1: scてん載ネトウヨサイトは呪ます@Ttongsulian ★@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:17:46.52 ID:???.net
no title

映画『授業料』の主人公ウ・ヨンダル(チョン・チャンジョ扮)は貧しいなかでも病を患
うおばあさんの面倒を見ながら強く生きていく少年だ。

 日帝強制占領期に作られた韓国初の児童映画『授業料』(1940、チェ・インギュ-
パン・ハンジュン監督)が中国で見つかった。

 韓国映像資料院は「今年6月、中国電影資料館から『授業料』の35ミリプリント複写
本を入手した」と16日、明らかにした。映像資料院は最近、早稲田大学演劇博物館から
『授業料』のシナリオも見つけ、3カ月余りかけて映像とサウンド復元を終えた。

これで『授業料』は、『青春の十字路』(1932)、『迷夢』(1936)、『沈清』
(1937)、『軍用列車』(1938)、『漁火』(1938)に続き現存する劇映画
のうち6番目に古い作品になった。解放以前に製作された157本の韓国映画のうち、現
存する作品は『授業料』を含め15本だけだ。

『授業料』は京城日報の「京日小学生新聞」公募で朝鮮総督賞を受けた光州(クァンジ
ュ)の北町(プクジョン)小学校4学年の禹寿栄(ウ・スヨン)が書いた作文を土台にし
ている。日本人シナリオ作家の八木保太郎が脚色し、作家の柳致真(ユ・チジン)が韓国
語のセリフを引き受けた。

映画は両親が行商に出た後、病にかかったおばあさんと暮らしている少年が、授業料を
出せず苦労する話を描いている。上映時間は80分だ。映像資料院のイ・ビョンフン院長
は「植民地・朝鮮の悲しい風景が映画にそのまま現れている」と話した。映画は来月25
日と30日、ソウル上岩洞(サンアムドン)シネマテークで公開される。

2014/09/17 10:53
http://japanese.joins.com/article/150/190150.html

引用元: ・【話題】日帝強制占領期に作られた韓国初の児童映画『授業料』、中国で来月公開[09/17]

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:24:05.40 ID:d8ikdGOr.net
>>1
> 映像資料院のイ・ビョンフン院長は「植民地・朝鮮の悲しい風景が
> 映画にそのまま現れている」と話した。

併合以前の朝鮮では、2~3年に1度は飢饉がおこって、餓死者が
大量に出てたんだが、そのほうが良かったのか?

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:26:28.39 ID:ZMzdNVr8.net
>>1
それって、占領期云々に限らず、普通にある話なんじゃ?

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:18:39.20 ID:gIhbzNs8.net
世界一過酷な植民地支配とは一体

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:21:34.60 ID:NbzBy4z8.net
強制的に小学校に通わされ
授業料を搾取されたニダ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:22:01.32 ID:Kgq228dt.net
植民地・朝鮮の悲しい風景が映画にそのまま現れている」と話した

日本が行く前はよっぽど良い生活してたみたいだな、そのころの映画は無いのか?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:08:03.11 ID:PkDtNta/.net
>>4
時代背景を見て映像記録は無理としても、日韓併合前の自賛する文化的と言ってた時代の記録
写真が全く無くて 汚らしい土人生活の写真しか残って無いのはそもそも昔から文化なんか存在して
なかった何よりの証拠だろう。こんなすぐバレる嘘を国挙げて平気でつくのが朝鮮人ってことだね。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:22:58.16 ID:vTJ+RQow.net
強制を流行らせようとしてるのか?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:23:11.14 ID:nmWNU7ml.net
韓国人は当時を完全否定して何も学ぼうとしない

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:23:29.66 ID:r3b/f2Ji.net
大嫌いなチョッパリと同じ教室で勉強させられたらニダ
心が歪んでしまったニダ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:26:42.85 ID:7ISidBhm.net
日本映画…だよね

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:27:13.02 ID:Uxy2dtfC.net
ワレワレヲキョウセイテキニガッコウイカセテニイラヌチエヲシコンダノダ

 どこのイスラム国家だよw

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:27:42.07 ID:vuS0keai.net
奴隷で搾取されまくってた朝鮮の農民を
日本は奴隷から開放してハングルも広めて教育してあげたよね。

