1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:43:41.93 ID:???.net
<韓日首脳会談>「日本と経済まで疎遠になれば韓国さらに損害」

2015年11月03日16時00分[?韓国経済新聞/中央日報日本語版]

2日に開かれた韓日首脳会談は3年5カ月ぶりに行われたものだ。その間、韓国と日本の両国は
言葉どおり「近くて遠い国」だった。両国関係が疎遠になりながら両国間の経済協力も大きく
弱まったという評価だ。

企画財政部はこの日、韓日首脳会談の経済分野の成果についての説明資料を特に配布しなかった。
先月31日に開かれた韓中首脳会談とは対照的だ。韓中会談の直後には上海にウォン・人民元の
直取引市場の開設、人民元の適格外国人投資者(RQFII)限度50%上昇などの成果を上げたという資料を出してきた。

韓日間の経済関係は従軍慰安婦や独島(ドクト、日本名:竹島)などの政治的問題がふくらんだ後、
明らかに打撃を受けている。韓国の対日輸出は今年に入ってから10月までに215億2000万
ドルで昨年同期より21.1%急減した。日本の韓国への直接投資金額は2012年に45億
4000万ドルに達したが、昨年は24億8000万ドル、今年上半期には9億7200万ドルに
縮んだ。韓国を訪れた日本人観光客も今年に入ってから9月までは130万人で、昨年同期比
23%の減少だ。

今回の首脳会談で経済分野の成果だと言及された韓日中の自由貿易協定(FTA)協力と第3国
への共同進出の摸索などは、5月に2年6カ月ぶりに開かれた韓日財務相会議で合意した内容だ。
財界で提案した韓日通貨スワップ(対等交換)再開などは含まれなかった。企画財政部の関係者は
「韓日通貨スワップの再開はややもすると市場に対し韓国が困難にあるという印象を与えかねない」
として慎重だった。

輸出企業が円安で困難を経験しているけれどもウォン・円の直取引市場は議論にさえなっていない。
ソウルに続き上海で開く予定であるウォン・人民元の直取引市場とは対照的だ。ウォン・円の
直取引市場は1996年に開設して4カ月で流動性不足のため取り引きが中断され、2007年に
再開を検討したが不発に終わった。

財界では崔ギョン煥(チェ・ギョンファン)副首相兼企画財政部長官が5月の韓日財務相会議で
言及した「政経分離の原則」により政治・外交問題と分離して経済協力を強化すべきだと強調している。
ユ・ファンイク全国経済人連合会産業本部長は「交易規模は中国が最も大きいが、部品産業の依存度は
日本のほうがはるかに高い」として「日本との経済的関係で問題が生じたら観光などのサービス業は
もちろん製造業が打撃を受ける恐れがある」と話した。

チョン・スボン大韓商工会議所経済調査本部長は「韓日の経済関係が疎遠になれば残念な側は韓国」
としながら「政治問題とは別にビジネスの協力基調は維持し続ける必要がある」と話した。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
http://japanese.joins.com/article/879/207879.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

引用元: ・【中央日報】日本と経済まで疎遠になれば韓国さらに損害

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:47:34.87 ID:f7jU960/.net
>>1
どの口がよく言うな。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:50:39.45 ID:i6SOe6p5.net
>>1

今更かよw気づくのおせーな馬鹿チョンはw






低脳民族乙

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:53:28.98 ID:0csVL9ln.net
>>1
日本人に限らず信用を得られ続けるには相手に誠心誠意な態度で臨む関係なんだよ
調子良いときは散々反日しておいていざ苦しくなったら大事だとか言う二面性のある奴なんか特に嫌われる

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:57:06.91 ID:TAUFNRxA.net
>>1
いまさら?(笑)

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:57:42.31 ID:GkmCdM6X.net
>>1
窮乏しようが飢えようが最期まで貫くのが反日ってもんだろ!

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:57:50.61 ID:KnjR4AJu.net
>>1
近くて遠い国ってのを再認識出来た会談だっただろw

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:58:48.96 ID:w0URnFZq.net
>>1
日本には利益しか無いけど?

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:44:32.12 ID:+tEiNPbM.net
じゃ、疎遠でいいじゃない

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:45:25.73 ID:ALacxE2I.net
さよなら韓国

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:45:46.75 ID:q8AP7BKO.net
>企画財政部はこの日、韓日首脳会談の経済分野の成果についての説明資料を特に配布しなかった。

これはいい仕事したな。
最初からそのつもりもなく、全く話にすらならなかったんだろうが

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:45:59.02 ID:ALlP82fL.net
これは朗報だろ
韓国と疎遠になれば日本は困って死ぬが
韓国は良いことづくめ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:18.19 ID:kkADN21M.net
>>5
釣れなかったね

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:46:05.14 ID:5bTuCnD2.net
売春婦像建ててホルホルしとけ

