1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:27:55.02 ID:???.net
半年に1度は必ず日本を訪ねる理由は古書店のためだ。東京・神保町に数日通い、「文字香、書巻気」に浸る時間こそ至福の時だ。
中国・北京の琉璃廠通りもうっとりする。中国書店に立ち寄って古典籍の香りをかぎ、栄宝斎で過去の絵図を見物して画仙紙を買う。
琉璃廠はいつも内外の学者、芸術家で騒がしい。

いつからか、われわれは隣の中国・日本の文化をさげすむクセを身に付けた。しかし、自国の伝統文物にどのように向き合うかを見れば、
むしろわれわれは両国にはるかに及ばない。多少、韓流が人気を呼んだからといって、文化の先進国だと考えるのは大きな錯覚だ。

まず「古書」を「古本」と呼び、「古書店」を「古本屋」と呼ぶのを見ても、われわれが自身固有の文化遺産をどれほど軽んじているかを
知ることができる。朝鮮白磁を古い壷(つぼ)と呼ぶのと違わない。

琉璃廠、神保町とともに東アジア文化の3大宝庫であった仁寺洞(インサドン)は国籍不明の観光地に変質してしまった。古書店、美術館
は急激に減り、粗野な記念品が陳列された商店と伝統料理店を装った観光食堂でぎっしり埋まった。

日本は東京だけで300カ所、神保町だけで150軒を超える古書店がある。一方、韓国の古書店は全国に50カ所だけだ。大部分衰退の
道を歩んでいる。老舗の廃業が続き、後継者は稼業継承を忌避する。難しく金にならないからだ。

華峯文庫の呂丞九(ヨスング)代表は韓国古書店が没落した理由を三つ挙げた。まず国民が本を読まない風土のためだ。2番目、後進的
な古書流通秩序。三つ目、専門的識見と豊富な経験と知性を備えた古書店主人が少ないことだ。古書籍商は書誌学者に劣らない見識を
備えなければならず、学者を凌駕(りょうが)するほど、よく勉強すべきだが、そうした金にならないことに人生を捧(ささ)げる若者が珍しい
ということだ。

しかし、韓国古書店文化没落の最も大きい原因は読者にある。漢文教育が中止されたためだ。大学教授でさえ、漢文専攻者でなければ
過去の文献を原典で読めない。さらにあきれたことは大部分の大学の教授研究業績評価で、ハングルで書いた論文点数が英語論文点数
の半分にも評価されないという事実だ。こうした評価基準で誰が古書を読むだろうか。

自らの知識文化を貴重に思わなければ、誰がわれわれを尊く見るだろうか。われわれは古くから活字文化先進国だ。東アジア時代を先導
するには、誤った制度を壊さなければならず、それには人の考えから変えなければならない。まず「古本屋」を「古書店」に直そう。

(金武坤〈キムムゴン〉東国大教授・コミュニケーション学、1月17日付)

※記事は本紙の編集方針とは別であり、韓国の論調として紹介するものです。

ソース:世界日報 2015/1/23
http://vpoint.jp/world/korea/35940.html

引用元: ・【韓国】衰微する「古書店」文化、漢文教育の中止が影を落とす[01/23]

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:34:23.23 ID:UxSa6oZ0.net
>>1
> 自らの知識文化を貴重に思わなければ、誰がわれわれを尊く見るだろうか。われわれは古くから活字文化先進国だ。東アジア時代を先導
> するには、誤った制度を壊さなければならず、それには人の考えから変えなければならない。
ここから考え直せよ、鮮人。

50: サジタリアスtypeO ◆ae5q2SvKZ. @\(^o^)/ 2015/01/23(金) 18:11:33.52 ID:l/wy/z+W.net
>>1
識字率が一割しかなかったくせに、何が活字だw

お前らは先祖代々、本を読む習慣がなかったんじゃなくて、読める能力自体がなかったんだよw
両班の愚民化政策によってなw

日本のように、庶民が自発的に寺子屋に通ってたりもしない。


ま、古書店、神保町は俺も好きだから解らなくもないが。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:31:36.53 ID:HhiSi9zB.net
まずはその名前を変える癖をどうにかしろ
呼び方を変えても本質は何も変わらんだろう

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:56:11.74 ID:F12uLaUZ.net
>>2で終了

本質と外見が乖離してもしなくても意味を考える能力がなければお終い

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:32:39.61 ID:RG1fk/NO.net
>琉璃廠、神保町とともに東アジア文化の3大宝庫であった仁寺洞
また、さらっとウソをつく。
病気だな、もう。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:37:00.95 ID:sLCaYPiO.net
>>3,4

多分、そこに古書店を作ったのも日帝…

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:35:08.20 ID:4ln0+Ocx.net
仁寺洞という名前自体が日帝残滓だと文句たれてたろ!?