もちろん朝鮮のために日本がやってあげたというのもあるし、
別に朝鮮のためというだけじゃない。内鮮一体となって発展させ、
欧米の帝国列強に、富国強兵で立ち向かうという日本側の立場もあった。

韓国で教えられてる歴史教育なんてのは大嘘。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:32:08.54 ID:nmWNU7ml.net
日本として最大限の恩恵を受けておきながら戦後は完全な被害者面をして戦勝国の裁判からも逃げやがった
戦後は朝鮮進駐軍として日本人を殺しまくって財産を盗んだ
卑怯極まりないクソチョンどもだよ

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:32:41.30 ID:d8ikdGOr.net
台湾のおじいさんが
「日本統治は、良いことが半分、悪いことが半分」
って言ってたけれども、そういうもんじゃないのかね?

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:33:00.96 ID:o8SPjjZR.net
日本が行かなかったら、朝鮮での映画作りはもっと後だったのは確実。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:33:48.80 ID:nctAErLT.net
朝鮮語なの?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:34:56.98 ID:QusJcMjd.net
統治中は日本内地と同等に扱われていた証拠じゃないの

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:38:44.89 ID:yPrmfvxG.net
まぁ、当時の朝鮮の小学校は義務教育で授業料なんて無いけどな。

そもそも併合前の朝鮮には小学校や義務教育なんて、言葉すら存在しない。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:45:45.11 ID:C6GnY1yN.net
>>18
そうだなw

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:40:51.82 ID:6fbiLocO.net
強制的に占領され、映画が作れるレベルにさせられたニダ。

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:44:14.49 ID:aDn9Rn9q.net
特亜関連で日本は高い授業料を払っちゃったもんだよね。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:44:38.11 ID:b/HYDchy.net
小学校に通えて、作文を映画化してもらえて、韓国人がアフレコ

で、これを読むと
http://ameblo.jp/jk-nextfilm/entry-10725454811.html

日本に奴隷のように支配されている朝鮮人が、こういう社会批判の映画を制作できるなんて、
なんて日本の統治は過酷な統治だったんだろう。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:15:31.01 ID:Fe5xVYMF.net
>>21
中国にも同じ境遇の子供が沢山いるだろうね。
中国は2015年から義務教育の無償化計画が始まるそうだけど・・・・・。
そして子供を祖父母に託して、出稼ぎに行っている両親も多いから。
早く義務教育が無償化されたら良いね。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:47:36.49 ID:vAXRC5Y3.net
朝鮮総督賞を貰った親日派を叩かなくていいの?

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:48:14.73 ID:yPrmfvxG.net
当時の小学校は授業料無料だったが朝鮮人の親は、働き口である子供を学校へやるのを嫌がり、
娘なら小学校代わりにキーセン学校(売春学校)へやっていたからな。

朝鮮の事情を知らない日本人向けの映画だろう。アジア主義の左翼のよくやる騙しの手口。

左翼が、嘘をついて朝鮮が差別されている日本政府・与党が悪いと宣伝をしていたのは、戦前から同じ。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 11:52:54.55 ID:3CR7Lmzm.net
日本に侵略・占領されてたはずなのに映画撮る余裕があったんだね

    へぇ~

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/09/17(水) 11:57:49.56 ID:+wl9lzaRQ
うちは昔から貧乏でさ、高校の授業料も遅れがちで、よく事務室まで持参してたよ
払いに行く時恥ずかしくてね…
現在の授業料無償化の高校生は恵まれてるなと思うし、貰う資格無いのに無償化しろと騒いでる朝鮮人には本当に腹が立つわ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:03:04.50 ID:OM/6W3G9.net
稼ぐ為に、学校へ行けなかったって
日本人日本本土でも、普通にあった時代。
シャープ創業者なんか有名。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:03:11.25 ID:+GL9Xefv.net
>病にかかったおばあさんと暮らしている少年が
>授業料を出せず苦労する話を描いている。

併合時代に作られたって事は・・・だ。
儒教で男尊女卑の色濃い時代は抜け切れていない時期。(それは今でもだろうが・・・)

老婆を大切にし清貧であれども孝行せよって啓蒙映画じゃね???
何も手を加えられて無いならの話だが。

これにアテレコ状態なら、当時とは違ったモノになるだろうね。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:05:17.89 ID:RsnJAUZx.net
韓国併合再検討国際会議の結果勉強しろよバカチンクwwwww

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:06:25.57 ID:J9uc9wD/.net
スレタイは中国で公開とあるが、記事はソウルで公開????



