まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

【まだそんなもんか】韓国若者層の経済活動人口の4人のうち1人は事実上失業者

1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2017/04/27(木) 15:11:49.77 ID:CAP_USER
公式若者失業率と体感若者失業率の比較 資料:統計庁(今年3月基準)

統計庁が集計した「体感若者失業率」(15~29歳・雇用補助指標3)が先月基準で24.0%に達することが分かった。若者層の経済活動人口の4人のうち1人は事実上失業者という意味だ。

26日、統計庁が国家統計ポータルに公開した若者層の雇用補助指標を見ると、3月に公式若者失業率は11.3%だったが、「雇用補助指標3」を通じて調べられる体感若者失業率は24.0%で、2倍以上高かった。

体感失業率は「アルバイト」(時間関連追加就業可能者)、「就職活動者」・「検定試験準備者」(潜在経済活動人口)なども失業者に反映し、公式の失業率調査から抜け落ちた“隠れた失業者”を含めた指標だ。

統計庁はこれまで年齢区分なく、すべて体感失業率指標だけを公開していたが、12日から若者層の体感失業率を別途に公開し始めた。

このような違いが発生するのは、公式失業率を算定するとき、失業者の定義が狭すぎるためだ。公式の失業率は就業者と求職に取り組む失業者の合計(経済活動人口)から失業者数を割って計算する。

この計算法によると、時間制雇用(アルバイト)を転々とする若者は就業者で計算されるが、彼らは正社員就業を希望して求職活動をしている可能性のある体感失業者でもある。

また、就職・公務員試験を準備したり、よりよい働き口を待つためすぐに求職活動に取り組んでいない場合も公式の失業者には含まれていない。

今回公開された指標によれば、明らかになった失業者に比べて隠れた失業者がむしろ多かったと集計された。3月基準で若者失業者は50万1千人に止まったが、時間関連追加就業可能者は8万人、潜在経済活動人口は63万4千人に達した。

職探しをあきらめた求職断念者まで失業者に含める場合、体感若者失業率はこれよりさらに高くなる。

韓国労働研究院のベ・ギュシク先任研究委員は「若者失業率が高止まりを続けている理由は、低成長基調の中で産業全般の生産性が落ち、労働市場の二重構造が固定化された構造的な問題によるもの」だとし、「大統領選挙候補らが主張する公共部門の雇用拡大、

中小企業に就職する若者に対する賃金の支援などの対策も一定の効果があるだろうが、もう少し根本的に大・中小企業の賃金格差の解消など、労働市場の構造改善に向けた努力が前提とされなければならない」と話した。

韓国ハンギョレ新聞社 ノ・ヒョンウン記者
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/27184.html

■雇用補助指標3=過去4週間の求職活動をした公式失業者のほかに「時間関連追加就業可能者」(週36時間未満の就業者のうち、追加就業を希望し可能な人)と

「潜在就業可能者」(非経済活動人口のうち、過去4週間に求職活動をしたが統計庁の調査期間中に就職が可能でない人)、「潜在求職者」(非経済活動人口のうち、過去4週間に求職活動をしなかったが就職を希望し可能な人)など、事実上の失業者まで考慮して計算した失業率。

韓国語原文入力:2017-04-26 19:49
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/792398.html 訳M.C(1400字)

引用元: ・【韓国】就職活動生・検定試験準備生を合わせると…若者の4人に1人が失業者[4/27] [無断転載禁止]©2ch.net

続きを読む

【無理はない】韓国の子どもたちが感じる幸福感は世界最下位レベル

1: HONEY MILKφ ★@無断転載は禁止 2017/05/02(火) 08:57:33.81 ID:CAP_USER
・「セーブ・ザ・チルドレン」、16カ国を比較研究 
・14位…過度な私教育による「勉強ストレス」 
・中1になると、もっと低くなり「最下位」

(写真)
no title

▲ 韓国の子どもたちが感じる幸福感はエチオピアなどとともに世界最下位レベルであるという
研究結果が表れた
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

韓国小学校3年生(8歳)の物質的環境は国際的に最上位レベルにあるのに比べ、「幸福感」は
エチオピアなどと共に最下位のレベルであるという研究結果が出た。幸福感が低いのは過度な
私教育による勉強ストレスが大きく、家族と過ごす時間が少ないためと分析される。

国際救護開発市民団体の「セーブ・ザ・チルドレン」とソウル大学社会福祉研究所は1日、この
ような内容が盛り込まれた「小学校3年生児童の幸福感の国際比較研究」を発表した。同研究
ではアルジェリア、コロンビア、英国、エストニア、ドイツなど16カ国の8歳、10歳、12歳の子ども
5万6000人を調査し、8歳である1万7496人を別に抽出して深層分析した。

分析の結果、韓国の小学校3年生の「幸福感」は(最下位グループのうち)エチオピア(16位)、
ネパール(15位)に次ぐ14位に止まった。時間の使用において、韓国の小学校3年生は放課後
教育(3位)に多くの時間を割いている反面、家族と話をしたり遊ぶ時間の割合は16位で最下位
だった。友達と遊んだり運動をするレジャー活動も12位に止まった。