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:35:51.56 ID:5hl28WbR.net
噓吐き続けないと死んでしまうのが韓国人

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:36:05.48 ID:uZdHYXU/.net
漢字が読めるようになったら過去のショッキングな自国の事実に気づいちゃったりして

9: (ω・`) <;`Д´>(`ハ´;)@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:38:04.37 ID:y0hGupGo.net
>>6
ていうか漢字読めないと自国の憲法も読めないんだぜ。
それなのに漢字教育撤廃とか言っちゃってんの(笑)

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:41:12.13 ID:5rUnMITz.net
>>9
え?韓国の憲法って、漢字で書かれてるの?
歴史上、最も優勝なハングルで書かれているんじゃないの??

16: (ω・`) <;`Д´>(`ハ´;)@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:44:08.24 ID:y0hGupGo.net
>>12
しかたないじゃないニカ?
日本のコピーですニダ(笑)

8: (ω・`) <;`Д´>(`ハ´;)@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:37:12.03 ID:y0hGupGo.net
漢字撤廃した本なら売れてるかというと、そうでもないそうで。
同じハリーポッターの本が、日本なら一冊で済むが韓国じゃ二冊になるんだっけ。
同じ内容のはずなのに労力が倍かかるんじゃ、読書家が生まれるわけないわな(笑)

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:40:11.77 ID:h2I9lOA/.net
古書店なんかいらないだろう
毎日新しい歴史が作られてるし

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:40:34.48 ID:Uk8SBzk3.net
>まず「古書」を「古本」と呼び、「古書店」を「古本屋」と呼ぶのを見ても、われわれが自身固有の文化遺産をどれほど軽んじているかを
>知ることができる。
>まず「古本屋」を「古書店」に直そう。

日本でも古本屋って呼ぶし、それで文化を軽んじてることにはならないと思うが
韓国人の感覚って、イマイチよく分からない

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:48:37.55 ID:Gg6T2eOi.net
>>11
形から入れば中身が伴ってくると信じて疑わない、
結局は古い物を壊したがってるだけの行動

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:41:41.55 ID:MHp2yzzL.net
古書店て、日帝残滓じゃないの? ・・・て、既出だた

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:41:53.28 ID:HhiSi9zB.net
日本は古書と古本を使い分けてないか

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:21:26.73 ID:h2I9lOA/.net
>>14
なんとなく、使い分けてるな
古本、ブックオフで売ってるやつ
古書、神田の古本屋でうってる

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:43:21.52 ID:/Yz5RzZo.net
ハングル捨てて英語文化にしたほうが、なんぼか文化的になると思うけどな。
大体儒教国を名乗るなら漢文読めなきゃ話にならんのでは?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:44:23.78 ID:kZy2BHZ6.net
朝鮮に本屋ってあるの?

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:40:49.17 ID:QjhHj5Hd.net
>半年に1度は必ず日本を訪ねる理由は古書店のためだ。東京・神保町に数日通い、
>「文字香、書巻気」に浸る時間こそ至福の時だ。

香り目当てに大嫌いな国に行くなんて奇特なオッサンだな。
日本語が読めるのか?
まぁ、俺も本屋のない国に暮らしたら窒息するから気持ちは分かる。


>>17
新刊書店も古書店も図書館もレア。


>>27
古書として売る本を仕入れられないからハードオフしか無理なんじゃん?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:50:19.86 ID:sXbXPO2U.net
中国人が自国の歴史的文献を探しに神保町に来るって話はよく聞くな。
韓国人の場合は文字が分らないから探しようもないんじゃないか。

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:51:53.28 ID:T8xpR5WR.net
戦乱のたびに優秀で勇敢で誠実な順にごっそり何度も
殺されている民族の結果がこれ。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:04:08.82 ID:19ifpCya.net
>>20
国家体制が変わるたびに、前時代を完全否定し、それ以前の文化を破壊するのが朝鮮の伝統。

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:06:23.14 ID:KYn1gn8G.net
>>30
それに関しては、宗主国から授かった伝統かと(もしくはベンチマーキング)w

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:53:05.94 ID:AoexOHNx.net
サイパンのバンザイクリフの少し手前に韓国人慰霊碑が立ってるんだが、


あれって漢字で書いてあるけど、若い韓国人に分かるの?

