1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:03:04.50 ID:CAP_USER.net
no title


わが国の国号、すなわち国名はなぜ大韓民国なのか?この質問に対して、これまで次のような二種類の回答があった。しかし、この様な説明が正しいのかについては正確な検証作業がそれほどされてこなかった。

A:中国で辛亥革命を起こして清を倒し1912年に建った国の名前を中華民国といったが、大韓民国は中華民国の民国を模倣したもの。
B:大韓民国の民国は米国と同じ民主国家を示す言葉の略語だ。

東国(トングク)大学ファン・テヨン政治外交学科教授が出した『大韓民国国号の由来と民国の意味』(清渓、2016.4)はなぜ我が国の国号が大韓民国になったのかについていろいろ史料を発掘し検証している。さらに進んで韓半島統一後も国号は大韓民国にすべきだと提言する。

ファン教授は大韓民国のルーツについて「明確な」説明を示す。「大韓民国の大は一つに統合されて大きい」という意味だ。韓は馬韓・辰韓・弁韓の三韓のように我が国を示す固有の言葉だ。民は文字通り民で国は国だ。従って大韓民国は「三韓を統一した大きな韓の民の(民が主人の)国を示す」という説明だ。

「韓が我が国を示すということは、高宗(コジョン)が大韓帝国を宣言する前から日本では征韓論が提起され、朝鮮時代にも明や清の外交文書で朝鮮を韓と呼んだ事例がたくさんある。民国は朝鮮王朝実録、特に英祖、正祖実録に多く登場する。王朝実録を翻訳しながら民国を'民と国と翻訳する場合があるが、これは'民の国'を意味する一つの単語」という指摘だ。

民国の語源は3000年余り前に遡る。『書経』に出てくる'民惟邦本 本固邦寧'が民国の語源というものだ。民惟邦本は'民はただ国の根本'という意味で本固邦寧は'根本が丈夫でこそ国が安らかだ'という言葉だ。二つの言葉をつなげば「民は国の根本で、その根本(民)が丈夫でこそ国が平安だ」という民国が成立する。

ファン教授は「中華民国から持ってきたとすれば3.1運動直後、自主独立国家を取り戻すために樹立した上海臨時政府が国号から自主的ではなく事大主義的であり、民主国家の略語ならば'大韓民国は民主共和国'と規定した憲法1条は同語反覆」と指摘する。

彼は「韓半島統一国家の国号も大韓民国が望ましい」と提言する。「韓国の大韓民国と北朝鮮の朝鮮人民民主共和国から一部を取り出して国号を定めなければならない」という一部の主張は歴史性と民族性と合理性が欠如しているという指摘だ。「国民が主人の国という民国と昔から統一韓半島を示す大韓を合わせた、大韓民国こそ名実共に統一韓国の国名に遜色がない」という説明だ。

ファン教授は「大韓民国の英文表記は”Republic of Korea (ROK)”だが、これも大韓民国の本来の意味に合うように”National State of Great Korea (NOKまたはNGK”にしなければならない)と指摘する。

no title

マネートゥディ、ホン・チャンソン、CMUユニット長

※この記事は迅速で深い分析情報を伝えるVIPマネートゥデイ(vip.mt.co.kr)に2016年4月26日(20:09)に掲載された記事です。

ソース:マネートゥデイ(韓国語) 我が国名前が大韓民国の理由
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016042620001168060

前スレ:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1461834828/
★1の立った時間:2016/04/28(木) 18:13:48.68

コピペ対策

引用元: ・【韓国】 我が国の国名が大韓民国である理由~英語表記も本来の意味に合わせて”National State of Great Korea”にすべきだ★2[04/27]

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:05:22.17 ID:OvemFlrj.net
>>1

そもそも、KOREAという表記を辞めるべきだろ。

デーハミングクないし、ハングクのどこにKoreaという音節があるというのだ。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:20:12.47 ID:rHWrU8Xm.net
>>1
日本ですら「Empire of Great Japan」にしなかったのに
ていうか、「大韓民国」は「大韓帝国」の「帝」を「民」に由来も考えずに変えただけの
脳味噌使ってない国名であり、
そしてその「大韓帝国」はどういう由来かと言うと、
単に中華思想・中華帝国に於いて皇帝が治める王朝の国号を「大○国」と称していたことに由来するものであって、
この「大」に英語の「Great」と意味はほぼ含まれていない
したがって「National State of Great Korea」は甚だ頭が悪い英語国号と言わざるを得ない

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:22:55.62 ID:BLNSgkAR.net
>>33
しかも「民国」ってのは中国の言葉(訳語)だしね。
とことん、そこの浅いアホな連中だわな。

