1: HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:34:18.73 ID:CAP_USER.net
（写真）
no title


李承晩（イ・スンマン）詩コンテスト受賞作、2作品の入賞が突然取り消しされるハプニングが起きた。

4日、SNS（ソーシャルネットワークサービス）では、自由経済院が開催した『第1回 大韓民国建国
大統領 李承晩 詩コンテスト』で入選した『ウナム賛歌』というタイトルの詩が、各行の頭の字を取って
読むと李元大統領を批判する内容を書いている事が公開された。

この詩は文字をそのまま読むと李元大統領を「我らの国父」、「独立烈士」、「国家の父として国民を
抱いて民族の指導者の役割をした」、「自由民主主義の基礎を捉えた」などで表現した。

しかし、頭の字を取って読むと、「韓半島分裂・親日人材雇用・民族反逆者・漢江の橋爆破・国民を
捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺」と書いていて、李承晩元大統領を批判する内容になる。

この詩は入選8作品のうちの一つに登載されたが、自由経済院はこの日SNSなどを通じてこのような
事実を把握した途端、受賞集リストからこの詩を削除した中に、最優秀賞を受けた『To the Promised-
Land』という詩の各行の大文字で書かれた頭のアルファベットを取って読むと、「NIGAGARAHAWAII
（お前が行けハワイ）』と読めて」、これも受賞リストから削除された。

一方、自由経済院はこの日の午後に報道資料を出して2作品の入賞取り消しを伝えながら、「大会
主旨に反する文を悪意的に応募した一部の受賞作品に対し、入賞を取り消して法的措置を含み
強力対処する」と明らかにした。

ソース：NAVER/韓国経済（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=015&aid=0003574318

引用元: ・【韓国】「李承晩（イ・スンマン）詩コンテスト受賞作の2作品、入賞取り消し」～よく見ると批判内容の『縦読み』[04/05]

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:41:08.70 ID:XdaoezUV.net
>>1
疑い出すと斜めやらVやら際限ないぞ？

23: 冒険厩舎＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:54:06.42 ID:oSnkauvD.net
>>1
もしかして受賞作は、はにおばちゃんの作品？

65: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:30:11.07 ID:vCDFa5+H.net
>>1
真紅か？ｗ

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:35:45.63 ID:KNb9MLXq.net
誰ですか、この作品を出した東亜民はｗ

62: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:28:08.16 ID:JGP5fCwL.net
>>2
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　みすみだろｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　～ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:37:38.53 ID:Kx3/3+bZ.net
おまいらいつの間にハングル覚えたの？ちょっと感心した

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:38:29.50 ID:7E318biO.net
日本の何ちゃら賞みたいに
芸能人というだけで受賞させるのと違って公正だわな

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:38:42.51 ID:L7ntyY6a.net
李承晩は親日売国奴なので批判されて当然
こいつを持ち上げるのはチョッパリだけだ

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:38:49.32 ID:Zvt962E8.net
>「韓半島分裂・親日人材雇用・民族反逆者・漢江の橋爆破・国民を捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺」

いやこれが事実ってわかってんだろ
最初からこんなクズ称えるなよ馬鹿か

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:38:56.81 ID:D7+kBogr.net
い
ま
だ
に
縦
読
みおもしろいと思ってんの？

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:39:42.14 ID:HoOVzslN.net
釣
ら
れ
た
の
？

9: ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw ＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:39:45.88 ID:8aR73Z+D.net
>>2-3

いや、もしかしたら洗濯機御大の可能性も…。

80: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:40:18.90 ID:70ZryiYv.net
>>9
御大元気かな、愛すべき馬鹿で好きだったけど。

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:39:51.99 ID:eAcFXdEn.net
こんな作文で逮捕される国家てどんな独裁政権w

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:41:13.97 ID:akRUIn1k.net
>入賞を取り消して法的措置を含み強力対処する

はあ？
入賞取り消しはともかくこんなことで法的措置に踏み切るとか頭大丈夫？
そんなことだから北と対して変わらないんだよ

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:42:25.06 ID:R24lDHbI.net
ワロタｗ

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:42:44.02 ID:qaiVpDfV.net
テロリストにだ

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:45:47.66 ID:kOCu1Yte.net
何行の詩なんだよ
仕込み多すぎだろ

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:47:30.13 ID:g3mq0+Nt.net
そんな作品が入選するとかレベル低すぎだろ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:47:55.22 ID:Zs4GSiYV.net
実はチョンって頭良かったの？