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:53:30.36 ID:LxjlOudO.net
漢字を廃止してより単純な思考になったんだろ
愚かすぎる

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:56:58.46 ID:84koCx6z.net
日本が併合し、朝鮮総督府のもとで教育を施すまで、一般朝鮮人は文字の読み書きができなかった。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:57:21.96 ID:rU6ggRQ0.net
先祖の書物さえ読むことが出来ない文盲民族、温故知新さえ絶望だ。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 16:58:56.62 ID:vzmjc2nT.net
支那人は1の実力で10の自惚れを表に出すが
朝鮮人ときたら0.00000001の実力で100,000,000の自惚れを見せるから
ちょっと笑いも出ないレベル、TVに出せない病気の人クラス

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:00:37.57 ID:YFFaxUKq.net
ブックオフがあるじゃない!

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:02:45.06 ID:KWmu4TrG.net
日韓併合以前の朝鮮では、レベルの高い文章はすべて
漢文で書かれていた。

これが読めたのは、朝鮮人全体の数%だったんじゃな
いかね?

もちろんハングルはあったけれども、あまり高度な内
容の文献は無かったよね。

結局、朝鮮語で学術的なことまで勉強できるようにな
ったのは、併合時代のことなんだよな。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:04:03.41 ID:Xv7+lxv7.net
神保町の古書店街も苦しいんじゃないのか?
みんなブックオフになってきてるし。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:05:01.61 ID:KWmu4TrG.net
韓国も、日本みたいに、漢字の数を制限したり、漢字を
簡略化したりすれば良かったんだよな。

韓国のばあい(北朝鮮もだけど)、いきなり漢字を全廃
しちゃったから、困ったことになってるんだよな。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:11:06.95 ID:HhiSi9zB.net
日本は制限しすぎだがな
少し戻した方がいい
不動産関係の仕事してるんだが、今や登記簿で瓦が平仮名なんだぞ。アホだろ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:18:29.87 ID:Y+g+Rfnq.net
一家に一枚、独島表記の古地図の備え付けを義務化

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:25:06.97 ID:nUMlqYIm.net
> 「古書店」文化

南朝鮮に文化や歴史の書籍は似合わん...

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:27:36.65 ID:VpjI/sFD.net
古本って漢文だけじゃないだろ…
洋書だって雑誌だって貴重なものはいくらでもあるのに視野が狭すぎる。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:49:36.81 ID:AtQXjHie.net
>>37
腐れ儒教の世界では「書籍」といえば「漢籍」のことを指す。ちなみに「小説」ってのはウソ(フィクション)を書いてある本の差別用語。
なのでハングルが普及しようがなかった、学ぶことのできる階級では卑下してて下層はそもそも「学ぶ」行為自体不可能だったからな。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:29:24.40 ID:vwEaFc52.net
>われわれは古くから活字文化先進国だ。
ウソツキ。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:35:04.43 ID:fe342S6b.net
>韓国古書店文化没落の最も大きい原因は読者にある。漢文教育が中止されたためだ。
読者じゃねーだろ、国の歴史隠蔽政策だろうが

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:45:35.47 ID:AtQXjHie.net
その「古書文化」も「古書店街」も日程残滓だろうにw

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:49:30.40 ID:19ifpCya.net
以前、金文学氏の著書「韓国民に告ぐ」の中で、韓国の古本屋でウンコまみれの古本の話があったな。

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:53:21.64 ID:8ElGmUGU.net
本当のこと言ったら親日罪か凹られるかなんだから、古文書なんてさわらぬ神にたたりなしだよ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:55:40.00 ID:q7+MbN9i.net
韓国に有ったと言う古書店街はただの文房具店または貸本屋と推測します

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 17:58:12.90 ID:hvqVNayY.net
神保町は貴重すぎてアメリカが空襲から除外した

朝鮮戦争で韓国がどうなったか考えれば比べるまでも無い

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 18:08:39.33 ID:h7EmuHvP.net
10年後には、漢字文化の衰退すらも「日帝のせいニダ」と言い出すだろうな

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/23(金) 18:10:15.31 ID:hvqVNayY.net
>>48
日帝が漢字を教えずハングルを普及させたせいニダ