43: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI @\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:22:10.65 ID:zsYfaPRY.net
>>1
>Great Korea

恥ずかしい、とか痛々しい、という観念は無いのかね。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/04/28(木) 21:12:16.29 ID:AATdPcSMi
前々から思ってたんだが
絶対「グレート」を誤解している

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:05:32.03 ID:zxP42XGF.net
バカ?
なんか此奴らって言う事成す事
東京都知事の舛添とそっくりだなあ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:06:13.46 ID:AyTTrd3h.net
恥ずかしいって感情は湧かないんだろうかな?w

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:06:45.23 ID:04Vy1D2t.net
Greatなんて笑わせないでくれよ、大英帝国に失礼だよ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:07:22.05 ID:ldW6Arsj.net
うんこりあ
大便民国がいいだろう。

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:07:32.80 ID:uR5CRCxE.net
見栄っぱりのキチガイ国家。
韓国人は頭がおかしすぎ。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:07:50.29 ID:cbdgLRoH.net
Poor も忘れずにな。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:07:50.65 ID:uVT88Jak.net
Korea×
Corea○ニダ!チョッパリの陰謀ニダ!

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:08:18.28 ID:8h8hhF5B.net
スギちゃんが広告塔

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:08:35.94 ID:gkhpIeJP.net
植民地とか持ってんの?

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:08:48.54 ID:fWGuC+ly.net
×大韓民国
○大便民国

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:10:15.93 ID:thydnQqt.net
どーぞどーぞ
世界の皆さんと笑いをシェアしたい

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:10:40.63 ID:SWMS+87J.net
United Nations of Koriaのほうが相応しいだろ。
さっさと統一しろ。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:10:51.64 ID:Hcx8jr0s.net
>高宗(コジョン)が大韓帝国を宣言する前から日本では征韓論が提起され

だから「大韓帝国」なんて名前自体、日本が名乗らせてやったおかげだろがww

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:11:13.39 ID:6jJ05Diq.net
犬韓民国

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:12:06.60 ID:YuLLgTLA.net
>「大韓民国の大は一つに統合されて大きい」という意味だ。
ならGreat じゃなくて the National State of Integrated Korea でいいんじゃね

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:14:42.40 ID:zAgi5p9f.net
>>18
分裂国家が何を言うやらって感じ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:12:20.35 ID:HKJQj7NW.net
そんなに自分と国に対して自信が無いのか

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:13:36.19 ID:VeVEFXjz.net
どこらへんがグレートなんですかね

北と競争して寿限無のごとく名前をどんどん大げさにしていくところを見たい気もするが

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:14:08.49 ID:NL5/zGHD.net
分断国家のくせにアメリカ気取りのバカチョンワロタww

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:14:28.77 ID:KITv/lxV.net
高麗どこいった

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:15:19.42 ID:LaZN0arV.net
まぁ俺はただの朝鮮でいいと思うけどな

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:15:37.59 ID:yigdpq1u.net
Ugly
Nuisance
Korea でUNKOでどう?

それとも
Ugly
Nuisance
Kinky
Object

Ugly
Nuisance
Kinky
Orgy とか?もう韓国関係なくなったかw

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:16:19.69 ID:U3O2crWX.net
Korea is bad country.

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:16:59.45 ID:cTSn9B3D.net
グレートサスケ
グレートムタ

あとひとつは?

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:17:29.75 ID:bU5wMlMe.net
ロッキー君も失笑しちゃうわ

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:18:22.17 ID:0ILC1sBY.net
はよCoreaにしろや
世界大会とかで日本人選手の近くに来るな寄生虫

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:18:39.79 ID:BLNSgkAR.net
さあ、国籍と民族、国境、ナショナリズムを否定する
プロ市民半島人の連中は批判する時だぞw

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:19:44.74 ID:0pXFYKjX.net
Great Great Great Korea

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:19:47.41 ID:cNjbXAiK.net
United Kingdom of Kim-Park-Yi Joseon

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:20:18.50 ID:/h3aRpAH.net
>National State of Great Korea

世界中から失笑が起りますけど、よろしいか?w

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:20:20.88 ID:9jP1L6+W.net
Monkey Islands of Japan

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:20:56.81 ID:aPJV3tyl.net
スーパーグレートウルトラコリア が良いと思う

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:20:57.09 ID:GGi8UFpq.net
流し読みしたけどよく分からなかった