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:55:32.17 ID:MSEsDJ+J.net
>>17
犯罪に関しては天才的

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:50:36.60 ID:g2rNLmOg.net
応募したやつより、入選させた間抜けの方が重罪だろ。

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:51:27.40 ID:EZY9ICbk.net
国
家
安
康

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:51:32.48 ID:+3rV+xWw.net
チョッパリのしわざに決まってんだろ

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:52:26.14 ID:yb9z18fz.net
韓国でも分断工作

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:52:28.10 ID:qMJE7ip9.net
賛美しないと法的措置とか北と変わらんな(笑)

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:55:29.07 ID:McRR0S+h.net
たぶん昔からあるやつを審査員が知らなかっただけだろ。

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:57:37.75 ID:cWKPBKRD.net
縦読みで法的処分ｗｗｗｗｗｗ
次に来るのは『日本が悪い』かな？ｗ

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 06:59:23.60 ID:p650glIo.net
縦読みw

28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:02:50.72 ID:63hR9OTK.net
たて読みを作るのは簡単だよ
先に縦文を作り、それをもとに横に文を足すだけ

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:07:58.94 ID:eSqmWdsb.net
>>28
斜めのが難しいよね

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:10:09.37 ID:u8EGZzlG.net
>>28
ななめ読みは？

72: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:36:18.96 ID:CgQdHfQF.net
>>37
まず始めてみなよ
まあ斜に構えたヤツよかいいけど、質問オンリーもウザすぎる
何にでもコツはあるから、試して大体のとこを自分で掴むのが一番
先生の募集＠2chはその後でもいいと思う

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:02:54.83 ID:mCKMSYOQ.net
審査する人も暗号解読みたいで鍛えられますね

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:03:08.35 ID:OKoNmkNB.net
縦読みの制約を持って作られたような作品が入賞するのか。

韓国の程度が知れるなｗｗｗ

34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:08:21.53 ID:cWKPBKRD.net
>>30
反日なだけで大学教授になれる国だぞｗｗｗ
ぱっと見て反日の度合いが大きければそれだけで入賞できるｗｗｗ

48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:15:31.98 ID:9/iLb36Y.net
>>30,34
（ ー@Д@） ＜赤井邦道は極刑にしてしかるべき！

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:17:32.10 ID:dsKcf3Du.net
>>30
アカヒなみだなｗ

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:03:36.86 ID:xhBrDFq4.net
2つも仕込まれてたのかよｗ

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:08:04.62 ID:Mcgubmcy.net
法的処置って何なんだ？阿呆なの？コイツら

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:08:49.53 ID:mCKMSYOQ.net
日本だと審査員気づかなさそうw

60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:26:58.11 ID:C1V69ymy.net
>>35
アカヒは気づかなかったな。
名前にもw

36: ユーライアヒープは突然に ◆Yl7r0NEvjU ＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:09:40.50 ID:txs/1ZJ0.net
ワイハーって書いときゃバレなかったはず

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:10:43.19 ID:LQjBHfYK.net
文字の組み合わせが少ないと偶然も有り得るニダ

39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:11:16.77 ID:2bt6slIH.net
朝鮮戦争の原因は李承晩

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:11:18.67 ID:Ep7m6ySJ.net
> 親日人材雇用
で批判されるのも自分で反日煽った自業自得だし
批判内容はほぼ間違っていないし
こんな賞がある事自体が異常な人物で韓国のゆがみの根源だからなあ

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:11:41.95 ID:MP2UAEFz.net
縦読みを混ぜつつ詩のコンテストに入選とか、なかなかやるな

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:11:42.90 ID:K1snzjXb.net
文学性を評価したんじゃなくて単に耳障りの良い都合の良い単語ばっかり並べた詩を選んだせいだろうな

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:13:10.55 ID:cWKPBKRD.net
>>42
多分反日性を一番考慮して選んでいると思われ

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:13:01.42 ID:qrEcf1/v.net
ジ
ャ
ッ
プ
ざ
ま
あ

なら特選ニダ

44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:13:02.34 ID:lkCzgq4g.net
実は気づかなかっただけで過去の作品にも紛れてるかもなw

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:13:32.43 ID:mCKMSYOQ.net
中国でもたて読み事件ありましたね
言論が不自由な国は大変ですね