小学3年生たちは学校でも幸せではなかった。学校の成績に対する満足度や教師との関係に
対する満足度では、最下位の16位を記録した。また、「先生に尊重されている」(14位)、「公平
に扱われている」(14位)、「学校に行くのが好きだ」(15位)など質問に対する回答も、最下位
レベルだった。

物質的満足度は最上位だったが、それに伴う幸福感は低かった。服やコンピューター、テレビ
があるかを問う調査では1位を記録したが、お金や物を持っていることについて「どれほど幸せ
を感じるか」については満足度が低く、14位に止まった。

また、韓国の子どもたちは小学3年生から中学1年生へと学年が上がるほど、さらに幸福感が
低くなることが分かった。友達関係、学校生活など5つの領域に限定した韓国の子どもの
満足度は、8歳では13位だったものの、中1では最下位に落ちた。今回の研究を総括した
ソウル大学社会福祉学科のイ・ボンジュ教授は「物質的な指標では国際的にトップクラスにも
かかわらず、子ともたちが自らが感じる幸福感が下位レベルだ。子どもらを取り巻く社会環境
の変化を追求しなければ、子どもの幸福度も高められない」と指摘した。

ソース:ハンギョレ(日本語)
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27229.html

【韓国】韓国の若者が生んだ切ない造語「幸福回路」とは?[04/11]
https://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1491868936/

引用元: ・【韓国】小学校3年生の幸福感は世界最下位レベル[05/02] [無断転載禁止]©2ch.net

続きを読む

【韓国経済はボロボロなのに】サムスン、営業益48%増 1~3月期、半導体けん引

1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2017/04/27(木) 14:26:35.63 ID:CAP_USER
韓国のサムスン電子が27日発表した2017年1~3月期連結決算は、本業のもうけを示す営業利益が前年同期比48・2%増の約9兆9000億ウォン(約9750億円)だった。

売上高は1・5%増の50兆5500億ウォン。半導体部門が牽引した。

一方、サムスン電子は同日、取締役会を開き、企業統治構造改革の一環として検討していた持ち株会社の設立は行わないことを決めた。

人的資源の分散などによる経営への悪影響を考慮したとしている。

(共同)
http://www.sankei.com/economy/news/170427/ecn1704270023-n1.html

引用元: ・【経済】サムスン、営業益48%増 1~3月期、半導体けん引[4/27] [無断転載禁止]©2ch.net

続きを読む

【一位なのは誇らしい】民主労総・韓国労総など「2017年最悪の殺人企業」に現代重工業を選 死亡事件発生企業第1位

1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2017/04/27(木) 15:07:33.04 ID:CAP_USER
現代重工業
no title


昨年11人が労働災害で死亡した現代重工業が、死亡事件発生企業第1位に選ばれた。

民主労総・韓国労総など労働界と労働健康連帯など市民団体で構成された「労災死亡対策作り共同キャンペーン団」(キャンペーン団)は26日午前、ソウル光化門(クァンファムン)広場で記者会見を開き、「2017年最悪の殺人企業」に現代重工業を選んだと発表した。

現代重工業では、昨年下請け労働者7人と元請労働者4人が作業中に死亡した。現代重工業は2015年にも最悪の殺人企業に選ばれた。昨年も相次ぐ死亡事故で2回にわたり労働基準監督官による特別調査と指導を受けた。

キャンペーン団は報道資料で「死亡事故の63%が下請け会社から発生したにもかかわらず、下請け労働者の労働弾圧をさらに強めている」と述べた。現代重工業の他にも大宇建設(8人)、大林産業(7人)、ポスコ(7人)、ポスコ建設(6人)で、労災死亡事故が多かった。

死亡者数は昨年、雇用労働部の「重大災害発生の報告資料」を元請・発注先を基準に総合して算出したものだ。

特別賞には教育部と郵政事業本部が選ばれた。キャンペーン団は、教育部を選定した理由について「特性化高校の実習生の労働権・生命権を保護する義務があるにもかかわらず、責任を放置し、実習生の死亡を招いた」と明らかにした。

郵政事業本部に対しては「長時間労働・人員不足のため、労働者が死亡したにもかかわらず、政府企業として実効性のある対策を立てていない」と主張した。

韓国ハンギョレ新聞社 パク・テウ記者
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27188.html
韓国語原文入力:2017-04-26 21:32
http://www.hani.co.kr/arti/society/labor/792431.html 訳H.J(799字)

引用元: ・【韓国】2017年「最悪の殺人企業」に現代重工業 死亡事件発生企業第1位[4/217] [無断転載禁止]©2ch.net

続きを読む

【これはガチの虐殺だからなw】韓ベ平和財団、済州西帰浦市江汀村の聖フランシスコ平和センターで銅像の除幕式

1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2017/04/27(木) 14:56:11.22 ID:CAP_USER
「私の野蛮を記憶し、また記憶する/ここで/ベトナムの最後の子守歌が韓国の子守唄と出会う/ああ、東アジアの波の音よ、君と私の波の音よ」(高銀)。「韓国とベトナムの間に憎悪の跡が消え/愛だけが残るそんな世の中を作るのは/もう君と私の役目ではなかろうか!」(タンタオ)