7: 新三八弾@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:46:09.10 ID:pxfuhkON.net
お宅の経済など知ったこっちゃない(-ω-)さっさと掘びろよ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:46:09.52 ID:FU917w2M.net
韓国の民意は日本と疎遠になることを望んでるだろ
それでいいじゃん

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:46:31.47 ID:NrRYkUkG.net
日本になんら不都合はない

このまま断交まで進めてもいいな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:46:31.76 ID:Idb+fI5a.net
金のために日本に尻尾ふるとは自尊心がないのか
親日派め、とかいわれないのかな

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:56:07.67 ID:0P41JGi8.net
>>10
用日ニダ
日本を利用して儲けるんだから誇らしいニダ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:46:38.70 ID:Dej9b7Gs.net
ビジネスに韓国は要らないニダヨ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:47:17.12 ID:5O2Z9L9+.net
中国とよろしくやれよ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:47:25.58 ID:DOFfDec7.net
中国があるじゃないか、中国人が来たがる国にしろ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:47:57.82 ID:NrRYkUkG.net
「政経分離の原則」←ここ笑うところ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:48:04.63 ID:q8AP7BKO.net
今日ウリナラがはじめて 米国にたてついたよ(ついたニダー)
大中華属国になる日も 近づいたんだよ

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:48:18.48 ID:Ppfxq7z0.net
金の無心か朝鮮ヤクザ

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:48:26.78 ID:/o+5kqSW.net
 いやいや 貿易は黒字でしょ おかまいなく 自分の道を行ってください
日本は 関わらない 教えない 助けない 行かないが
日本の繁栄ですから。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:48:35.43 ID:qwmG83hm.net
製造業もうダメなんじゃないの?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:48:47.15 ID:E3TYC1E7.net
そうだよ。無理はするな。今までどおりでいいんだよ

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:03.65 ID:FZbtOZGi.net
> 「日本との経済的関係で問題が生じたら観光などのサービス業はもちろん製造業が打撃を受ける恐れがある」

なに可能性があるみたいな言い方してんだ。確実に大打撃だろうがw

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:09.95 ID:S3EqOaSc.net
反日キチガイの寝言は痛いな

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:12.16 ID:vPu9GDJr.net
ビジネス上、韓国は必要な国ですか」の質問に対して、
日本人の実に8割が「必要ない」
http://dw.diamond.ne.jp/articles/-/15239

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:27.88 ID:UUE7n9gY.net
日韓断交断固支持!!

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:32.30 ID:0B7cBD14.net
「政治的な問題と経済的な問題を分断させて」なんて無理に決まってんだろ。
調子良すぎるんだよ。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:40.53 ID:bcJoYXh2.net
「用日」という言葉は韓国に定着しなかったねえ、「反日」にかき消されて。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:41.51 ID:mkEQq3gW.net
>>政治問題とは別に

無理

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:43.87 ID:Dej9b7Gs.net
土人は土人同士で組むアルヨ

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:50.97 ID:k10OchFQ.net
心配いらん
中国様がついてる
安心して疎遠になれ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:49:56.06 ID:Pe+pbQmk.net
え?敵と疎遠になれるんだろ?
喜べよ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:50:01.33 ID:ixLpKr4v.net
チョンのこう言うとこが大嫌い 気持ち悪い

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:50:22.95 ID:1KawBQNW.net
>「韓日通貨スワップの再開はややもすると市場に対し韓国が困難にあるという印象を与えかねない」

本当に苦しくなってから申し込んでくるって事かな
そんな状態だったら日本が損するだけだから断った方がいい

33: @\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:50:36.83 ID:Yz3dijad.net
ツウトラックって言うらしいが政治的に反日してるくせに経済では助けろってか
虫がよすぎる

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:57:27.35 ID:0P41JGi8.net
>>33
政治と経済は別ニダ

あれっ、どこかの新聞もよく書いてるな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:50:37.65 ID:T5JAaViJ.net
日本と疎遠になれば、ある意味独占できるじゃないか!ま、頑張れ

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:50:38.62 ID:NrRYkUkG.net
ついこの前まで

世界一の経済領土手に入れて

ホルホルしてたろ

日本との経済なんてゴミですよ

姦国はそのままでいて下さい

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:50:40.26 ID:S3EqOaSc.net
朝鮮人なは自分の都合しか見えない
こんなキチガイとは縁切りしかない

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:05.48 ID:pcbV9kzh.net
断交望む!

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:13.20 ID:Pn/dpgOT.net
用日なんて言ってる奴と協力したいなんて思うかよ
さっさと自分で自立しろ。馬鹿

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:14.50 ID:3iDJ18GQ.net
こっち見んな
黙って沈め

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:15.85 ID:HLRLhri2.net
嫌がらせ、貶めながら集り、必死に日本にしがみ付いていた糞濡れ手の乞食が
糞濡れ手故、「ずるり」と滑り落ちて行った‥
「日本と経済まで疎遠になれば韓国さらに損害ニダ」と叫びながら。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:37.47 ID:qwmG83hm.net
つーか、政治問題関係なく嘘ついたり約束守らないから疎遠になったんじゃないの?