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:15:26.02 ID:cWKPBKRD.net
ハングルだけでなく漢字を使ったらそれだけで逸賞しそうｗ
だって韓国人の9割以上が自分の名前すら漢字で書けないからｗ

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:17:55.72 ID:UWSYQweM.net
こいつ韓国国民虐殺した奴だろ

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:18:26.84 ID:RXKUC3AQ.net
すごいじゃん。、たてよみつけて入賞できるなんて

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:19:34.53 ID:Zpx58IE4.net
これは普通に評価したいなw
縦読みで入賞とはなかなかセンスがある
他の詩はゴミみたな詩だったけど
分野を変えてみろ
ある意味才能だわ

53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:20:41.98 ID:uo5ztQNB.net
ハングルって詩を作れるの?!

54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:21:18.60 ID:LeCQk7QC.net
斜めも有るんじゃｗ

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:22:29.24 ID:6A6IPB5A.net
またお前らの入れ知恵かｗ

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:25:31.16 ID:Zpx58IE4.net
>>55
ある意味2ちゃん内のみ評価されるよなw
　

56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:22:46.63 ID:BXqrq//9.net
こいつ李は俺のとこと同じ全州李氏桂城君派なんだよな…

次男の派閥…母親の親戚は済州島で多くが殺された､父親の親戚は虐殺を

免れた。母親の先祖は父親の先祖に仕えていた下級両班。共に流刑。

ややこしい。

57: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:23:55.79 ID:Xc51RfAA.net
ウジも似たようなことやってるよなぁ
ドラマの中にあれこれ仕込んだり・・・
ほんと朝鮮人のやることは陰湿で反吐が出るね

59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:26:01.13 ID:jxTo6mHH.net
入賞取り消された詩自体が
ネットに転がっていたものを
ぱくって応募しただけという
展開もある。

61: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:27:12.05 ID:IwQjeh3Y.net
韓国にも、突然変異種は存在する、１億分の１の確率

63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:29:14.66 ID:ekkROi1n.net
あ
な
に
く
し

64: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:30:10.06 ID:+5HODXim.net
本文写真の消しゴム付き鉛筆って日帝の贈り物じゃないのかな？

66: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:30:26.38 ID:zOqgHlft.net
ワロタ

67: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:31:46.39 ID:w6ekWsK5.net
立て読みの力量を称賛してくれないニダ

68: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:31:50.04 ID:KVF9ZDJx.net
＞＞漢江の橋爆破・国民を捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺

わかってる人もいるんだねえ。国を恨みなさい

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:32:57.52 ID:En3wyVWU.net
同音語の多い姦酷語だからたまたまそう読めたてだけでしょ

70: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:34:42.06 ID:KOY7AXsk.net
批判内容からしてただの北シンパの仕業かな

71: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:35:36.32 ID:zOqgHlft.net
てか法的措置とか無茶苦茶だなw
確かに縦読みだとそう読めますね、気付きませんでしたで逃げれるだろ

73: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:37:49.91 ID:tacuHg2k.net
韓国のウヨサヨもとい南北の暗闘なのよね。
北いわく祖国分断の逆徒で、南にとっては建国の父。
韓国の存在意義をとわれる誹謗へ対抗せずにはおれないとはいえ、
司令官としても政治家としてもゴミ以下の小物を称えねばならないのも大変だなｗ

74: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:38:15.90 ID:kuYW2ULV.net
ここに詩の画像付きで記事あるよ
http://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/14058969.html

79: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:40:03.16 ID:kuYW2ULV.net
>>74
　'韓半島の分裂'、'親日'、'国民捨てた逃亡者'、'保導連盟虐殺'
だってｗ

75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:38:40.60 ID:nWyEznw3.net
消したら増える、もとい取り消したら拡散するのか？

76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:38:49.44 ID:6sBLhJgc.net
法的措置って可能なのか？

77: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:38:55.28 ID:BXqrq//9.net
世譜には、皇太子妃方子女王殿下

日本国陸軍大将大勲位梨本宮守正王殿下第一王女 此日本国佐賀藩主従一位勲勲一等侯爵鍋島直大第二女名伊都子殿下…なんたら漢字が難しい…

78: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2016/04/05(火) 07:39:17.48 ID:3f0SuUDK.net
感動するいい詩なの？トリックは別として

タグ ：
李承晩
イ・スンマン
詩コンテスト
受賞作
入賞取り消し
批判内容
縦読み