1: 白井黒子◆KuRokoMU3c 2014/10/31(金)20:53:41 ID:???
南揚州(ナムヤンジュ)で油15リットル流出…漢江(ハンガン)千戸(チョンホ)大橋まで広がって


京畿道(キョンギド)南揚州(ナムヤンジュ)洪陵(ホンヌン)川の下水管で29日午後に流出した油15リットルが30日午後、ソウル漢江(ハンガン)まで広がって関係当局が防除作業を始めている。

ソウル市などによれば漢江(ハンガン)流域環境庁は29日午後5時5分、航空監視を通じて洪陵(ホンヌン)川下水管で油15リットルほどが流出したのを発見した。流出した油は30日午後5時現在、ソウル漢江(ハンガン)千戸(チョンホ)大橋まで広がった。

漢江(ハンガン)流域環境庁は「まだ油流出原因は明らかにすることができず、南揚州市(ナムヤンジュシ)が調査している」と明らかにした。

漢江(ハンガン)流域環境庁、ソウル市、南揚州市(ナムヤンジュシ)と民間関連業者など28人の人材が現場に投入されて防除作業を広げている。

ソウル市水の管理政策と関係者は「思ったより油類拡散範囲が広くて現在蚕室(チャムシル)の下まで油帯が降りて行ったと見られる」として「最大限防除作業に協力するだろう」と話した。

デイリー韓国(韓国語)
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201410/dh20141030170302137780.htm

引用元: ・【韓国】南揚州で油15リットル流出…漢江千戸大橋まで広がる[10/30]

2: 名無しさん@おーぷん 2014/10/31(金)20:55:16 ID:mXbvADQ4v
元から汚れてるし変わらんよ
つーか15リットルで済むのか?

3: 国交断絶◆3ZXKxJK8rg 2014/10/31(金)20:57:05 ID:bkI9hXc9O
逆に綺麗になるんじゃないのか
15Lは間違えていそうだ
15Lでは洗濯も出来ないぞww

4: 名無しさん@おーぷん 2014/10/31(金)21:35:42 ID:HN8ZP2NRx
吸着出来たのが15Lなのかな?それとも流出15Lで気がつくくらい狭い川?

5: 名無しさん@おーぷん 2014/10/31(金)21:45:13 ID:42wQWCwex
ポリタンク一個に満たない量じゃそんなに広がらないだろ。キロリットルの間違いじゃないのか。

6: FFCCチョコボ◆aQ.85zBVbFFE 2014/11/01(土)11:13:17 ID:Rd3Q7qRAA
ポリタンクは18リットルで合ってますか?

まあ、確認するのめんどいが

7: 名無しさん@おーぷん 2014/11/01(土)11:15:23 ID:DNHdpkBVu
誤訳かと原文を確かめたら 18? だけ浮き出して見えたw

>>6
灯油のは18リットル。

8: 名無しさん@おーぷん 2014/11/01(土)11:16:58 ID:DNHdpkBVu
>>7訂正
原文は 15? だた・・・

こういう時はガロンを使うのだろうと思ってたが、?とはw

9: FFCCチョコボ◆aQ.85zBVbFFE 2014/11/01(土)11:19:30 ID:Rd3Q7qRAA
まあ、15リットルもあればストーブくらい使える量だわ

それで水汚染されてもそんなに広がるとは思えないんだよね

10: 名無しさん@おーぷん 2014/11/01(土)11:21:54 ID:DNHdpkBVu
別のソース
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_67&uid=56416&fid=56416&thread=1000000&idx=1&page=4&number=38253

>推定される流出量は15リットル程度に過ぎないが、油の帯は、江東大橋まで続いて首都圏の市民をを不安にしています。
いかに被膜が薄いと言っても15リットルは過小申告ではないか?w
何センチ幅だよ、見えねえよw

11: 名無しさん@おーぷん 2014/11/01(土)11:32:45 ID:wM41HhSTJ
15L意外は元から浮いてた油だからな

12: 名無しさん@おーぷん 2014/11/01(土)11:33:11 ID:TIk1KE4P6
15とリットルの間にKが抜けてますがな~

13: 酔いどれキーボード 2014/11/01(土)12:23:04 ID:NBBtNY6iI
流出元も原因も不明でなんで量がわかるんだ?

14: 名無しさん@おーぷん 2014/11/01(土)12:42:09 ID:9yVdEWMGh
こういう汚染物質が日本に流れてくる。