一部を抜粋

「韓国の産業界は他人の技術を追いかけて先頭まで来た。しかし、これ以上突き進んでいく実力や推
進力は皆無の状態だ」

韓国工学界の第一人者、ソウル大学工学部の李建雨（イ・ゴヌ）部長（61）＝写真＝は先日の本紙イ
ンタビューで、「このような状態が続けば、サムスンや現代自動車といった韓国経済を支える企業も、
ノキアのように一朝一夕にして崩壊してしまうかもしれない」と言った。李工学部長は目を赤くして
「最近の韓国経済の現実を思い、韓国の学生たちの将来を考えると眠れない」と言った。

解決策を問うと、「ツートラック（two track）戦略」という答えが返ってきた。これまで通り、既に
成功した技術や製品に迅速に追いつく「ファスト・フォロワー（Fast Follower＝高速追撃）」戦略は
維持するが、経験の蓄積が必要な将来の分野では今からでも常に挑戦し、また失敗の経験を積んでい
かなければならないというのだ。

朴淳燦（パク・スンチャン）記者

省略部の詳細はソースで
Chosun online 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/04/22/2016042201057.html