どっちなんだよー?

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:10:10.76 ID:328LBkvr.net
>『授業料』は京城日報の「京日小学生新聞」公募で朝鮮総督賞を受けた光州(クァンジ
>ュ)の北町(プクジョン)小学校4学年の禹寿栄(ウ・スヨン)が書いた作文を土台にし
>ている。日本人シナリオ作家の八木保太郎が脚色し、作家の柳致真(ユ・チジン)が韓国
>語のセリフを引き受けた。


いやw

日帝総督府から作文に賞を貰ったってwww

親日派にならんのかいなwwww

1940年って、昭和15年だぞ。

その時代に児童映画を作れたなんて、

関係者一同、日帝の狗、親日派だとならんのかいなwwwww

韓国人のものの考え方って、おかしいだろ?

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:10:14.57 ID:ihlvJvgl.net
映画を作らされる史上最も過酷な支配を受けた奴隷・・・何を言ってるか(ry

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:21:10.78 ID:POxg04Vw.net
朝鮮併合は朝鮮人少年少女には酷だったんだな
併合しなければまともな学校もなく、義務教育もなく、授業料の心配も無く、まっとうな土人でいられたのにな

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:24:33.47 ID:m59b9n5L.net
こんなの日本でも普通じゃねえのか

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:24:52.95 ID:/4ltoNIT.net
地獄の日帝強占期にノンビリと映画なんか撮ってたの?

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:31:35.08 ID:hLnH65TQ.net
貨幣経済が未熟で、貯蓄の概念も存在せず、糞まみれで幸せに暮らしていた朝鮮人に、教育を強制したなんて、史上最悪の植民地支配でつねwww

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:36:03.23 ID:XTPEh98H.net
> 日帝強制占領期に

そんな時代は地球上に存在しませんが…

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:45:10.21 ID:83HNm/jE.net
普通、植民地というからには、
本国の人間と同じ学校で勉強なんか許されなかったんだけどな。
差別もあったかもしれないが、「植民地」じゃなくて「併合」だった証拠。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 12:55:13.60 ID:3ja9xJRz.net
朝鮮半島出身者が大日本帝国軍の中将に併合期間に6人なってる。
終戦時は確か2人
これだけ見ても、植民地では無い。

アメリカにフィリピン人士官やイギリスにインド人士官すら居なかったのを見ればわかるはず。

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:00:11.74 ID:yPrmfvxG.net
1980年代~1990年代にかけて盛んに学校などで上映された「族譜」という映画が有る。
岩波から出版されている梶山季之の小説が原作なのだが、朝鮮では名前を強制され大切な「族譜」が
失われたと主張している映画だ。

勿論、創氏改名は強制ではなく、創氏は半年間の無料届け出期間に変更を自主的に届けなければ、それまでの姓と
同じものが氏として使われる制度で強制性など微塵もない。
まして、姓と氏は、両方共戸籍に記載されるように配慮している。族譜が失われるなどあり得ない話だ。

30代40代の人なら、学校でこのプロパガンダ映画を見せられた人も多いだろう。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:09:29.56 ID:VzAgmqNb.net
恩をあだで返す朝鮮人に情けをかけてやった日帝は高い授業料を払うことになったとさ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:15:30.91 ID:J9uc9wD/.net
日帝強占期に児童、少年、少女向け童話も洗脳教育に使われたニダ

548 :マンセー名無しさん:2014/01/05(日) 10:03:57.50 ID:gbrd+q0f
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140105-00000144-chosun-kr

  (朝鮮日報日本語版) 朝鮮総督府、昔話も植民統治に利用

「弟(興夫=フンブ)は兄とは異なり実に従順で熱心に働きましたが、運に恵まれず、貧し
さから抜け出すことができませんでした」「話を聞いた(ツバメの)王は、興夫の親切心を
大層うれしく思い、すぐさまその恩に報いようと考えました」