「ベトナムピエタ(最後の子守唄)」を題名に、韓国の代表的な詩人、高銀(コ・ウン)氏とベトナムを代表する詩人、タンタオ氏の詩が刻まれた銅板が現れた。

ベトナムと済州(チェジュ)が平和の名で出会った。ベトナム戦争当時、韓国軍による民間人虐殺犠牲者の母親と無念の死を遂げた名もなき赤ちゃんたちの魂を慰めるために制作された「ベトナムピエタ」像が26日、「平和の島」済州の江汀(カンジョン)村に建てられた。

今月30日はベトナム戦争終戦42周年になる日だ。また、済州江汀村への済州海軍基地の誘致が決まってから10年になる日でもある。

今月26日午後、済州西帰浦市江汀村の聖フランシスコ平和センターで、韓ベ平和財団のカン・ウイル理事長らが出席した中、「ベトナムピエタ」像の除幕式が行われた
no title


財団法人韓ベ平和財団(理事長カン・ウイル主教・カトリック済州教区長)は同日午後、10年間にわたり海軍基地建設反対闘争を繰り広げてきた済州江汀村の聖フランシスコ平和センターで、ベトナム戦争終戦42周年記念記者会見と共にベトナムピエタ像の除幕式を行った。

ベトナム戦争を乗り越え、ベトナムとベトナム人たちが平和を渇望しているように、(済州)四・三事件の廃墟を乗り越えて立ち上がった済州と、基地反対闘争を通じて生命平和村に生まれ変わった江汀村も、平和を渇望している。

この日造成された追悼空間にはベトナムピエタ像だけでなく、平和に向けた詩が壁に刻まれ、江汀平和活動に参加した米国人のウィリアム・ジェローム・ビックス神父(1928~2015)の浮彫像と遺体も安置された。

カン・ウイル理事長は同日、記者会見で「ベトナムピエタは戦争で亡くなったすべての尊い命を胸に抱き、平和の子守唄を歌う。

これだけでは韓国の謝罪を伝え切れないが、『ベトナムピエタ』を出発点にしたい」としたうえで、「『平和は平和のまま生きていくよう、そっとしてくれ』というベトナムの代表的な詩人タンタオの言葉は、江汀に対するベトナムの心だ。ベトナムピエタが江汀と出会った理由だ」と話した。

カン理事長は「堕落した政権の没落と、それに続く(セウォル号の)真実の引き揚げは、私たちが住むこの地の現在であり、私たちが見守ってきた歴史の真理」だとしたうえで、

「私たちが認知できず、歴史の行間に消えていったベトナム戦争当時の韓国軍による民間人虐殺の真相究明は、必ず行われなければならない。私たちの兄弟や隣人を戦場に送り出した私たち皆の反省や謝罪も伴わなければならない」として、真実究明を求めた。

韓ベ平和財団は、ベトナム戦当時、韓国軍のベトナム民間人虐殺に対する韓国社会の反省と省察を通じて平和と共存の未来を切り開いていくために、今年2月に設立された。

韓国ハンギョレ新聞社 ホ・ホジュン記者
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27186.html
韓国語原文入力:2017-04-26 21:58
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/792347.html 訳H.J(1485字)

引用元: ・【ベトナム戦争】韓ベ平和財団、済州西帰浦市江汀村の聖フランシスコ平和センターで銅像の除幕式[4/27] [無断転載禁止]©2ch.net

続きを読む
「まとめ 韓国・中国のニュースと日本人の反応」 「まぜるな!キケン!!速報」 つぶやいています。 フォローよろしくお願いします。
ギャラリー
  • 【腰抜けばかりなんだな】東亜日報(韓国語) 「韓国併合条約、日本がでたらめ文書で押し通して」
  • 【もう出番はない】中国市場での韓国車販売台数急減、52.66%減
  • 【もう出番はない】中国市場での韓国車販売台数急減、52.66%減
  • 【取材せず妄想と願望で記事】韓国人東京特派員「証言が証拠。日王のために朝鮮人を強制動員した現場、松代大本営…慰安所まで設置して朝鮮人女性働かせる 」
  • 【取材せず妄想と願望で記事】韓国人東京特派員「証言が証拠。日王のために朝鮮人を強制動員した現場、松代大本営…慰安所まで設置して朝鮮人女性働かせる 」
  • 【権利ばかり主張】ソウルの中心部、違法テントが占領状態(写真)
  • 【自殺者多数出る】韓国の勤労者、68%は個人年金未加入。 中途解約も増えて
  • 【無理はない】韓国の子どもたちが感じる幸福感は世界最下位レベル
  • 【一位なのは誇らしい】民主労総・韓国労総など「2017年最悪の殺人企業」に現代重工業を選 死亡事件発生企業第1位
アクセスランキング
相互RSS