24日、韓国の現代自動車が新たに売り出す高級大型セダンが事前予約段階から
大人気を博しているとの報道に、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。
資料写真。





2015年11月24日、韓国・イーデイリーによると、
韓国の現代自動車が高級ブランド「ジェネシス」のフラッグシップモデルとして売り出す
大型セダン「EQ900」が、
事前予約段階から大人気を博している。

同社は23日から「EQ900」の事前予約を開始、契約はわずか1日で4342台に上った。
09年の「エクウス」は発売初日の契約が1180台、13年の「ジェネシス」では3331台だった。
同社は今回の記録について、
「『EQ900』が韓国でも最高級のモデルであることを考えると、信じ難いほどものすごい数字」
と説明している。

「EQ900」は、優雅な外形デザインに加え、内装にイタリアのメーカーと共同開発した
高級レザーを使用するなど高級感あふれる作り。
高速道路での走行支援システムや、運転者の姿勢をフォローする仕組みなど、
最先端の技術も搭載されている。現代自動車は来月9日までを事前契約期間としている。

これに、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「韓国車が世界的なブランドになるよう願う！」
「格好良い…」
「少なくともデザインに関しては世界最強レベルだと思う」
「早く実物を見たい。そしたらちゃんとけなすか褒めるかできるしね」

「ネットではずいぶんけなされてるけど、これだけ売れるのが現実なのかな」
「系列会社の社長や取締役がみんな車を買い替えるんだよ」
「全国の国会議員と自治体の首長だけでも、4000台くらいにはなるんじゃないか？」

「『エクウス』の名前が変わっただけでないことを祈る」
「事前契約って、名前だけ登録して買わなくてもいいはず。新車が出たときの恒例行事だよ」
「法人の車の買い替え時期なんだろう」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a123771.html