これは、1924年に朝鮮総督府が編さんした『朝鮮童話集』に納められた「ノルブと興夫」の
一節だ。本来の『興夫伝』には全く登場しない「従順」「親切」という概念が、興夫の性格と
して紹介されている。竜仁大学教育大学院の権赫来(クォン・ヒョンレ)教授(韓国古典文
学)は「原典の興夫は清廉・仁厚といった儒教的人間像に基づいて描かれていたが、総督
府の改作により、日本の近代国家的道徳である従順・親切に変えられた。他人に害を与
えず、おとなしかったという点を強調するための改作とみるべき」と語った。

植民地イデオロギーを注入するため、当時の日本が韓国に古くから伝わる童話を集め、
改作を行ったという研究結果が発表された。権赫来教授は最近出版した研究書『日帝強
占期説話・童話集研究』(高麗大学民俗文化研究院)で、このような研究結果を明らかに
した。

韓国の昔話を集めた童話集として最初に出版された『朝鮮童話集』は、沈宜麟(シム・ウィ
リン)の『朝鮮童話大集』(1926)、朴英晩(パク・ヨンマン)の『朝鮮伝来童話集』と並び、現
在でも子ども用の韓国昔話3大原典に挙げられる書物だ。「トラと干し柿」「仲のよい兄弟」
「こぶじいさん」「カササギの恩返し」などの昔話は『朝鮮童話集』に初めて登場した。


549 :マンセー名無しさん:2014/01/05(日) 10:05:03.82 ID:gbrd+q0f
>>548 の続き)

権教授は「同書に掲載された25編の昔話を分析した結果、典型的な韓国民話とは異なる
ように改作された痕跡が見つかった」と語った。主人公は、貧しさの中にあっても品性を保
った「模範国民」で、常に受動的であり、主導的に対立を解消するケースはないという。

シカを助けた少年が金持ちになる「かわいそうな子ども」という話で、主人公は「私はご主
人から面倒を見てもらっている身なので、命令に背くことはできない」と語る。また「三つの
宝物」という話の主人公は、家から追い出された後、道で出会った老僧のために数日間た
きぎを割り、食事を提供した結果「おまえは本当に従順で親切な人間だ」と言われる。この
ように自己犠牲的・自虐的な「従順」「親切」を示しているのは、植民地の子どもたちを従順
かつ受動的な臣民にするためだったという。

『朝鮮童話集』の編さんを担当した高橋亨、田中梅吉といった日本の学者は、朝鮮の説話
を収集・整理し、民族性を把握して植民統治の資料にする一方、「善良な植民地臣民作り」
のための教化を行おうとした-というのが権教授の分析だ。『朝鮮童話集』に収録された昔
話のうち、およそ10編は『普通学校国語読本』など教科書にも収録され、やがて韓国の代
表的昔話と見なされるようになった。

ソウル大学地下倉庫におびただしい数の本が埃まみれで放置されてるニダ!

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:17:57.21 ID:4z1FtULT.net
植民地奴隷として、
人として許されないような酷い扱いを受けたんじゃなかったの?
なんで、奴隷が監督して映画撮ってんの?おかしくね?

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:20:58.12 ID:VJFVvWGk.net
当時のエンターテイメントである映画をみて、

「植民地・朝鮮の悲しい風景ニダ!日帝は許せないニダ!」ですか?w

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:24:09.85 ID:j454jgpZ.net
京城帝国大学には法学部から理学部まで揃っていた。

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:24:14.39 ID:llhYhDL5.net
子供が学校に通わされて、授業料を滞納しても直ちに追い出されるわけではなかったなんて、なんて過酷な占領支配なんだ。

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:56:28.89 ID:XnEDFt8j.net
まさか日帝に奪われたと言われる朝鮮語のセリフを喋ってるんじゃないよな?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/09/17(水) 13:59:20.12 ID:XnEDFt8j.net
こういうのを見て「アレ?」って思わないなんて完全に洗脳されてる証拠だよねw