンシンチムを観て不気味に嗤つつ
トンスル呑んで恨み言を叫んでりゃ良いんですよ

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 09:26:30.24 ID:DuLCwTyi
伝統もなにもないから、伝統や元祖にこだわるよなあ

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 09:30:15.41 ID:pW5yGsQv
なぜ77年ぶりの公演になったのか?
ここを想像すると笑える

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 09:52:45.87 ID:wLIe2gfB
サッカーのスタジアムで大ブーイングくらたの忘れたのかよ

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 09:58:57.95 ID:0bgEOciJ
>>78
それって、三日以上前の話だろ。

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/21(火) 10:04:34.86 ID:NIMXrwwQ
女のデコがやたら上まで有るんだけど