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:50.64 ID:hTGEOwvb.net
また間違ってる
日本はねー
韓国と疎遠になりたいんだよ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:51:55.56 ID:jCVJuuPE.net
で、デフォルトまだ?

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:52:52.27 ID:DIHKVJd9.net
陸続きの疎遠の兄(北朝鮮)か宗主国様(キンペー君)に頼めもしくは信恵!

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:52:55.38 ID:SdAZ0lYa.net
日本の金融機関が韓国を助けても、韓国は逆恨みしている。
この事実は、日本がどのように関わろうと、韓国は悪く受けとめることを示している。
日本は韓国と疎遠になるべきだ。

http://agora-web.jp/archives/1634060.html

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:52:56.09 ID:POnJo+QH.net
用日論ですか

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:52:59.67 ID:IYovgxmd.net
嘘を並べて日本を侮辱する奴となぜつきあわなきゃならないんだ
ふざけるな

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:53:24.30 ID:jCVJuuPE.net
そこでパコクネのアナル漬けキムチ販売ですよ

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:53:25.25 ID:ZlzUg+ou.net
大丈夫だろ
韓国人はみんな日本などもう必要ない!
って言ってるじゃんw

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:53:54.46 ID:ysXHgoDp.net
日本に頼らない経済政策考えなさい
今からどうにかすれば観光客戻ると思うか?
日本への輸出が増えると思うか?
ありえないから考えるだけ時間の無駄だよ

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:54:09.62 ID:SBQJ3x7U.net
韓国とは近くて遠い関係が互いにベスト

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:54:16.82 ID:PezZqKq8.net
韓国に金持たせても慰安婦像建てまくるだけだから

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:54:28.15 ID:h6rqedAP.net
後の祭り
そのまま、中国の属国になるか
南朝鮮省になるか
好きな方を選べばいい

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:54:42.28 ID:AHuyBNGP.net
つうか、あれだけやりたい放題やって、疎遠にならないと思う方がどうかしていると思うが

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:54:54.34 ID:v+d+3MSm.net
ヒトモドキの分際で,人間扱いしてやっていたことをありがたいと思うばかりか,飼い主の手を噛み続けてきた恩知らずな寄生虫
おまエラの滅亡は全世界の利益なんだよ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:55:01.45 ID:qrD6Z9+6.net
政治と経済を切り離して・・
そりゃあんたらの勝手な希望だろ

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:55:02.78 ID:J6XBi9cQ.net
そうか

韓国製品を買わない
韓国人を無視する
在日を排斥する

こりゃ、正しいことだったんだな

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:55:09.22 ID:5hHX7tTl.net
もう「うんざり」かしら。疎遠で良いじゃないの。

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:55:21.28 ID:IR1iUKMK.net
それは可能性が低い。
日本もダメージがあるのは事実。
そしてこれほど反日されてるのにアメリカとか理由はどうでもいいけど
とりあえず会談して関係よくしよとしてるのは日本。

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:55:26.28 ID:Yn9+bQTK.net
損害って、また被害者面かよ。
損失と言え、バカ。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:55:50.56 ID:BaJNvoL3.net
さらば韓国、
日本のことは、忘れてくれ。

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:56:08.64 ID:Gjqg44ht.net
政治経済交流どころか人的交流一切したくない

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:56:27.88 ID:qNMQ1T/c.net
韓国経済が何だ!大切なのは売春婦のおば様達の人権だろ!

って事で1000年後な

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:56:29.47 ID:UNOLYOGp.net
今後は宗主国様がしっかり面倒みてくださるから心配すんなってw

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:57:05.64 ID:W0b8/mjA.net
日本以外と貿易しろ。
日本との関係はもう国民感情に移行してるから政府ではコントロールできないよ。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:57:14.14 ID:nkB7UwGb.net
自業自得だろ、全部承知の上で日本を、日本人を侮辱し、さんざ貶めてきたんだから。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:57:24.22 ID:gDFuvGZN.net
経済は純粋な数字の動きではなく、
人の心が多分に混じり込んでる厄介なものだから、
今後韓国側が、こーすればこーなるはず、
と原理的な細工をしても、
思い通りの結果がますます出づらくなる可能性が大ですぜ。

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:58:12.83 ID:xiME0zY6.net
用日って言葉を聞くと反吐が出る。
日本が利用されて、捨てられるイメージしかねえよ!

バ韓国はそんな事も気付かずにいるのか。

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:58:19.29 ID:uHOrC9ku.net
宗主様がついているケンチャナヨ

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:58:23.75 ID:1924nFok.net
日本に頼るな
中国に頼め

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/03(火) 18:58:47.72 ID:cNLnVO6D.net
あまり韓国経済を無視するのは感心しないな

半島が南北統合した時、日本の経済参加させて貰えないよ