まあ、名前をグレイトコリアにしたければ、すればよいんじゃね・・・w

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:20:59.78 ID:vOlLnhwU.net
小国なのにグレートとか
恥ずかしくないのかよ。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:21:30.69 ID:skUMxLwx.net
統一後の国号なら伝統に則って宗主国様につけて貰ったらいいと思うよ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:21:37.65 ID:Hdlzy8pB.net
”National State of Great Cholerae”にすべきだ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:21:41.50 ID:uo+vPjOZ.net
Ultimate Nation of Koreaでいいよ。強そうだろ。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:24:18.12 ID:aPJV3tyl.net
>>41
じゃ…じゃあ スーパーグレートウルトラコリアジャンボにする

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:21:50.35 ID:8nUxIkFw.net
朝鮮がGreatだってwwww
どこにそんな歴史があるんだよ、劣等感まみれの卑屈なアホ民族よ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:23:19.73 ID:SDEDjUQl.net
Wonder Corea
表記はW.C.なんてどうかな

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:24:38.24 ID:LaZN0arV.net
その前に中国の朝鮮族自治区になる方が早いだろ(笑)

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:24:40.85 ID:F5LLrDke.net
The Most Stupid Korea

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:25:03.19 ID:ZTlpKr+X.net
国の名前もパクリなのかw
「大」とか「Great」とか見栄っぱりなキチガイ精神丸出しやなw
世界の疫病神らしくCholeraにしとけよと思う

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:25:09.99 ID:mUvkSpNt.net
いっそのこと
National State of Ultra Super Great Fantastic Marvelous and Wonderful Korea
ぐらいにしとけw

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:26:17.34 ID:aPJV3tyl.net
>>50
べガスの世界戦かよ

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:26:29.47 ID:KgywV+k6.net
勝手にしろwww

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:26:34.47 ID:f1ifiUpc.net
どうでもいいけど更に今より順番が遅くなるぞ
今までcoreaをkoreaにしたのは日本(Japan)の後にしたがった日帝とか言っていたのも使えなくなる

55: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI @\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:28:29.19 ID:zsYfaPRY.net
>>53
じゃあ A Korea か何かで。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:27:03.56 ID:NL5/zGHD.net
コリア=コックローチエリア

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:28:37.46 ID:6jEq+nZv.net
NGK
NGコリア

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:28:40.34 ID:gkhpIeJP.net
大清国属高麗を英語にすればgreatが入るんじゃね

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:28:42.47 ID:PTen76uH.net
中華民国が"Republic of China"なのに何言ってんだ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:31:41.17 ID:k767Rpom.net
分断してるのにGreatねえ・・
Half Koreaの方が合ってるぞ

60: 天一神@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:32:28.64 ID:apIsqID/.net
半分民国w

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:32:28.74 ID:7O8CK48J.net
グレート9cm

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:33:32.00 ID:eGialgak.net
あ、そう。
で?

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:33:56.38 ID:YxIocE1Z.net
日本が日清戦争で勝利して、下関条約、第一条第一項で朝鮮を大清国から独立国させたとき
韓国は大韓帝国と名乗ったこともありました
それは帝国主義とはいわないのか?

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:35:03.10 ID:QVuwvWn0.net
もう超時空コリアでいいんじゃねえの?

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:36:34.21 ID:eGialgak.net
とりあえず属国旗をだな…

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:37:32.05 ID:V4Uz6+SG.net
グレートコリアwww支持するwww w

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:38:22.54 ID:VVj3KuIM.net
すいません
どなたか、南ちょん国のどの辺がグレートなのか教えてください。
私には全く理解できません

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:39:23.09 ID:mUvkSpNt.net
>>67
強姦発生件数?

79: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:42:38.08 ID:naO7t6hC.net
>>67
<丶`∀´><ロボットだからマシンだからダダッタ

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:39:03.66 ID:NVKJ6UFm.net
世界からは北か南で区別されている

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:39:15.06 ID:S2Vb5bDv.net
自分たちで南北統一できたらそうしたらいい

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:39:17.40 ID:AfJa0oC9.net
Greater じゃないか?
この場合は

72: 天一神@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:39:31.67 ID:apIsqID/.net
Daiakanku

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:40:49.01 ID:M6xZjgjl.net
National Shit of Grayed Korea

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:41:01.31 ID:uAR9JqEp.net
略称NGK

なんばグランド花月

お笑い韓国にふさわしい

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:41:17.85 ID:ZfX18krN.net
ケセッキ犬韓民国でどうニカ?

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:42:14.14 ID:ZWnR/NBz.net
大英帝国、大日本帝国、覇権国家が大を付けられるのであって
半万年どこかしらの属国だった韓国が大とか片腹痛いわwww

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:42:25.40 ID:V3bjQHZ9.net
UNited KOreaを推したい。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:42:31.86 ID:yigdpq1u.net
Great
Oops
Of
Korea

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/28(木) 21:42:41.55 ID:F5LLrDke.net
National State of stupid ,fool and poor Korea