22日午後、韓国鉄鋼メーカー6社の役員が世宗市にある産業通商資源部（省に相当）の鉄鋼化学課
を訪ねました。鉄鋼最大手のポスコがベトナム工場で生産した鉄筋・形鋼製品の韓国輸入を検討して
いることに反発し、「政府がやめさせてほしい」と訴えに来たのです。

　ポスコは2012年、ベトナムに年産100万トン規模の電気炉工場を着工し、今年7月に完成させまし
た。ベトナム鉄鋼市場の開拓と東南アジア市場進出に向けた足掛かりを築くため、6億ドル（現在の
レートで約721億円）を投資しました。

　ところが、ベトナムと東南アジア市場の需要が予想よりも小さく、安価な中国製品も流入している
ことから、販売は不振が続いています。そのため、ポスコは解決策の一つとして、ベトナム工場で生
産した鉄筋・形鋼を来月から韓国に輸入することを検討しているのです。

　しかし、国内市場はさらに厳しい状況にあります。今年に入り建設景気が上向き、鉄鋼業界に一時
的な特需が訪れましたが、先月から中国製品が大量に輸入され、業界全体が苦戦しています。こうし
たさなかにポスコが海外生産品を国内に輸入する動きを見せたため、業界が反発を強めているのです。

中略：ポスコは韓国鉄鋼協会の会長企業として中国製品の輸入に反対してきたのに、みずからベトナ
ム製を輸入するのはもってのほかというのが業界内の意見。現地工場による市場開拓という目標とも
合致しない。ある関係者は高付加価値製品に注力してきたポスコが低付加価値製品に注力し始めたと
し、中小企業を圧迫すると批判している。

　ポスコがベトナム工場のために頭を悩ませているのは理解できますが、解決策を海外市場に見出す
のではなく、狭い韓国市場に製品を再び持ち込むことは名分が立たず、実利もないように思えます。
ポスコには鉄鋼業界のリーダーらしい振る舞いをしてほしいと思います。

辛殷珍（シン・ウンジン）記者




朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/09/24/2015092401233.html